Sta znaci na Engleskom WÄRE NIE PASSIERT - prevod na Енглеском

• never happened
• didn't happen
• wouldn't have happened

Примери коришћења Wäre nie passiert на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ich wünschte, es wäre nie passiert.
I wish it never happened.

Das wäre nie passiert, wenn du nicht gepetzt hättest.
This would never have happened if you didn't squeal.

Beide sagten, es wäre nie passiert.
Both said it never happened.

Das wäre nie passiert, weil ich anders war..
That never would have happened. I wasn't like that.

Ich wünschte, das wäre nie passiert.
I wish it had never happened.

Das wäre nie passiert, wenn du zurückhaltender wärst!.
This would never have happened if you kept a lower profile!

Ich wünschte, das wäre nie passiert.
I wish this never had to happen.

Das wäre nie passiert, wenn du eher auf mich gehört hättest.
This would never have happened if you would listened to me earlier.

Weil ich wünschte, es wäre nie passiert.
Because I wish it never happened.

Das wäre nie passiert, wenn Sie Sadik nicht einfach hätten laufen lassen.
This wouldn't have happened if you hadn't turned sadik loose on him.

So'ne Scheiße wäre nie passiert.
Some shit like this would have never happened with.

Das wäre nie passiert, wenn du gleich auf mich gehört hättest.
This would never have happened if you had listened to me in the first place.

Ich wünschte, das alles wäre nie passiert.
I just wish this whole thing had never happened.

All dies wäre nie passiert.
None of this would have ever happened.

Auch wenn ich Tom sehr geliebt hab, ich wünschte, es wäre nie passiert.
As much as I love Tom... I wish it never happened.

Hätte dieses Kind nicht existiert und diese schreckliche Sache wäre nie passiert.
This child wouldn't have existed and this terrible thing wouldn't have happened.

Mit dem Volvo wäre sowas nie passiert.
This never happened with the Volvo.

Du kannst nicht einfach so tun, als wäre das nie passiert.
You can't just pretend that didn't happen.

Ich will nur nach Hause und tun, als wäre das nie passiert.
I just want to go home. Okay? And pretend this never happened.

Wäre ich Ballerina geworden, wäre es nie passiert.
If I had become a ballerina, it wouldn't have happened.

Sie haben so getan, als wäre es nie passiert.
They pretended it never happened.

Ich tue nicht so als wäre es nie passiert.
I'm not pretending it never happened.

Und wir sollen einfach so tun, als wäre das nie passiert?
We're supposed to just pretend that didn't happen?

Als wäre nie etwas passiert.
Like it never happened.

Aber dann wäre es nie passiert. Und das ist es.
But then it never would have happened.

Es wäre wohl nie passiert, wäre ich nicht verheiratet gewesen..
It may never have happened if I wasn't married.

Ja, es ist, als wäre nie etwas passiert.
Yeah, it's like it never happened.

Ich hatte das Gefühl, als wäre es nie passiert.
Then I was happy, as if it had never happened.

Wärst du nicht gegangen, wäre das nie passiert.
If you hadn't gone, none of this would have happened.

Jetzt lächeln wir alle und tun so, als wäre es nie passiert.
Now let's all slap on a happy face and pretend like this never happened.