Примери коришћења Werden nie на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir werden nie Freunde haben.
We never get to have any friends.Kreditkartendaten werden nie gespeichert.
Credit card information is never stored.Wir werden nie mehr davon sprechen.
We will not speak of this again.Die Unrecht-Begehenden werden nie erfolgreich werden. .
The wrongdoers shall never prosper.Sie werden nie Jünger Christi!
They never become disciples of Christ!
Људи такође преводе
Gewiß, die Unrecht-Begehenden werden nie erfolgreich werden. .
But surely the wicked will not prosper.Sie werden nie wieder etwas von ihm hören.
You won't hear from him again.Gewiß, die Unrecht-Begehenden werden nie erfolgreich werden. .
Lo! wrong-doers will not be successful.Sie werden nie von einem Sturm weggespült.
They never get washed out by a storm.Nachhaltige Gaben wie diese werden nie vergessen werden. .
Lasting tributes like this will not be forgotten.Sie werden nie wieder fahren, hören Sie?
You shall never drive again, do you hear?Lieber Herr President, Sie werden nie mit mir spazieren gehen.
Dear Mr. President, you would never take a walk with me.Sie werden nie den Besuch in dieser Gegend vergessen.
You won't forget a visit to this area.Gewiß, die Kafir werden nie erfolgreich sein.
Lo! disbelievers will not be successful.Das kann aber nie sein; jene, die Jesu trauen, werden nie vergehen.
But that can Und sie werden nie zugrunde gehen».
And they shall never perish.Und Engelsstimmen sage dir--- Diese Dinge werden nie sterben.
And angel voices say to thee--- These things shall never die.Aber wir werden nie nachgeben.
But we shall never give in to them.Es ist nur unser erster Tod und wir werden nie auferstehen.
It will Und sie werden nie wieder diese Dinge finden.
And they shall never find these things again.Aber Tourismus und Überbevölkerung werden nie ein Problem werden. .
But tourism and overpopulation would never become a problem.Ihre Daten werden nie an Dritte weitergegeben.
Your information is never disclosed to third parties.Es ist nur unser erster Tod und wir werden nie auferstehen.
There Diese URLs werden nie indexiert… und auch nicht bestraft….
These URLs never get indexed… leave alone penalized….Bringen Sie das Geld heute Abend und Sie werden nie wieder zu Holz werden. .
Bring the money tonight and you shall never turn to wood again.Sie werden nie ihr Vermögen, ihre Macht und Kontrolle einem einzigen Mann übergeben.
They would never turn their assets, power and control over to one man.Ich sage euch, Zehntklässler werden nie zu Bailey Brownings Party eingeladen.
I'm telling you, sophomores never get invited to Bailey Browning's party.Sie werden nie fertig und eines Tages dann meistens stillschweigend begraben.
They never get finished and eventually there comes a day when they are silently buried.Medikation sollte verabreicht werden nie, ohne Ihren Tierarzt zuerst zu konsultieren.
Medication should never be administered without first consulting your veterinarian.Sie werden nie untergehen, und niemand wird sie meiner Hand entreißen können.
They shall never perish, and no one 
