Sta znaci na Engleskom FÜHLEN - prevod na Енглеском

• feel
• feeling
• felt
• feels

Примери коришћења Fühlen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Hier fühlen Sie.
HERE, FEEL ME.

Tess konnte es fühlen.
TESS FELT IT.

Sie fühlen überhaupt nichts.
They don't feel anything.

Was kannst du noch fühlen?
WHAT ELSE CAN YOU FEEL?

Fühlen Sie sich gestärkt, Kumpel?
YOU FEEL FORTIF I ED NOW, PAL?

Zeitreisen kann ich fühlen.
I can FEEL time travel.

Ich sehe, Sie fühlen sich wie zu Hause.
I see you have made yourself at home.

Fühlen nicht nur über die Augen stattfindet.
That is felt not only with the eyes. It's always.

Das Gemüt, das Fühlen, steht zwischen beiden.
Feeling stands mid-way between the two.

Ich würde mich mit Geleitschutz viel sicherer fühlen.
I would FEEL MUCH SAFER IF WE WERE IN CONVOY.

Sie fühlen sich auch unter Piraten und Gelehrten wohl.
They are comfortable with pirates and scholars.

Ich wusste nicht, was ich fühlen würde, wenn ich dich wiedersehe.
I DIDn't KNOW HOW I WAS GONNA FEEL SEEING YOU AGAIN.

Sie fühlen sich sofort wie zu Hause."-- The Telegraph.
You will be made to feel immediately at home"-- The Telegraph.

Wenn ich mir die Haut aufschneiden könnte, würde ich mich viel besser fühlen.
IF I JUST CUT MY SKIN, IT WOULD FEEL SO MUCH BETTER.

Kannst du fühlen, ob andere kommen, um uns zu retten?
CAN YOU FEEL IF THERE ARE OTHERS COMING TO HELP US?

Wie funktioniert das in einem Supersportwagen fühlen, wenn es stark beschleunigt?
How does it feel in a supercar when it accelerates sharply?

Vielleicht fühlen Sie sich wegen der Finanzkrise.
Maybe you're feeling down because of the financial crisis.

Sichtbare und unsichtbare Feinde sollten fühlen, dass das Land vereint ist.
Visible and invisible enemies should be made to feel that the country is united.

Carlo Ratti: Fühlen und Handeln sind die Grundprinzipien des Lebens.
Carlo Ratti: Sensing and actuating are the basic principles of life.

Familien, Backpacker und Geschäftsreisende fühlen sich in diesem Budget-Hotel wohl.
Families, backpackers, and business travellers will be at home at this budget hotel.

Wir berühren, fühlen und wir haben sichtlich großen Spaß an den zahlreichen Objekten.
We touch, we feel, and we have fun with objects.

Ich würde mich viel behaglicher fühlen, wenn sie die Waffe runternehmen.
I would feel a lot more comfortable if you put that gun down.

Fühlen, riechen, schmecken- diese drei Sinne werden bei naturverbundenen Spielwaren angeregt.
Touch, smell, taste- these three senses are stimulated by nature-related toys.

Schon bei der Anreise fühlen Siesich wie bei einem Familienbesuch.
When you arrive, you will feel like you're staying with family.

Viele Einzelpersonen fühlen sich nicht mit Marketing-Maß des Betriebs eines Geschäfts wohl.
Many individuals are not comfortable with marketing dimension of running a business.

Schon bei der Anreise fühlen Sie sich wie bei einem Familienbesuch.
When you arrive, you will feel like you're staying with family.

Menschen in Siskiyou fühlen eine Leidenschaft für Souvenirs, die produziert.
People at Siskiyou feel that passion for their products.

Was glauben Sie: Wann fühlen Sie sich im Ziel angekommen?
When do you think you will feel like you have reached the finishing line?

Ich konnte mich unausgeglichen fühlen, sobald ich hörte, dass andere Leute gelobt wurden.
I would feel uncomfortable whenever I heard praises for other people.

Familien mit mehreren Kindern fühlen sich mit 6 Kojen auf 34-36 Fuß-Yachten wohl.
Families with several children are comfortable with 6 Berths on 34-36 Foot yachts well.