Примери коришћења Nie geschehen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es kann nie geschehen.
It can never happen.Das ist in unserer Geschichte nie geschehen.
That's never occurred in our history.Es wird nie geschehen.
It will never happen.Als wären die letzten 50 Jahre nie geschehen.
It will be like the last 50 years never happened.Das ist nie geschehen!
That isn't what happened!Nun, die gute Nachricht ist, das wird nie geschehen.
Well, the good news is, that will never happen.So etwas würde nie geschehen, The Hulk, wissen Sie.
Something like this would never happen to The Hulk, you know.Ich dachte, es würde nie geschehen.
I thought it would never happen.Das darf nie geschehen, sagtest du mir in der Zukunft.
You in the future were saying it should have never happened.Aber das wird nie geschehen….
But they would never come….McManus, sie wollen das wir uns verbünden aber das wird nie geschehen.
McManus, you want us to be allies, but that will never happen.Ich weiß, es wird nie geschehen, aber ihr Vorschlag war nett.
I know that will never happen, but it was sweet of you to suggest.Was da im Text stand, war nie geschehen.
Everything written there had never happened.Nun wird Unfall nie geschehen, sobald Sie diese Reise-Ladegerät haben.
Now, accident will never happen once you have this Battery Travel Charger.Nein, Herr, das soll nie geschehen!
No, this will never happen, Lord!Das aber würde nie geschehen, so diese Schriften in einer bloß rein naturmässigen Art gegeben wären;
However this would never occur, if these scriptures would have been given in a purely natural way;Ich hoffe, dies wird nie geschehen.
I hope that they will never do it.Wir wünschen uns, es wäre nie geschehen… VIZEKANZLER… aber davon abgesehen ist Heilung das Beste, was wir tun können.
Our desire would be that it never happened to begin with but short of being able to undo that, uh, the best we can do is try to bring them some healing.Zur Ehre Gottes ist es nie geschehen!
But it was never done for the purpose of honoring God!Aber bei der Sekunde, als du den Waverider sahst, war es, als wären diese zwei Jahre nie geschehen.
But the second you saw the Waverider, it was like those two years never happened.Dass wir zusammen schlafen, hätte nie geschehen dürfen.
Us sleeping together should have never happened.Das wäre mit einer guten Trading-Software nie geschehen.
That would never happening with a good trading software.Wer von allen diesen Vorgängen weiß,wird niemals kindisches Erwarten äußern über Dinge, welche nie geschehen können, weil sie außerhalb der einzelnen Schöpfungsgesetze liegen.
He who knows of all these processes will Denn wenn er nicht selbst wollte, so könnte es nie geschehen.
This could never happen unless he desired it himself.Jungs, dies wäre ohne die ganze Genomsequenzierung nie geschehen.
Guys, this would never have happened without whole-genome sequencing.In meinem Traum sind die Ereignisse vom 22. November 1963 nie geschehen.
In my dream, the events of November 22nd, 1963, never happened.Für viele ist der einzige Schutz eine Hoffnung, dass dies nie geschehen wird.
For many, the only defense is a hope it will never happen.Du magst da sitzen und dies lesen und bei dir denken, dass das meinem Kind nie geschehen könne.
You might be sitting there reading this, thinking to yourself that it could never happen to my child.Und somit war der Mensch zuletzt ganz in sich selbst versklavt, was einem Tiere nie geschehen kann!
Thus man finally became completely enslaved within, something which can never happen to an animal!Professionelle Teams oder Fußball Stars, gemeinnützige Parteien zuorganisieren ist etwas, das passiert häufig; was nie geschehen ist, dass sie Kinder betreffen.
That professional teams or football stars organized charitymatches is something that 
