Примери коришћења Fahrlässig на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie handeln fahrlässig.
You're reckless.Nicht fahrlässig über Pflege wählen.
Don't pick carelessness over care.Und Sie nennen mich fahrlässig.
And you call me reckless?Das war fahrlässig, David.
That's careless, David.Ist das nicht etwas fahrlässig?
Isn't that a bit careless?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
fahrlässigen pflichtverletzung
fahrlässigen verletzung
fahrlässiges verhalten
Nicht fahrlässig über Pflege wählen.
Don't pick recklessness over care.Oh Humphrey, Sie sind ja so fahrlässig.
Oh, Humphrey, you are so careless!Nicht fahrlässig über Pflege wählen.
Don't select recklessness over care.Du kannst es dir bei diesem Versuch nicht leisten, fahrlässig zu sein.
You can't afford to be careless in this experiment.Nicht fahrlässig über Pflege wählen.
Do not select recklessness over caution.Allerdings gab es einige, die fahrlässig von seinen taten.
However, there Es war fahrlässig von ihm, einen solchen Fehler zu machen.
It was careless of him to make such a mistake.Unterlassen Sie! Nicht fahrlässig über Pflege wählen.
Do not! Don't select carelessness over care.Es ist fahrlässig und falsch, wenn jedes Signal von Euroskepsis auf die bisherige Erweiterung und auf Müdigkeit zurückgeführt wird.
It is careless and erroneous to ascribe every sign of Euroscepticism to previous enlargements and fatigue.Unterlassen Sie! Nicht fahrlässig über Vorsicht wählen.
Do not! Don't pick recklessness over care.Dass die EU nichts gegen den Ausbruch des nächsten Stellvertreterkriegs zwischen Riad und Teheran unternimmt,ist fahrlässig, schimpft Die Presse.
The EU's failure to take action to stop the next proxy war between Riyadh andTehran is reckless, Die Presse complains.Unterlassen Sie! Nicht fahrlässig über Vorsicht wählen.
Don't! Do not select carelessness over caution.Bei der Verletzung der Kardinalpflichten haftet Mindfield nur auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden,wenn dieser einfach fahrlässig verursacht wurde.
When a violation of cardinal obligations occurs, Mindfield is only liable for the typical,foreseeable damage caused by ordinary negligence.Unglaublich, wie fahrlässig Leute mit ihren Sachen umgehen.
Unbelievable how careless people are with their cash.Die gesetzliche Haftung für vorsätzlich oder grob fahrlässig aufgenommene Fehler bleibt bestehen.
The legal liability for willful or roughly carelessly picked up mistakes remains.Deshalb wäre es fahrlässig, über diese Probleme mit wohlfeiler Hurra-Rhetorik hinwegzugehen.
So it would be irresponsible to gloss over these problems with stale slogans and upbeat rhetoric.Deshalb haben sie alle eine wilde Seite, so schnell und fahrlässig wie die Autobahn, die durch das Land läuft.
That's because they have all got a wild side, as fast and reckless as the Autobahn that runs straight through the country.Es ist also geradezu fahrlässig und späteren Forschern gegenüber unfair, Fehler stillschweigend zu korrigieren und so unter den Tisch fallen zu lassen.
So it is almost careless and unfair to future researchers to correct errors silently and drop them. Source-oriented data model.Aber du bist doch nicht so fahrlässig wie Tony Montana, oder?
Only you won't be as careless Das war fahrlässig, denn ohne Strom gibt es kein Licht zum Lernen, keine kühlen Lager für Lebensmittel oder Medikamente, keine Cashewnuss-Rösterei, keine Jobs.
This was reckless- because without electricity there is no light for studying, no place to keep food or medicines cool, no cashew nut roasting machines and no jobs.Gleich wie sehr du ihn bedauerst, gleich wie fahrlässig oder wie geflissentlich ein Fehler war, er hat los gelassen zu werden.
No matter how much you regret, no matter how careless a mistake, or how deliberate, you have to let go of it.Es zeigt sich, wie fahrlässig die Bundesregierung gehandelt hat, als sie mit ihrem Abstimmungsverhalten auf EU-Ebene ein umfassendes Klonverbot verhinderte und eine Vertagung unterstützte.
It shows, how careless the Federal Government has acted, as they prevented with their vote behaviour on EU- plane a comprehensively clone prohibition and supported an adjournment.Vorsätzlich oder grob fahrlässig von TeamViewer verursacht wurden, oder.
Was caused with intention or gross negligence on the part of TeamViewer or.Ordnungswidrig handelt auch der Täter, der fahrlässig nicht erkennt, daß die Behörde, der Amtsträger oder der Soldat zuständig ist.
A perpetrator who through negligence fails to recognise the competence of the authority, of the office-holder or of the soldier, shall also be deemed to have committed a regulatory offence.
