Примери коришћења Fällig на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das war längst fällig.
It's long overdue.Das Internet ist fällig nächste Revolution.
The Internet is maturing next revolution.Das war längst fällig.
This is long overdue.Die Rechnungen werden fällig und zahlbar, sobald sie dem Gast vorgelegt werden.
The bills will become due and payable as soon as presented to the guest.Ihr Bericht ist fällig.
She's overdue to report.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
fälligen beträge
fälligen gebühren
die fälligen beträge
fälligen kaufpreis
fälligen rechnungen
fälligen forderungen
fälligen zinsen
Више
Bei Abreise wird die Ortstaxe fällig und ist in der Rechnung gesondert ausgewiesen.
The location tax is due for payment on departure and should be detailed on invoices.Sehr und schon lange fällig.
Very, and long overdue.Restzahlung ist fällig mit Lieferung, bei Werkleistungen mit Abnahme.
The remaining payment shall be due upon delivery or Diese Rechnungen sind seit Monaten fällig.
These bills are all months overdue.M Anleihe mit 0,375% Kupon, fällig im August 2021.
Million bond with coupon of 0.375%, maturing in August 2021.Überlasse ich folgenden Link Arduino fällig.
I leave below link to the Arduino DUE.Russland hat am wenigsten fällig, 13 Mrd Dollar.
Russia has the least maturing, or $13 billion.Eine Erklärung ist wohl schon lange fällig.
An explanation is probably long overdue.Beschreibung Fällig am Bereitstellen der Stabilitätsdaten der Charge 19512 am Ende der.
Description Due date Provide stability results for batch 19512 at the end of shelf life.Ich glaube, zwischen uns ist ein Gespräch fällig.
I believe we're overdue for a chat.M Anleihe mit 1,625% Kupon, fällig im Mai 2029.
Million bond with coupon of 1.625%, maturing in May 2029.Zum Golf Spielen war jedoch eine kleine Gebühr fällig.
But for playing golf there was a little fee to pay.Verschiedene Zuschläge fällig Kasse können sich die Gäste fühlen, wie sie Nickel-and-dimed werden.
Various surcharges due upon checkout can make guests feel like they are being nickel-and-dimed.Okay, jetzt ist es nach Mitternacht, also ist die Pacht fällig!
Okay, it's now past midnight, so rent is overdue!Analysen sind dort fällig, wo tatsächlich mit gefährlichen Substanzen in relevanter Menge gearbeitet wird.
Analyses are required where relevant quantities of hazardous substances are actually handled.Eine effizientere Nutzung derglobalen Ressourcen ist schon lange fällig.
A more efficientuse of the global resources is long overdue.Weitere AMR-Zahlungen werden fällig, sollten Projektmeilensteine nicht bis zu bestimmten Jahrestagen erreicht werden.
There are additional AMR payments if project milestones are not met by certain anniversaries.Eine Schadenskaution in Höhe von RUB 500 wird bei der Ankunft fällig.
A security deposit of RUB 500 is required upon arrival for incidentals.Det Therme-Erding Gutschein von meinem 31årsdag war fällig und wurde eingelöst.
The Therme-Erding Coupons from my 31th birthday was overdue and was redeemed.Januar des Jahres ausgestellt und sind bis zum 31. März fällig.
Subscription invoices are issued annually on 1 January for payment by 31 March.Ohne seine 2 Mitarbeiter wären 4000. -EUR Grundnutzungssteuer fällig.
Without his 2 employees, he would have to pay 4000.-EUR ground usage tax.Spectre is due for generalrele Specter ist für die allgemeine Staffelung fällig.
Spectre is due forgeneral rele Spektre skyldes generell relé.Der Zwischenbericht zu den transeuropäischen Netzen ist seit 1999 fällig.
The interim report on trans-European transport networks has been overdue since 1999.Rechnungen sind grundsätzlich sofort nach Erhalt ohne Abzug von Skonto fällig.
Invoices are due immediately after receipt without any discounts for early payment.Wichtige Informationen Eine Schadenskaution inHöhe von AUD 250 wird bei der Ankunft fällig.
Important information A security deposit ofAUD 250 is required upon arrival for incidentals.
