Sta znaci na Engleskom FINANZTEIL - prevod na Енглеском

• financial report
• financial section
• financial part

Примери коришћења Finanzteil на Немачком и њихови преводи на Енглески

Was willst du denn mit dem Finanzteil?
What is this with the Financial section?

Hast du den Finanzteil der Times, Ned?
Have you the financial section of the Times, Ned?

Kein Platz für Seemannsgarn: Der Finanzteil.
No place for seamen's yarns: the financial part.

Finanzteil> Jahresabschluss Geberit AG.
Financial report> Financial statements Geberit AG.

Dieses das Letzte, das dann zum Finanzteil der Investition beiträgt.
These last then contributing to finance part of the investment.

Finanzteil> Konsolidierter Jahresabschluss der Geberit Gruppe.
Financial report> Consolidated financial statements Geberit Group.

Hybride Zwischenlösung von umfangreichem Image- und konzentriertem Finanzteil.
Hybrid interim solution for extensive images and concentrated financials.

Der Bericht besteht aus einem getrennten Image- und Finanzteil, die in einem Schuber zusammengefasst sind.
The report consists of separate image and financial sections that are combined in a slipcase.

Im zweiten Schritt wird die Möglichkeit des Entzugs finden, die Sie im Finanzteil finden.
In the second step find the option of withdrawal, which you will find in the financial section.

Aktienrückkauf, siehe Finanzteil> Konsolidierter Jahresabschluss Geberit Gruppe> Anhang> Note 22.
Share buyback, see Financial Report> Consolidated financial statements Geberit Group> Notes> Note 22.

Eine Gesamtübersicht der wesentlichen Beteiligungen wird im Finanzteil dargestellt.
An overview of the main investments and subsidiaries can be found in the financial report.

Personalaufwand, siehe Finanzteil> Konsolidierter Jahresabschluss Geberit Gruppe> Erfolgsrechnung.
Personnel expenses, see Financial Report> Consolidated financial statements Geberit Group> Income statements.

Wasser statt Diamanten“- das war letzte Woche Überschrift eines Artikels im Finanzteil einer großen deutschen Tageszeitung.
Water instead of diamonds' was the heading of an article that appeared last week in the financial section of a major daily newspaper in Germany.

Unter dieser Prämisse muß der Finanzteil der Agenda 2000 als gescheiterter Versuch für eine Vorbeitrittsstrategie angesehen werden.
On this premise the financial section of Agenda 2000 must be regarded as a failed attempts as a pre-entry strategy.

Eine Übersicht über die nicht kotierten Tochtergesellschaften‚ die zum Konsolidierungskreis der EMS-Gruppe gehören, findet sich in der Erläuterung 30 im Finanzteil des 54.
An overview of the unlisted subsidiaries belonging to the consolidated EMS Group can be found in note 30 in the financial section of the 54th Annual Report 2016/2017.

Bei diesem Geschäftsbericht gab es erstmals die Überlegung, den Finanzteil nicht mehr in gedruckter Form zur Verfügung zu stellen.
For this Annual Report, we considered for the first time to no longer provide the financial section in printed form.

In unserem Finanzteil in der Übersicht weisen wir unter dem Punkt„Unternehmensbewertung" die Unterpunkte„Markt" und„Vergleichswerte von ähnlichen Unternehmen am Markt" auf das Potenzial des Geschäftsmodelles hin.
In the financial section of the overview under"company valuation", we refer to the potential of our business model under the headings"market" and"reference values for similar companies on the market.

Hinsichtlich Angaben zu Ertragssteuern, siehe Finanzteil> Konsolidierter Jahresabschluss Geberit Gruppe> Anhang> Note 26.
For information on income taxes, see Financial Report> Consolidated financial statements Geberit Group> Notes> Note 26.

Für weitere Informationen, siehe Finanzteil> Konsolidierter Jahresabschluss Geberit Gruppe> Anhang> Note 3> Personalvorsorge und Finanzteil> Konsolidierter Jahresabschluss Geberit Gruppe> Anhang> Note 17.
For further information, see Financial Report> Consolidated financial statements Geberit Group> Notes> Note 3> Retirement benefit plans and Financial Report> Consolidated financial statements Geberit Group> Notes> Note 17.

Informationen zu Kapitalveränderungen finden sich auf Seite 4(Aktie im Brennpunkt) sowie im Finanzteil auf Seite 21(Veränderung des konsolidierten Eigenkapitals) und in Erläuterung 15(Aktienkapital) des 54.
Information on capital changes can be found on page 4(Share Performance), in the financial section on page 21(Consolidated Statement of Changes in Equity) and in note 15(Share capital) of the 54th Annual Report 2016/2017.

