Примери коришћења Niemals geschehen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Niemals geschehen.
Never happened.Das wird niemals geschehen.
That won't happen.Und das, da können Sie sicher sein, wird niemals geschehen.
And that I can assure you will never happen.Das wird niemals geschehen.
It will not happen.All diese unerfreulichen Dinge wären niemals geschehen.
All those unpleasant things wouldn't have happened.Das wird niemals geschehen.
It will never happen.Er gäbe dir eine Seele und behielte doch die eigene. Aber das kann niemals geschehen!
He would give a soul to you and retain his own as well; but this can never happen.Als wäre es niemals geschehen.
Like it isn't so.Es wird niemals geschehen, es könnte jeden Tag Krieg geben.
It will never happen","We might have a war any day.Das wird aber niemals geschehen.
Which will never happen.Die Bundesrepublik Deutschland ist ein vorbildlicher demokratischer Rechtsstaat,und so etwas könnte hier niemals geschehen!….
The Federal Republic of Germany is an exemplary democratic constitutional state-and such worse things cannot happen here!….Das wird niemals geschehen.
That will never happen.Sie sehen etwas, was in diesem Land geschehen soll, was in diesem Land niemals geschehen könnte.
The clear view of something Aber es wird niemals geschehen, bis sie ihre Absicht völlig aufgeben.
But it will never happen until they totally abandon their agenda.Aber das könnte nun niemals geschehen.
But that might never happen now.Im Augenblick" zeichnet ein Bild eines magischen zukünftigen Zeitpunkts in der alles gut wird, aber die Wahrheit ist,das wird niemals geschehen.
Right now" paints a picture of some sort of magical future time when everything will work out. Butthe truth is that will never happen.Und das würde niemals geschehen.
And that would never happen.Die Bildung großer Blasen in den letzten Jahrzehnten war teilweise eine Folge des weitverbreiteten und unverbesserlichen Glaubens, dass so etwas niemals geschehen könnte.
The formation of large bubbles in recent decades was partly a consequence of the commonness andincorrigibility of the belief that no such thing could ever happen.Nick, das wird niemals geschehen.
Nick, it will never happen.Ja, gemischt, einige schienen interessiert, andere sagten, daß ich träumte oder es niemals geschehen wäre, andere fanden es faszinierend.
Yes Mixed, some acted interested, others said I was dreaming or it never happened, others found it fascinating.Wir hoffen wir, dass mit unserer Familie solcher niemals geschehen wird, aber auf alle Fälle kostet die Noblesse, wie sich die Suche der verschwindenden Menschen verwirklicht.
All of us hope that to our family such will never happen, but just in case it is worth knowing how search of the gone people is carried out.Das ist das einzige, was niemals geschehen sollte.
That Es bringt eure Brust zum Schmerzen, ihr meint, dass es niemals geschehen würde, oder dass ihr es einmal hattet und es wieder verging.
It makes your chest ache, you think it will never happen or you had it once and it left.Leider sind immer mehr Menschen der Meinung, dass dies niemals geschehen wird, und in der Tat haben wir kaum Alternativen.
Unfortunately, there are more people who believe that that day will never come, and the truth is that we are not given many alternatives.Niemals geschah dergleichen seit der Urzeit des Landes.
Never happened something like that since primeval times of the country.Ich werde mein Bestes tun, um dafür zu sorgen, dass dies niemals geschieht.
I will do my best to make sure that never happens.Musikanten spielen alleine oder zu zweit, aber niemals geschieht es, dass sie nicht in der richtigen Tonlage zusammen finden.
Musicians play alone or together, but it never happens, that they don't find together.Bis hier jemand einzieht, werden wir sichergehen, dass dies niemals geschieht, haben wir jetzt unsere eigene Partybude.
So until somebody moves in-- which we will all make sure never happens-- we have ourselves a party space.Ich weiß nicht, ich kenne es nicht, aber eine eigenartige Sache, die niemals geschah, aber ein Gericht, dort im Salvador hat vorgebracht, dass es die Auslieferung des Herrn Posada Carriles fordern werden.
I don't know,I am not familiar with it but it's strange something that has never happened before, that a lower court in El Salvador Es ist ihr Schicksal die Schöne zu sein, die auf etwas wartet, das niemals geschieht, wie uns die Fotografen Hannah und Jaron von Peaches& Twine verrieten:„Es ist die Geschichte einer gefangenen Frau.
It is their destiny to be the beauty that waits for something that will never happen, as the photographers Hannah and Jaron of Peaches& Twine told us:„It is a story of a woman trapped.
