Sta znaci na Engleskom FACHGERECHT - prevod na Енглеском

• professionally
• properly
• expertly
• correctly
• in a workmanlike manner
• workmanlike
• a professional manner

Примери коришћења Fachgerecht на Немачком и њихови преводи на Енглески

Synonym eintragen für fachgerecht.
Submit synonym for qualified.

Der LED-Vorhang muss fachgerecht und sicher montiert werden.
The LED curtain must be installed in a professional and safe manner.

So behandelt man einen BMW fachgerecht“.
This is the proper way to treat a BMW”.

Unglaublich fachgerecht Ballkleid für die Braut in einem Preisgeld von Perfektion.
Unbelievable workmanlike ball gown for bride in purse of perfection.

Schließen Sie den Filter nur an eine fachgerecht.
Always connect the filter to a professionally.

Verwenden Sie eine fachgerecht installierte.
Use a correctly installed socket to supply.

Das mangelhaft gelieferte Kunstwerk wird hierbei durch frisina fachgerecht entsorgt.
The imperfectly delivered artwork will be disposed of professionally by frisina.

Wir warten Ihre Maschine fachgerecht, sicher und zuverlässig.
We maintain your machine in a professional, safe and reliable manner.

Ein beschädigtes Gerät darf erst wieder benutzt werden, nachdem es fachgerecht repariert wurde.
A damaged pump must be workmanlike repaired before it can be used again.

Geölte Holzböden müssen fachgerecht gepflegt werden, damit sie ihre Schönheit lange bewahren.
Oiled wooden floors have to be cared for properly to retain their beauty.

Der kontaminierte Boden wurde abgetragen und fachgerecht beseitigt.
The contaminated soil was ablated and disposed of in a professional manner.

Wir kümmern uns fachgerecht um Ihren Digitaldruck, Farbdruck, Flyerdruck oder auch Plakatdruck.
We take expert care of your digital, color, flyer or poster printing needs.

Alle Teile der Druckleitung müssen fachgerecht montiert werden.
All parts of the pressure line must be installed in a workmanlike manner.

BRITA Meter und BRITA Memo fachgerecht entsorgt Jedes BRITA Meter und BRITA Memo hat eine Nutzungsdauer von ca.
Correctly dispose of BRITA Meter and BRITA Memo The BRITA Meter and the BRITA Memo have a life of approx.

Ein Großteil des Abwassers konnte aufgenommen und fachgerecht entsorgt werden.
Most of the wastewater could be cleaned up and disposed of in a professional manner.

Werden die Produkte nicht fachgerecht eingebaut und/oder verwendet, sind Ansprüche aus einer etwaigen (Hersteller-)Garantie ausgeschlossen.
If the products are not assembled and/or used correctly, any claims from a(manufacturer's) guarantee are excluded.

Logistiker/-innen transportieren, lagern, verteilen und stellen Güter fachgerecht bereit.
Logisticians transport, store, distribute and prepare goods in a professional manner.

Ich möchte Frau Bauer für ihren fachgerecht erarbeiteten Bericht danken.
I would like to thank Mrs Bauer for her skilfully prepared report.

Sie verlängern die Lebensdauer, indem Sie die Maschine regelmäßig reinigen und fachgerecht behandeln.
Extend its lifespan by regularly cleaning the machine and treating it correctly.

Hier können die Sammlungsstücke fachgerecht und sicher gelagert werden.
Here the pieces of the collection will be stored in a proper and safe manner.

Zudem erfüllen viele Fahrzeuge die EURO 5-Abgasnorm; Verpackungen und Abfälle entsorgen wir fachgerecht.
In addition, many vehicles conform to the EURO 5 emissions standard and we also dispose of packaging and waste properly.

So gemütlich wie ein Fell-Pantoffel, sind unsere Schaftstiefel fachgerecht für einen lang anhaltenden Accessoire zu Ihrem Kleiderschrank Kälte gesäumt.
As cozy as a fur slipper, our sheepskin boots are expertly lined for a long lasting accessory to your cold weather wardrobe.

Dann wird die Bohrung fachgerecht mit einer weißen Füll- und Spachtelmasse für den Außenbereich verschlossen, um ein Eindringen von Wasser und ein Anrosten der Armierung zu verhindern.
Then the hole is properly sealed with a white filling and filler for outdoor use, to prevent ingress of water and rusting of the inner reinforcement.

Sollte das Gerät gebrauchsuntauglich geworden sein, müssen sie es fachgerecht entsorgen lassen.
Should the device become unsuitable for use, it must be disposed of professionally.

Von hier aus werden die Produkte schnell, flexible und fachgerecht in mehr als 90 Länder weltweit versendet wo unsere Produkte einen Absatzmarkt finden.
From here our parts are shipped fast, flexibly and correctly to more than 90 countries worldwide where our products find a sales market.

Eine Pulverbeschichtung fachgerecht und qualitativ hochwertig aufzubringen bedeutet weitaus mehr, als das betreffende Bauteil in der richtigen Farbe„bunt zu machen“.
To apply powder-coating correctly and with a high level of quality means much more than to just make these items“look colourful” in the colour of your choice.

Team-building-Singapur ist solche Organisation bietet eine ganze Reihe von speziell geplant und fachgerecht ausgeführt, Ereignisse, die helfen, Ihre Mitarbeiter in Echtzeit zu bilden.
Team building Singapore is such an organization which provides a whole array of specially planned and expertly executed events which help your employees to form a real time.

Bitte entsorgen Sie dieses Produkt fachgerecht in einer der lokalen Sammelstellen oder speziellen Recycling-Zentren, und helfen Sie mit, unsere Umwelt zu schützen.
Please dispose of this product properly at a local collection point or special recycling centres and help to protect our environment.

Infraserv Höchst realisiert und wartet die Rohrleitung fachgerecht für Sie, egal ob diese über Ihre betrieblichen oder über Haupt-Rohrbrücken des Industrieparks verläuft.
Infraserv Höchst can expertly construct and maintain the pipeline for you regardless of whether it runs in your pipe rack or uses the main pipe racks and bridges at Industriepark Höchst.

Verschiedene Studien an Ratten zeigen, dass fachgerecht hergestellte metallische Medikamente für die innere Einnahme sicher sind und überhaupt keine toxischen Wirkungen aufweisen.
Various studies in rats show that properly produced metallic medicaments are safe for internal consumption and show no toxic effects at all.