Sta znaci na Engleskom FESTSTOFF - prevod na Енглеском

• solid
• solids

Примери коришћења Feststoff на Немачком и њихови преводи на Енглески

Bis zu 38% TS-Gehalt im Feststoff.
DS content up to 38% in the solids.

Feststoff, Flüssigkeit und Gas.
The solid, the liquid, and the gas.

Phenol(C6H5-OH) selbst ist ein giftiger Feststoff.
Phenol(C6H5-OH) itself is a toxic solid material.

Feststoff Prozess-Sonde Fabrikat HACH Company, Typ SOLITAX ts-line sc Edelstahl.
Solids process probe manufactured by HACH Company, type SOLITAX ts-line sc stainless steel.

Gerätekombinationen zur Polymerbereitstellung bis zu 1 kg Feststoff.
Equipment combinations for polymer preparation up to 1 kg material.

Er wird als Feststoff oder als wässrige Suspension zugegeben und in Silos gelagert.
Stored in silos, it is added to the wastewater as a solid or as an aqueous suspension.

Der Reibungskoeffizient ist niedriger als bei jedem anderen Feststoff.
The friction constant is lower than for any other solid material.

Die Produkte werden mit 61% Feststoff oder höherer Konzentration in Kesselfahrzeugen zum Kunden transportiert.
Products are transported as 61% solids or higher via tank truck or tankcars.

Digitale optische IQ-Spektralsonden(UV-VIS) für Nitrat& Feststoff.
Digital optical IQ spectral probe(UV-VIS) for nitrate& suspended solids.

Jeder Schaum enthält eine bestimmte Menge Feststoff(9%), basierend auf dem Co-Polymer-Polyol-Gehalt.
Each foam contained a moderate amount of solids(9%) based on co-polymer polyol content.

IQ optische Spektralsonden(UV-VIS) für Kohlenstoffparameter& Feststoff.
IQ optical spectral probes(UV-VIS) for carbon parameters and suspended solids.

Dann wird der Feststoff in einen zweiten Wirbelschichtreaktor, den sogenannten Kalzinator(siehe Abbildung).
The solid material is then fed into a second fluidised bed reactor, which is called a calciner.

Auf diesem können der Dispergierdüse kleinste Mengen Feststoff zugeführt werden.
By means of the ring very small amounts of powder can be fed.

Beim Messen von Flüssigkeit, Gemisch oder Feststoff sollte die Eintauchtiefe des Sensors ungefähr 30 mm betragen.
When measuring liquid, paste, or solid material, the insertion depth of the sensor should be approximately 30 mm 1.18 in.

Sie eignet sich hervorragend für Flüssigkeiten, die mit Feststoff beladen sind.
It is eminently suitable for operation with liquids loaded with solid material.

Der Feststoff dieser Zubereitung(Bornitrid) ist unlöslich in Wasser und kann durch Sedimentation abgeschieden werden.
The solids of this preparation(boron nitride and aluminium oxide) are insoluble in water and may be separated by sedimentation.

In Ausnahmefällen ist eine Entwässerung auf bis zu 94% Feststoff in weniger als 24 Stunden möglich.
In exceptional cases, it has delivered dewatering performance of up to 94% solids in less than 24 hours.

Anschließend wurde der separierte Feststoff über das Entwässerungssieb und der nachgeschalteten Desilterstufe trocken ausgetragen.
Thereafter, the separated solid matter was discharged through the dewatering screen and the downstream desilter unit in a dry state.

Das Gemisch wird auf die Arbeitsdrehzahl der Zentrifuge beschleunigt und somit das Wasser vom Feststoff getrennt.
The suspension is accelerated to the rotational speed of the centrifuge, thus separating the water from the solids.

Auch der Glühverlust und der TOC-Gehalt im Feststoff zeigten zum Ende der Versuche deutlich reduzierte Gehalte.
The ignition loss and the TOC content in the solid also had significantly reduced content at the end of the tests.

Infolge aufwändiger Dosierung werden diese industriellen Nebenprodukte üblicherweise als so genannte Slurry mit 50% Feststoff bei der Betonherstellung eingesetzt.
These industrial by-products, due to the complicated batching they require, are commonly used in concrete production as so-called slurry with 50% solids.

Wird durch eine charakteristische Feststoffmenge die Haltekraft der Verschlusstasche erreicht, öffnet diese und entlässt Feststoff aus dem Zyklon.
If with a characteristic solids volume, the retaining force of the closing gasket, this opens and releases solids out of the cyclone.

Synergie Schlamm Als Schlamm bezeichnet man ein Gemisch aus fein verteiltem, überwiegend feinkörnigem Feststoff und einer vergleichsweise geringen Menge Flüssigkeit.
Synergy Sludge Sludge is a mixture of finely distributed and predominantly fine-grained solids and a comparatively small amount of liquid.

Der entwässerte Feststoff wird durch Austrittsöffnungen am konischen Ende der Trommel in das Feststoffgehäuse ausgeworfen und nach unten abgeleitet.
Dewatered solids are ejected through ports at the conical end of the bowl into the solids housing and fall through to the discharge chute.

Durchführung von chemischen Reaktionen, Extraktion von löslichen Stoffen aus Feststoff mittels eines flüssigen Lösungsmittels, Sorptions-, Lösungs-, Waschverfahren oder weitere.
These are processes such as chemical reactions, the extraction of soluble substances from solids by means of a liquid solvent, sorption, dissolution and washing processes or others.

Mehr Extrakt aus Feststoff Neues Verfahren mit Ausrüstung erhöht die Effizienz der Behandlung von Feststoffen mit feinster Körnung in gegenströmenden Flüssigkeiten.
More extract from solids New process including equipment to increase the efficiency of the treatment of very fine solids in counterflow liquids.

Das ist die Voraussetzung für eine vollständige Verbrennung und einen optimalen Wärmeübergang zwischen Gas und Feststoff bis zum Eintritt in den Zyklon der untersten Stufe Entsäuerungsgrade für das Rohmehl von bis zu 95% werden erreicht.
This is the precondition for complete combustion and an optimum heat transfer between gas and solids up to entering the lowest cyclone stage.

Da der Grossteil der Arzneimittel als Feststoff verabreicht wird, wirken sich die Festkörpereigenschaften des aktiven Wirkstoffs erheblich auf die Wirkungsweise des Endprodukts aus.
As the majority of drugs are administered as solids, solid-state properties of the active ingredient significantly influence the performance of the final product.

Insbesondere ist das der Fall, wenn die Probe ein Feststoff ist, wenn sekundäre Reaktionen stattfinden oder wenn das Wasser nur sehr langsam bzw.
This is often the case if the sample is solid, if secondary reactions occur, or if the water is released only slowly or only at higher temperatures.

Grundlage der Messung ist die Bestimmung der auf einem Feststoff adsorbierten Gasmenge bei einer konstanten Temperatur als Funktion des Druckes.
The background of the measurement is the determination of the adsorbed amount of a certain gas on the surface of a solid- within a constant temperature- as a function of pressure.