Примери коришћења Wäre nie на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir wäre nie glücklich.
We would never be happy.Ich wünschte, es wäre nie passiert.
I wish it had never happened.Ich wäre nie im Leben dazu bereit!
I would never be willing to do that!Ich wünschte, das wäre nie passiert.
I wish it had never happened.Ich wäre nie ohne dich weggegangen.
WHISPERS I wasn't going to leave without you.
Људи такође преводе
Wünschtest du, er wäre nie geboren worden?
You wish he was never born?Sie wäre nie eine von uns geworden, Joe.
She was never gonna Ich wünschte, ich wäre nie geboren worden!
I wish I would never been born!Ich wäre nie her gefahren wenn es nicht so wäre. .
I wouldn't have driven it here if it wasn't.Ich wünschte, das alles wäre nie passiert.
I just wish this whole thing had never happened.Jenny wäre nie so gemein.
Jenny could never be this mean.Hätte dieses Kind nicht existiert und diese schreckliche Sache wäre nie passiert.
This child wouldn't have existed and this terrible thing wouldn't have happened.Egal. Ich wäre nie gut genug.
It doesn't matter. I will never be good enough.Wäre nie passiert, hätten Sie ihm Haferschleim gegeben.
This wouldn't have happened if you would fed him gruel.Ich wünschte, Tom wäre nie aus dem Gefängnis gekommen.
I wish Tom had never gotten out of prison.Ich wäre nie zu Ihnen gekommen, wenn ich mir nicht sicher wäre. .
I wouldn't have come to you if I wasn't sure of myself.Ich wünschte, Buffy Summers wäre nie nach Sunnydale gekommen.
I wish Buffy Summers had never come to Sunnydale.Rebekah wäre nie ganz auf unserer Seite gewesen. .
Rebekah was never going to Natürlich, ein solcher Greenspan wäre nie im Amt bestätigt worden.
Of course, such a Greenspan would never have been re-appointed.Und ich wäre nie darauf gekommen, hätte ich nicht an dich gedacht.
And I would never have gotten there if I hadn't been thinking about you.Er sagte, er wäre nie in den USA gewesen. .
He claimed he had never been to the United States.Das wäre nie passiert, wenn du gleich auf mich gehört hättest.
This would never have happened if you had listened to me in the first place.Ich muss sagen... ich wäre nie darauf gekommen, Kronkorken zu sammeln.
I gotta say... I would never have thought to collect bottle caps.Ich wäre nie auf die Idee gekommen, dass das Radiergummiohrringe sind! .
I would never have thought that these are eraser earrings!Sie wünschen, ich wäre nie zurückgekommen und jetzt wollen sie, dass ich verschwinde.
They wish I would never come back and now they want me gone.Er wäre nie fähig, seine Gedanken mit so etwas zu beschäftigen.
He would never be able to wrap his mind around something like that.Meine Familie wäre nie einverstanden, gäbe es nur den geringsten Skandal.
My family would never approve, if there was the slightest hint of scandal.Das wäre nie passiert, wenn Sie Sadik nicht einfach hätten laufen lassen.
This wouldn't have happened if you hadn't turned sadik loose on him.Ich wäre nie gekommen, hätte ich gewusst, dass es Sie verärgert.
I would never have come if I had any idea that this 
