Примери коришћења Sonderregelung на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Keine Sonderregelung.
No special regulations.Sonderregelung für'ne Abtreibung?
A dispensation for an abortion?Für Malta wurde eine Sonderregelung gefunden.
A specific arrangement has been found for Malta.Sonderregelung für Reisebüros.
The special scheme for travel agents.Überarbeitung der Sonderregelung für kleine Unternehmen.
Reviewing the scheme for small businesses.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
sonderregelung für nachhaltige entwicklung
sonderregelung für reisebüros
sonderregelung für grönland
Sonderregelung ür die AKP-Sua:c.
Special treatment or the ACP Stales.Für„junge Fachkräfte“ wird eine Sonderregelung geplant.
A specific scheme for"young professionals" is envisaged.Sonderregelung für die ΛΚΡSualen.
Special treatment for the ACP States.Gibt es für kleine Verkaufsstellen weiterhin eine Sonderregelung?
Is there still a special rule for small outlets?Sonderregelung für die ΛΚΡStaaten.
Special treatment for the ACP Sutes.Für die Einleitung gilt eine Sonderregelung, und es gibt keine Beschränkungen.
The introduction is covered by a special rule and there are no limits.Sonderregelung für die AKP-Staaten.
Special treatment for the ACP States.Die Mitgliedstaaten stützen sich auf die Sonderregelung gemäß Artikel 296 des Vertrages.
Member States rely upon the derogation from the Treaty under Article 296.Sonderregelung für die ΛΚΡStaaten.
Special treatment for the ACP States.In jeder Hinsicht umfassende Sonderregelung behandelt das Thema"Werbung und Kinder" Appendix 1.
A comprehensive special regulation covers"Advertising and Children" Appendix 1.Sonderregelung für die AKPStaaten.
Special treatment for the ACP Slates.Der Ausschuß ist davon überzeugt, daß eine Sonderregelung dieser Art beibehalten werden sollte.
The ESC is persuaded that a special provision of this type should be continued.Sonderregelung für die Umstrukturierung.
Special Treatment for Restructuring.Es gibt eine Sonderregelung für Minderjährige.
There is a special regulation for minors.Sonderregelung für Publikationen,§ 42 Nr.
Special regulations for publications,§ 42.Es gibt keine Sonderregelung für landwirtschaftliche Berufsgruppen.
There is no specific scheme for the agricultural sector.Sonderregelung Für Spanien und Portugal.
Specific arrangements for Spain and Portugal.Trotzdem ist die Sonderregelung immer noch eher die Regel als die Ausnahme.
Nevertheless, the derogation is still the rule more than the exception.Sonderregelung für die Ausfuhr aus der Gemeinschaft.
Special rules for exports out of the Community.Dieser Artikel enthält die Sonderregelung für die Zusammenrechnung der Zeiten für Saisonarbeiter.
This article contains special rules for aggregating periods for seasonal workers.Sonderregelung Publikationen/ ausgewählte Accessoires.
Special regulation for publication/ selected accessories.Diese Sonderregelung läuft im Dezember 2006 aus.
That derogation expires in December 2006.Keine Sonderregelung Selbständige: Anspruch auf derselben Basis wie alle anderen.
No special rules for selfemployed: Access on same basis as others.Die Sonderregelung für Hartweizen, die 1997 geändert wurde, wird beibehalten.
The specific scheme for durum wheat, which was modified in 1997, will be continued.Die Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung APS.
The special incentive arrangement for sustainable development and good governance known as GSP.