Für weitere Informationen, siehe → Finanzteil> Konsolidierter Jahresabschluss Geberit Gruppe> Anhang> Note 2.
For further information, see→ Financial report> Consolidated financial statements Geberit Group> Notes> Note 2.

Investitionen und Desinvestitionen von Sachlagen, siehe Finanzteil> Konsolidierter Jahresabschluss Geberit Gruppe> Geldflussrechnung.
Investments in and divestments of property, plants and equipment, see Financial Report> Consolidated financial statements Geberit Group> Income statements.

Zahlungen an Kapitalgeber, siehe Finanzteil> Konsolidierter Jahresabschluss Geberit Gruppe> Geldflussrechnung.
Payments to providers of capital, see Financial Report> Consolidated financial statements Geberit Group> Statements of cashflows.

Investitionen und Desinvestitionen von Sachlagen, siehe → Finanzteil> Konsolidierter Jahresabschluss Geberit Gruppe> Geldflussrechnung.
Investments in and divestments of property, plant and equipment, see→ Financial report> Consolidated financial statements Geberit Group> Statements of cashflows.

Für weitere Informationen zu Pensions- und Vorsorgeplänen, siehe Finanzteil> Konsolidierter Jahresabschluss Geberit Gruppe> Anhang> Note 3> Personalvorsorge und Finanzteil> Konsolidierter Jahresabschluss Geberit Gruppe> Anhang> Note 17.
For further details on pension and benefit plans, see Financial Report> Consolidated financial statements Geberit Group> Notes> Note 3> Retirement benefit plans and Financial Report> Consolidated financial statements Geberit Group> Notes> Note 17.

Stattdessen hätte die Kommission gerade im Finanzteil der Agenda ohne Wenn und Aber dem Startlinienmodell folgen müssen.
Instead of this the Commission should, particularly in the financial section of Agenda, with no ifs and buts, have followed the starting line model.

Nettoumsatz und Betriebsergebnis, siehe Finanzteil> Konsolidierter Jahresabschluss Geberit Gruppe> Erfolgsrechnung.
Net sales and operating profit, see Financial Report> Consolidated financial statements Geberit Group> Income statements.

Für die Berichtsgrenzen im konsolidierten Jahresabschluss, siehe Finanzteil> Konsolidierter Jahresabschluss Geberit Gruppe> Anhang> Note 33.
For the reporting limits in the consolidated financial statements, see Financial Report> Consolidated financial statements Geberit Group> Notes> Note 33.

Weitere Angaben über das Aktienkapital der letzten fünf Jahre finden sich im Finanzteil(Informationen für Investoren)in den Aktieninformationenund in den Informationen zum Aktienkurs.
Further details on the share capital in the last five years are presented in the Financial Report(investor information) in the Share information and in the information on Share price.

Neben der Darstellung ausgewählter Finanzangaben, unabhängig von dem Finanzteil des Prospektes(vgl. historische Finanzinformationen), ist die Vermögens- Finanz- und Ertragslage der letzten drei Geschäftsjahre zu diskutieren.
Besides the explanation of selected financial information, independent of the prospectus' financial part(see historic financial information), the property, financial and profit situation of the latest three business years has to be discussed.

Како се користи "finanzteil" у Немачки реченици

Der Finanzteil daran ist besonders problematisch.

Mit großem Finanzteil und viel Motivation!

Finanzteil mit Kapiteltrennern und dreifacher Badenwannenstanzung.

Verantwortlich für den Finanzteil und das Berlinda-Team.

An diesem Montag dürfte der Finanzteil der F.A.Z.

Welche Angaben gehören in den Finanzteil Ihres Businessplans?

Der Finanzteil ist neu als separate Broschüre gestaltet.

Der Finanzteil zeigt dir die Tücken "überraschender" Steuerzahlungen!

Daher hat mir der Finanzteil am meisten Sorgen bereitet.

Den Finanzteil lese ich ab sofort auch nicht mehr.

Како се користи "financial part, financial section, financial report" у Енглески реченици

The financial part is a BIG concern for many men.

This financial section represent the unaudited financial statements for 2016.

The business plan financial section always starts with the forecasting of revenue.

Comprehensive Annual Financial Report (PDF) (Report).

Check the Financial report for 2016.

And of course the financial part must be ok too.

Download the Financial Report 2009 HERE.

Click here for financial report details.

Project management and financial report strategy.

From what I can observe, the financial section is fully functional.