Sta znaci na Engleskom NIEMALS PASSIEREN - prevod na Енглеском

• never happen

Примери коришћења Niemals passieren на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das wird niemals passieren!
This will never do!

Das kann ich Dir versprechen, dass wird niemals passieren.
I can promise you that will never happen.

Es wird niemals passieren.
It will never happen.

Tut mir sehr Leid, aber das wird garantiert niemals passieren.
I am sorry, but that is one thing that will never happen.

Das wird niemals passieren.
It's never happening.

Escobar will, dass wir aufgeben. Das wird niemals passieren.
Escobar is asking us to surrender, but that will never happen.

Das wird niemals passieren.
That's not gonna happen.

Denn lassen Sie mich das klarstellen, das wird niemals passieren.
Then, let's be clear-- that's never, ever going to happen.

Das würde niemals passieren.
That would never happen.

Interner Fehler in der Aktion„ copyOrMove“. Dies sollte niemals passieren.
Internal error in copyOrMove, should never happen.

Das wird niemals passieren,!
That ain't never gonna happen!

Er wird dann auch Ihren Computer entsperren, aber das wird niemals passieren.
It should also unlock your computer, but that will never happen.

Nun, das wird niemals passieren.
Well that will never happen.

Solange du an seiner Seite bist und nicht an meiner, wird das niemals passieren.
As long as you're at his side and not mine, that will never happen.

Nein. Das kann niemals passieren.
No, this can't be happening.

Ich weiß, Unfälle gehören zum Rennen, aber so etwas sollte niemals passieren.
Crashes are a part of racing, I know, but something like that should never happen.

Das hätte niemals passieren dürfen.
It should have never happened.

Und dann kommt die Erkenntnis, dass dies niemals passieren wird.
And then comes the realization that this will never happen.

Ich weiß, das wird niemals passieren und... ich hätte es früher akzeptieren sollen.
I know that will never happen, and... I should have accepted it sooner.

Egal, was du tust, das wird niemals passieren.
No matter what you do, that is never going to happen.

Im Idealfall sollte dies niemals passieren und die Mitarbeiter sollten ihren Arbeitgebern stets treu bleiben.
Ideally speaking, that should never happen and employees' should always remain faithful to their employers.

Nun, es ist nicht passiert- und es scheint, dass es niemals passieren wird.
Well it has not happened- and it seems it will never happen.

Und es wird niemals passieren, weil dies die Worte des Einen sind, der das Verborgene sieht(Gott) und nicht die Worte von Menschen.
And it will never happen because those are the words of The One who knows the unseen(God) and not the words of humans.

Du weißt, das wird niemals passieren, Kind.
You know that will never happen, child.

Ja, und ich könnte eine Reise nach Hawaii gewinnen, aber das wird niemals passieren.
Yeah, and I could win a trip to Hawaii. But it's never going to happen.

Das hartgesottene zynische Großbritannien, das verzweifelt versuchte, aus der Europäischen Union herauszukommen, glaubte, dass es niemals passieren würde, und glaubte, dass diese Saga für immer andauern würde.
Hard-bitten cynical Britain, desperately trying to get out of the European Union, thought that it was never going to happen and thought this saga was going to last forever.

Sie versuchen deshalb diese intellektuelle Autorität aus den religiösen Zentren zu tragen und neue Pole für sie zu schnitzen, wobei sie durch Erfahrung gelernt haben, dass sie mit ihnen leicht über nationale Prinzipien und Werte verhandeln können- etwas, welches im Falle von gottesfürchtigen Gelehrten und hingebungsvollen religiösen Persönlichkeiten niemals passieren würde.
They have learned through experience that they can easily reach a compromise with these centers over national principles and values, and this is something that will never happen in the case of pious religious scholars and devoted religious personalities.

Vergiss den Traum davon, ein Millionär nach 61 Tagen mittels Handeln zu werden, sowas wird niemals passieren.
Forget the dream of being a millionaire after 61 days with trading, that will never happen.

Und wenn dieser Ort und dazu dieses Outfit, ihn nicht an mein Fahrgestell bringen, wird es eindeutig niemals passieren.
And if that place plus this outfit doesn't put his pedal to my metal, it's clearly never happening.

Fehlfunktionen oder Stromausfälle können manchmal den gesamten Druckprozess ruinieren, das wird ihnen mit dem OverLord niemals passieren!
A power blackout or misoperation could sometime ruin the whole process- but that's never going to happen with OverLord!