Sta znaci na Engleskom FESTLEGEN - prevod na Енглеском

• set
• define
• specify
• determine
• establish
• decide
• lay down
• fix
• stipulate
• identify
• definition

Примери коришћења Festlegen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Festlegen der Zeitzone 2.6.
Selecting the time zone 2.6.

Unter"Fortgeschrittene Optionen" können Sie eine Suchdomäne festlegen.
In advanced settings, you can specified a Search domain.

Festlegen der benötigten Einstellungen.
Specified the needed settings.

Er dachte, er könne selbst festlegen, was richtig und falsch sei.
He thought he could determined himself what was right and what was wrong.

Festlegen des Startpunkts des Ab schnitts.
Definition of the starting point of the section.

Beim ersten Einstieg in portatour muss jeder Benutzer sein eigenes Passwort festlegen.
Upon first login, every user defines their own password.

Festlegen der maximalen Dauer der Übung.
Establishes a maximum time limit for the exercise.

Aber sie fand auch Osteozyten, die Zellen, die den Knochenbau festlegen.
But she also found osteocytes, which are the cells that laid down the bones.

Festlegen der Laufleistung(Betriebstunden/ Jahr) und.
Festlegen the mileage(operating hours/ year) and.

Sie können für jede Transition festlegen unter welcher Bedingung sie verwendet werden soll.
For each transition, you can formulate a condition using workflow data.

Festlegen von Projektzielen und Definition von Teilaufgaben.
Deciding project goals and defining sub-tasks.

Solche Browser ignorieren normalerweise auch CLASS-Attribute, die mehrere Klassen festlegen.
Such browsers typically ignore a CLASS attribute that specifies multiple classes.

Festlegen der Zeitzone, auf die sich die Zeit bezieht.
Definition of the timezone the time refers to. UTC is default.

Die Einbaubreite lässt sich durch die Anzahl der variabel austauschbaren Bohlenkörper festlegen.
The paving width can be determined by the number of variably replaceable paver bodies.

Festlegen der Parameter zur Auswahl der Schutzeinrichtungen.
Definition of parameters for the selection of protective devices.

Für das Literaturverzeichnis können Sie festlegen, dass Autorennamen im Wiederholungsfall durch Auslassungsstriche ersetzt werden.
For the bibliography you can specifiy that repeated author names should be replaced by dashes.

Festlegen des Datums und der Uhrzeit für den Start des ersten Scans.
Definition of the date and time for the first scan to start.

Durch manuelles Festlegen der Reihenfolge kann dieser Konflikt gelöst werden.
By manually adjusting the sequence, this conflict can be solved.

Festlegen des Ereignisses, für das die Benachrichtigung gesendet wird.
Definition of the event for which the alert message is sent.

Unter"Verzeichnisse festlegen" müssen alle benötigten Verzeichnisse angegeben werden.
At"Directory Settings", all the needed directories have to be entered.

Festlegen der langen Kante des Papiers als obere Kante der Seite Querformat.
Sets the long edge of the paper as the top of the page landscape.

Wählmodus Festlegen des Wähltons, entweder als Ton oder als Impuls.
Dial Mode Specifies the dialing sound, either as a tone or a pulse.

Festlegen der Hilfslinien angepasst an das Verhalten von CAD-Programmen.
Definition of auxiliary lines matched to the behavior of CAD programs.

Datumsformat Festlegen des Formats entsprechend dem geografischen Standort.
Date Format Specifies the format based on the geographical location.

Das Festlegen des Installationsorts für das Jail eignet sich am besten als Startpunkt.
Selecting a location for a jail is the best starting point.

Auch nach dem Festlegen eines Designs können Sie ein Hintergrundbild wählen.
Even after a theme is set, you can set a wallpaper regardless of the set theme.

Festlegen eines Provisioning-Servers in der Site für die Verarbeitung der Updates.
Designate a provisioning server within the site to process updates.

Durch das Festlegen von Kriterien, die zu einem frühzeitigen Beenden des Tierversuchs führen.
Through the definition of criteria which lead to an early stop of the experiment.

Festlegen der allgemeinen Parameter für die Verwendung von Roaming-Schnittstellen in Verbindung mit be.ENERGISED.
Definition of the general parameters for the roaming interfaces for be. ENERGISED.

Nach dem Festlegen des Maximaldrucks beginnt die Manschette, die Luft gleichmäßig abzulassen;
After fixing the maximum pressure, the cuff begins to smoothly deflate the air;