Sta znaci na Engleskom ERWERBSLOSE - prevod na Енглеском

• unemployed
• jobless
• unemployment

Примери коришћења Erwerbslose на Немачком и њихови преводи на Енглески

Erwerbslose HRST.
Unemployed HRST.

Alter‚junge, erwerbslose Männer.
Age‘younger, jobless men.

Erwerbslose Nicht-HRST.
Unemployed nonHRST.

Indikator 4: Erwerbslose Haushalte.
Indicator 4: Jobless households.

Erwerbslose HRST ́ HRSTU.
HRST unemployed́ HRSTU.

Wie lassen sich Erwerbslose organisieren?
How can unemployed persons be organized?

Im Euro-Gebiet gab es 2001 etwa 11,5 Millionen Erwerbslose.
In the euro area about 11.5 million people were unemployed in 2001.

Personen in erwerbslosen Haushalten nach Altersgruppe erwerbslose Haushalte.
People living in jobless households, by age group jobless households.

Nichtbenutzer sind vorwiegend bildungsbenachteiligte, erwerbslose oder ältere Menschen.
The non-users are predominantly among the low-educated, economically inactive or elderly people.

Erwerbslose nach Altersgruppen und Dauer der Erwerbslosigkeit in Prozent der Erwerbslosen insgesamt.
Unemployment by age group and duration as percentage of total unemployment.

Sie bietet einen Versicherungsschutz für erwerbslose Menschen, damit diese während ihrer Arbeitssuche ein gesichertes Einkommen haben.
It provides insurance cover for jobless people to ensure that they have a secure income while they are searching for work.

Erwerbslose sowie Empfänger von Hartz IV/Sozialhilfe erhalten an der Abendkasse eine Ermäßigung von 50% auf den Kassenpreis der Platzgruppen 1-7.
Unemployed persons and recipients of Hartz IV/ welfare may receive a reduction of 50% on ticket categories 1-7 at the evening box office.

Kinder sind besonders betroffen, da Arbeitslosigkeit und erwerbslose Haushalte, aber auch die Armut trotz Erwerbstätigkeit zugenommen haben.
Children are particularly affected as unemployment and jobless households have increased, together with in-work poverty.

Erwerbslose HRST- HRSTU Personen, die einen Hochschulabschluss haben(ISCED'97 Bereich 5a, 5b oder 6) und erwerbslos sind.
Unemployed HRST- HRSTU Individuals who have successfully completed education at tertiary level(ISCED'97 version levels 5a, 5b or 6) and are unemployed.

Jemand Wenn es stimmt, dass Firmen Fake-Ausschreibungen machen, koennten erwerbslose Ingenieure doch diverse Fake-email-Accounts erstellen und sich vielfach auf eine Position bewerben.
If it is true that companies make fake tenders, unemployed engineers could create several fake email accounts and often apply for a position.

Bei AMP-Unterstützungen(Kategorien 8-9 in der Datenbank) handelt es sich um passive Eingriffe, mit denen in erster Linie Einkommensunterstützung für erwerbslose Arbeitsuchende geleistet wird.
LMP supports(categories 8-9 in the database) relate to passive interventions that primarily provide income support for unemployed jobseekers.

Ärmere Bevölkerungsschichten, wie Erwerbslose, Geflüchtete sowie Illegalisierte profitieren von diesen Begünstigungen jedoch nicht.
Vulnerable populations, such as the unemployed, Escaped and illegals not benefit from these benefits, however.

Insbesondere hat man quantifizierte Ziele gesetzt, was neue Berufsmöglichkeiten für arbeitslose Jugendliche und Langzeitarbeitslose sowie einen verstärkten Zugang zur Berufsbildung für Erwerbslose betrifft.
In particular, quantified targets have been set regarding the new start to be given to young and long-term unemployed and on increased access to training for the unemployed.

Migrant*innen, GeflÃ1⁄4chtete, Erwerbslose, prekär Beschäftigte und Fabrikarbeiter*innen leben im Zustand der ständigen sozialen Krise.
€̄ Migrants, refugees, unemployed, precarious and industry workers are living in a state of deep social crisis.

Die Kommission hebt hervor, daß die Steuer- und Sozialleistungssysteme wirkliche Anreize für arbeitslose oder erwerbslose Personen bieten sollten, eine Arbeit zu suchen und aufzunehmen oder Ausbildungschancen zu nutzen.
The Commission stresses that tax-benefit systems should provide real incentives for unemployed or inactive people to seek and take up work or training opportunities.

Im Mittelpunkt stehen Erwerbslose ausländischer Herkunft sowie erwerbslose Jugendliche, die ein Motivationstraining und Beratung benötigen.
Priority is given to people with a foreign background and unemployed youth in need of further motivation and counselling programmes.

Diese Antwort wird am meisten gewählt von: Erwerbslose Personen Klicken Sie auf die Sterne für weitere Fakten über die Teilnehmer: Religion Bildung.
This answer is at most chosen by: Unemployed people Click on stars to find out more facts about respondents: Religious views Education.

Erwerbslose, vor allem erwerbslose Jugendliche, die bereit sind, ein eigenes Unternehmen zu gründen, sollen durch wirtschaftliche Instrumente, Förderung produktiver Investitionen und spezifischer Qualifizierung unterstützt werden.
The unemployed, particularly young people, who are willing to start their own businesses must be encouraged through economic instruments, support for productive investments and specific training.

Deshalb ist es wichtigfestzustellen, dassArbeitslose und Erwerbslose, dieeine Arbeit aufnehmen wollen, 2001 ein ungenutztes Arbeitskräftepotenzial von über 23 Millionen Personen darstellten.
So it is important to note that unemployed and inactive people wanting to workin 2001 represented an unused labour supplypotential of well over 23 million.

Diese Antwort wird am meisten gewählt von: Erwerbslose Personen Klicken Sie auf die Sterne für weitere Fakten über die Teilnehmer: Alter Berufsfeld.
Weiß nicht This answer is at most chosen by: Unemployed people Click on stars to find out more facts about respondents: Age Profession.

Mit Hilfe von Programmen für aktive Arbeitsmarktmaßnahmen konnten Erwerbslose Arbeitsplätze schaffen und besetzen, hauptsächlich im Dienstleistungsbereich, wobei sich ein beträchtlicher Anteil dieser Arbeitsplätze als nachhaltig erwies.
ALMP programmes have helped the unemployed to create and take up jobs, mainly in the services sector, and a considerable share of these jobs proved to be sustainable.