Sta znaci na Engleskom FACHSCHAFTSRAT - prevod na Енглеском

• student council
• student representatives

Примери коришћења Fachschaftsrat на Немачком и њихови преводи на Енглески

Der Fachschaftsrat wird jährlich neu gewählt.
The Fachschaftsrat is elected annually.

Was bekommt man für die Arbeit im Fachschaftsrat?
What do you receive for working in the student council?

Der Fachschaftsrat Ihres Institutes oder Fachbereichs hilft Ihnen gern weiter.
The student representatives of your department will be happy to help you.

Herzlich Willkommen auf der offiziellen Seite des Fachschaftsrat EI!
Welcome on the official website of the faculty student council EL!

Der Fachschaftsrat beschäftigt sich mit allen Dingen rund ums Fach und Institut.
The Student Council deals with all matters concerning the subject and the institute.

Vielen Dank für eure Teilnahme, Euer Fachschaftsrat Informatikstudiengänge….
Thanks for your participation, Your computer science student's….

Der Fachschaftsrat BK ist ein die formelle Vertretung der Kunststudierenden an der UdK Berlin.
The FSR BK is the formal representation of the students of Fine Arts at UdK Berlin.

Unter den folgenden Links finden Sie den Fachschaftsrat Ihrer Fakultät.
You will find the elected department student councilof your faculty here.

Der Fachschaftsrat 6 Luft- und Raumfahrttechnik besteht aus Studentinnen und Studenten des Fachbereichs.
The Student Council 6 Aerospace Engineering consists of students of the department.

Während des Verlaufs ihres Bachelorstudiums war sie im Fachschaftsrat Politikwissenschaft ehrenamtlich tätig.
During her bachelor's degree she was a member of the student council for political science.

Der Fachschaftsrat(FSR) besteht aus einem Vorsitzenden und maximal 9 weiteren Studierenden, welche Ihr alle selbst wählen dürft.
The"Fachschaftsrat"(FSR) consists of a chairman and a maximum of 9 other students, who are elected by students like you.

Wenn ihr persönliche Angelegenheiten auf dem Herzen habt, die ihr nicht mit Hinz und Kunz teilen wollt, schreibt sie am besten an den Fachschaftsrat.
If you have personal matters on your mind that you don't want to share with every Tom, Dick and Harry, it's best to write them to the Fachschaftsrat student council.

Fachschaftsrat 2011/12 im September 2011 im(noch neuen) O-Gebäude: Simon, Nils, Dave, Steffy, Philipp, Alex, Jörn, Stefan, Felix v.
Student council 2011/12 in September 2011 inside(our yet new) O-building: Simon, Nils, Dave, Steffy, Philipp, Alex, Jörn, Stefan, Felix.

Neben der Zentralen Studienberatung stehen Ihnen hier beispielsweise das Zentrum für Auslandskontakte und der Fachschaftsrat des Fachbereichs hilfreich zur Seite.
Besides the Student Advisory Service, the Center for International Contacts and the department's Student Body, for example, are also ready to assist you.

Fachschaftsrat In jeder Fakultät existiert ein Fachschaftsrat, der als Bindeglied zwischen Professor*innen, Studierenden und anderen Gremien fungiert.
An elected department student council exists in each faculty. It serves as a link between professors, students and other governing committees.

Ein Mentorensystem mit den Professoren der Physik und eine abwechslungsreiche Erstsemestereinführung durch den Fachschaftsrat in Zusammenarbeit mit der Fakultät erleichtern den Start ins Physikstudium und Studentenleben.
A mentoring system with physics professors and a diversified introductory programme for first-semester students through the Fachschaftsrat, in cooperation with the institutes, eases the transition into study in physics and student life.

Sich im AStA, einem Fachschaftsrat oder im Studentenparlament(StuPa) aktiv zu beteiligen und sich damit für Studenten und Universität als ganzes zu engagieren.
The AStA and the student parliament("StuPa") work to represent the interests of all students towards the university and society as a whole.

Eine nationalistische Meinungsklima hatte bereits deutlich zu erkennen an der Universität in Erlangen in der Weimarer Republik klar gewesen, und im November 1929, der deutschen NS-Studentenbund gewann die absolute Mehrheit der Sitze in den Fachschaftsrat Ausschuss Wahlen zum ersten Mal an einer deutschen Universität.
A nationalistic climate of opinion had already clearly been in evidence at University in Erlangen during the Weimar Republic, and in November 1929, the German National Socialist Student Association gained an absolute majority of the seats in the Student Representatives Committee elections for the first time at any German university.

Fachschaftskonfernz(FSK) Jeder Fachschaftsrat(FSR) sollte nach Möglichkeit 2 seiner Mitglieder in die Fachschaftskonferenz(FSK) entsenden.
Student Association Conference(FSK) If possible, each Student Council should send two of its members to the Student Association Conference.

Der Fachschaftsrat Ausschuss wurde gegründet 1919 und wurde anschließend in 1922 von dem, was ist jetzt der Student(Studenten Service) welche, im 1930, öffnete das Studentenhaus, das auf Langemarktplatz heute noch steht.
The Student Representatives Committee was founded in 1919 and was followed in 1922 by what is now the Studentenwerk(Student Services) which, in 1930, opened the Studentenhaus that still stands on Langemarktplatz today.

Das Zentrum für Bioinformatik und der Fachschaftsrat senden über diese Liste wichtige Informationen zu den Studiengängen und kündigen Termine zu Veranstaltungen und Vorträgen an.
The Center for Bioinformatics and the computer science students' organisation use the list to send important information concerning the bachelor and master courses of study and to announce events and talks.

Fachschaftsrat für Pharmazie und Biochemie erkannte die Bedeutung dieser Kontroverse, und die Notwendigkeit aller Berufe im Bereich der Biomedizin informiert werden, damit sie eine klare und eindeutige Position in der Frage bilden können.
Student Council of Pharmacy and Biochemistry recognized the importance of that controversy, and the need of all professions in the field of biomedicine to be informed so that they can form a clear and unequivocal position on the issue.

Die Fachschaft(eigentlich"Fachschaftsrat") wird von den Studierenden der Kunsthochschule Kassel gewählt. Sie vertritt die Interessen aller Studierenden an der Kunsthochschule.
The Student Representatives(actually, the“Student Representatives Council”) are elected by students at the Kunsthochschule to represent all of their interests.

Zu diesem Preis wurde er vom Fachschaftsrat Physik vorgeschlagen, der besonders seine Entwicklung und Integration neuer Lehr- und Lernmethoden für das Fach Physik hervorgehoben hat.
He was put forward for the prize by the Physics Teaching Council, which drew special attention to his development and integration of new teaching and learning methods for Physics.