Примери коришћења Etablieren на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Etablieren der neuen EPLF-Strukturen.
Establishment of new EPLF structures.Nachhaltiges Wachstum im Versicherungsmarkt etablieren.
Sustainable growth in the insurance industry.Etablieren einer unternehmerischen Fehlerkultur.
Establishment of a corporate error culture.Unterstützen beim Etablieren von Sicherheitsmassnahmen.
Support with the implementation of security measures.Etablieren einer Hochleistungsorganisation und -kultur.
Retailer and service station networks.
Људи такође преводе
Dies garantiert Sie erhebliches Haar etablieren wachsen.
This guarantees you develop substantial hair growing.Das Etablieren einer Marke durch Marketingmaßnahmen.
The establishment of a brand by means of marketing measures.Du sollst dich selbst als Authoritätsperson etablieren.
You're supposed to be establishing yourself as an authority figure.Wir etablieren belastbare Workflows für Ihr internationales Marketing.
We will establish robust workflows for your international marketing.Verdienste sind es die Lebewesen in ihrer nächsten Existenz etablieren.
Merit is what establishes living beings in the next life.Kulturentwicklung- Etablieren der Innovationskultur im Unternehmen.
Culture development- unfolding of the innovation culture in your company.Vor allem als Frachtflughafen konnte sich Linz in den letzten Jahren etablieren.
During the last years Linz Airport was able to increase cargo business.Mit diesem Award etablieren wir uns weiter als Pioniere der Handelsplanung.“.
This award further establishes us at the forefront of retail planning.”.Wir konnten uns endgültig als einer der Marktführer in der Branche etablieren.
We could do usfinally as one the market leader in the industry etablieren.Gleichzeitig etablieren sich zunehmend a-typische Formen der Arbeit.
At the same time,increasingly a-typical forms of work are establishing themselves.Dies zeigt sich deutlich, wenn sich zugewanderte Religionen etablieren.
This is clearly demonstrated wherever nonindigenous religions establish themselves.Nachhaltigkeitsberichte etablieren sich als eigener Berichtsstandard.
Sustainability reports are establishing themselves as an independent reporting standard.In zukunft werden sich auch andere betriebe mit„to-go“-konzepten etablieren.
In the future, other businesses will establish themselves with“to go” concepts as well.In Deutschland etablieren sich Alumni-Vereinigungen erst seit Ende der 1980er Jahre.
In Germany alumni societies have been established not before the late 1980s.Sicherheitstastaturen von Cherry konnten sich hervorragend im Markt etablieren.
Security keyboards from Cherry have become extremely well-established in the marketplace.Wir etablieren für alle Geschäftsbereiche von HAVER& BOECKER geeignete Betreibermodelle.
We are establishing appropriate BOT models for all divisions of HAVER& BOECKER.Entgehen Sie dem Stress der Vorweihnachtszeit und etablieren Sie Ihren Termin im Jänner oder Februar!
Escape the stress of Advent and set your date in January or February!Etablieren wir eine moderne Infrastruktur bzw. Plattform für das Portfoliomanagement.
We set up a state-of-the-art infrastructure and/or platform for portfolio management.Seit der Einführung des stationslosen CarSharings konnten sich zwei Marktführer etablieren.
Since the launch of free-floating car sharing, two market leaders have emerged.Wir etablieren eine Kultur der Sicherheit, Einfachheit, Geschwindigkeit und des Selbstvertrauens.
We are building a culture of safety, simplicity, speed, and self-confidence.Neue Verhaltenskodizes, Ethik-Prinzipien und rechtliche Rahmenbedingungen werden sich etablieren.
New codes of conduct,ethical principles and legal frameworks will be created.Etablieren agiler und lernender Organisationen im Umfeld kontrollierter Prozesse in Forschung& Entwicklung.
Fostering agile and learning organizations while controlling your design& development processes.Spheretex Kernmaterialien als bevorzugte Marke bei volumisierten Kernmaterialien in Großchina etablieren.
Will establish Spheretex materials as a preferred brand of volumized core materials.Verbraucher achten immer mehr auf natürliche gesunde Lösungen,die sich zunehmend etablieren.
Natural healthy solutions becoming the centre of focus for consumers andare becoming mainstream.Mit geringem Aufwand lassen sich sogar patientenspezifische Testsysteme für die personalisierte Medizin etablieren.
Even patient-specific test systems for personalised medicine can be established with little effort.
