Примери коришћења Ewiglich на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Sieg des Evangeliums ist ewiglich.
The victory of the Gospel is eternal.Dein Thron soll ewiglich"2 Samuel 7:16.
Your throne shall be established forever" 2 Samuel 7:16.Deine Herrschaft ist wahrhaftig, gerecht und ewiglich.
Your rule is true, righteous, and eternal.Gelobt sei der HERR ewiglich! Amen, amen.
Blessed be Yahweh forevermore. Amen, and Amen.Denn er ist gütig und seine Gnade wäret ewiglich.
Because it is good, because his mercy endureth forever.Gelobt sei der HERR ewiglich! Amen, amen.
Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.Keine Korruption mehr, sondern Reinheit und das ewiglich!
No more corruption but purity and that forever!Einige dieser Teile bestehen ewiglich, einige sind temporär.
Some of these parts are eternal, some are temporary.Heiligkeit ist die Zierde deines Hauses, o HERR, ewiglich.
Holiness adorns your house, O Lord, forevermore.Die Sonne wurde geboren, ist und wird ewiglich, ein leuchtender Blitz.
The sun was born, is and will be perpetual, a glowing lightning.Und Og, den König von Basan, denn seine Güte währet ewiglich.
And Og, king of Bashan, for his mercy is eternal.Aber meine Geduld ist so ewiglich wie meine Leidenschaft für dich;
But my patience is not as everlasting Ich will dein Gesetz halten allewege, immer und ewiglich.
So I will obey your law continually, forever and ever.Denn er wird ewiglich bleiben; des Gerechten wird nimmermehr vergessen.
He will not ever be moved; the memory of the upright will be living for ever.Unsere Rettung ist garantiert ewiglich sicher!
Our salvation is most definitely everlastingly secure!Ich will ihm ewiglich bewahren meine Gnade, und mein Bund soll ihm fest bleiben.
My mercy will I keep Die Sonne, dem Tag vorzustehen, denn seine Güte währet ewiglich.
The sun to rule the day, for his mercy is eternal.Verlasset euch auf den HERRN ewiglich; denn Gott der HERR ist ein Fels ewiglich.
You have hoped in the Lord for evermore, in the Lord God mighty Dankt dem Gott des Himmels, denn seine Güte währet ewiglich.
Confess to the God of heaven, for his mercy is eternal.Wer aber den Heiligen Geist lästert, der hat keine Vergebung ewiglich, sondern ist schuldig des ewigen Gerichts.
But he who blasphemes against the Holy Spirit, shall never be forgiven, but is guilty before the everlasting judgment.Der allem Fleisch Speise gibt, denn seine GÜte währet ewiglich.
He gives food to all flesh, for his mercy is eternal.Daß auch die Heiden sollen erfahren, daß ich der HERR bin, der Israel heilig macht,wenn mein Heiligtum ewiglich unter ihnen sein wird.
And the Gentiles shall know that I the LORD sanctify Israel,when my sanctuary shall be among them for evermore.Für seine Huld währt ewig seine Güte währet ewiglich.
For his steadfast love endures forever his mercy is everlasting.Denn wir haben es nicht nur gehört,sondern auch gesehen und mit allen unseren Sinnen empfunden, dass es also ist und ewiglich nicht anders sein kann.
For we have not only heard,but also seen and felt with all our senses that it is so and eternally cannot be otherwise.Es sagen nun, die den HERRN fürchten: Seine Güte währet ewiglich.
Let them that worship the LORD say that his mercy endures for ever.Und gab ihr Land zum Erbe, denn seine GÜte währet ewiglich.
And he granted their land as an inheritance, for his mercy is eternal.Ich will dich täglich loben und deinen Namen rÜhmen immer und ewiglich.
Every day I willpraise you. I will extol your name forever and ever.Der seinem Könige großes Heil beweist und wohltut seinem Gesalbten,David und seinem Samen ewiglich.
He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed,to David and to his seed, forevermore.Werden deine Kinder meinen Bund halten und mein Zeugnis, das ich sie lehren werde,so sollen auch ihre Kinder auf deinem Stuhl sitzen ewiglich.
If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them,their children also will sit on your throne forevermore.Kṛṣṇa sagt hier unmißverständlich, daß Seine Individualität und die aller anderen Lebewesen, wie in den Upaniṣaden bestätigt wird,auch in der Zukunft ewiglich fortbestehen wird.
Kṛṣṇa clearly says herein that in the future also the individuality of the Lord and others, as it isconfirmed in the Upaniṣads, will continue eternally.
