Sta znaci na Engleskom EXTRAWURST - prevod na Енглеском

• special treatment

Примери коришћења Extrawurst на Немачком и њихови преводи на Енглески

Keine Extrawurst für Rom.
No special treatment for Rome.

Wir können dir keine Extrawurst braten.
We can't make you something special.

Eine Extrawurst, nur für uns.
This is a special treat just for us.

Nicht jeder kann eine Extrawurst haben.
Not everyone can have an extra sausage.

Keine Extrawurst für den Superstar.
No special treatment for the superstar.

Nur Claire spielt wieder eine Extrawurst.
Only Claire tries to be special again.

Keine Extrawurst, keine Heldentaten, nach Vorschrift.
Nothing fancy, no heroics. By the book.

Warum bekommt er immer eine Extrawurst?
Why does he always get special treatment?

Erbrecht: Keine Extrawurst für Privatstiftungen.
Inheritance law: No special treatment for private foundations.

Nur bestes, österreichisches Rind- und Schweinefleisch darf in die Frierss Extrawurst Pikant.
Only the best Austrian beef and pork make it into Frierss'"Extrawurst" Spicy.

Der möchte eine Extrawurst, er glaubt er hat Wachs von Fronleichnam“.
This person wants special treatment, he thinks he's got Corpus Christi wax”.

Bei Step 3 haben die Wölfe und Hunde das erste Mal die Wahl zwischen Trockenfutter und Extrawurst zu wählen.
Step 3: Wolves and dogs can choose between dry food and sausage for the first time.

Das würde ich gerne, aber das wäre'ne Extrawurst und ich gebe niemandem'ne Extrawurst.
I would like to, but that would be special treatment, and i don't give special treatment to anybody.

Das Verhalten uns Europäern gegenüber ist absolut“normal”, keinerlei Sonderbehandlung, keine Extrawurst, kein Angemache.
The behaviour towards us Europeans is very“normal”, no special treatment.

Ich weiß, dass manche Kollegen bei diesem Ausschuss gewisse Reflexe haben und meinen, dass wir da eine Extrawurst gebraten haben wollen. Ich meine aber, es liegt im Interesse des Europäischen Parlaments und jedes einzelnen Kollegen, dass wir die anfallenden Petitionen möglichst effizient abarbeiten können.
I know that quite a few Members have certain reflexes regarding this unique committee and think that we expect to be given special treatment, but, in my opinion, it is in the interests of the European Parliament and of every single Member that we are able to deal with the petitions submitted as efficiently as possible.

Ich habe mit der Arbeit und der Schule seit Monaten jongliert und ich habe um keine Extrawurst gebeten.
I have been juggling work and school for months now, and I-I haven't asked for any special treatment.

Der besonders hohe Rindfleischanteil und die traditionelle Rezeptur verleihen Österreichs feinster Extrawurst ihren erstklassigen Geschmack.
The high percentage of beef and the traditional recipe give Austria's finest bologna its first-class taste.

Das Konzept einer„klimaneutralen Schweiz“ ist kein international anwendbarer Vorschlag, sondern der Wunsch nach einer schweizerischen Extrawurst.
The concept of a«climate-neutral Switzerland» is not an internationally applicable proposal, but a Swiss bid for special treatment.

Ich sehe dafür keinerlei Grund. Man kann die Brexit-Problematik also nicht einfach auf die Frage reduzieren, ob die eigene nationale"Extrawurst" in der EU langfristig Bestand haben wird.
Thus, one cannot reduce the BREXIT question merely into the question as to whether or not oneẤs own national"sausage" may or may not survive in the EU on the long run. Â.

Ich weiß, dass du das nicht hören willst, aber ich habe darüber nachgedacht und Harvey hat mir eigentlich schon eine Extrawurst gegeben.
I know you don't want to hear this, but I was thinking about it, and Harvey did kind of give me special treatment.

Stars und Sternchen sind zwar Menschen aus Fleisch und Blut, leider manchmal aber ziemlich zickig und eingebildet, schwierig und chaotisch, kommen häufig zu spät, brauchen immer eine Extrawurst und halten Freundlichkeit nicht zwangsläufig für eine Tugend- mit solchen Menschen per Du zu sein.
Although stars and starlets are people of flesh and blood, unfortunately, they are sometimes rather bad-tempered and conceited, difficult and chaotic, often come too late, always need extra care and they do not necessarily think of friendliness as a virtue.