Примери коришћења Fingerfertigkeit на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist nicht nur die Fingerfertigkeit.
But it's not just technique.Es ist keine Fingerfertigkeit, wenn man CGI benutzt.
It's not sleight of hand if you're gonna use CGI.Sieh dir das an, perfekte Fingerfertigkeit.
Look at that! Perfect sleight of hand.Das ist Fingerfertigkeit, du Trottel. Keine Superkraft.
It's sleight of hand, you moron, not a superpower.Den Damen gefällt Fingerfertigkeit.
The ladies enjoy sleight of hand.Fingerfertigkeit: Durch Stehlen werden Gegner für 1 Sekunde benommen.
Sleight of Hand: Daze enemies for 1 second when stealing.Willkommen zu diesem Abend voller Magie und Fingerfertigkeit.
Welcome, to this night of magic and prestidigitation.Corporate Magie, Fingerfertigkeit 4 Künstler, mit Shows für Mehr Infos.
Corporate magic, sleight of 4 artists, with shows More information.Ich habe viel gelernt bei Kingsman,... aber die Fingerfertigkeit.
Kingsman's taught me a lot... but sleight of hand.Hier einzuordnen: Illusionen, Fingerfertigkeit, Kartentricks, Magier als Darsteller.
Class here: illusions, prestidigitation, card tricks, magicians as performers.An der Gitarre beeindruckte Klaus Jäckle mit erstaunlicher Fingerfertigkeit.
With his his guitar Klaus Jäckle impressed with stunning velocity.Dodgeball"- ein Spiel, in dem der Fingerfertigkeit führt zum Sieg.
Dodgeball"- a game in which the finger dexterity leads to victory.Doch Thibaudet ist auch ein Virtuose allerersten Ranges,ein König der Fingerfertigkeit.
But Thibaudet is also a virtuoso Diese Spiele entwickeln Motorik und Fingerfertigkeit, die Geschwindigkeit der Reaktion und Denken.
These games develop motor skills and finger dexterity, speed of reaction and thinking.Ertragreicher Diebstahl: Diese Eigenschaft wird jetzt vor Fingerfertigkeit ausgelöst.
Bountiful Theft: This trait will now trigger before Sleight of Hand.Ebenso brauchst Du Fingerfertigkeit und mathematisch-technisches Verständnis für Deine Arbeit.
You also need dexterity skills and good working knowledge of math and engineering for your work.Der Magie-& Jonglage workshop lehrt die Fähigkeit der Gruppenkommunikation, die Fingerfertigkeit und den technischen Kontakt.
The Magic& Juggler workshop teaches group communication skills, sleight of hand and interpersonal techniques.Es wird gesagt, sie Fingerfertigkeit perfektioniert Um Nahrung von den Pharaonen zu stehlen Und geben Sie es an die Slaves.
It is said they perfected sleight of hand to steal food from the Pharaohs and give it to the slaves.Zudem verzauberte Magier Philo Kotnik seine Zuschauer mit erstaunlicher Fingerfertigkeit, mentalen Künsten und verblüffenden Illusionen.
Magician Philo Kotnik also bewitched his spectators with astounding sleight-of-hand, mental prowess and baffling illusions.Gute Fingerfertigkeit und hoher Tragekomfort durch das weiche, atmungsaktive Nappaleder und dem grünen Stretch-Gewebe am Handrücken.
Good dexterity and high level of comfort thanks to soft, breathable nappa leather and the green stretch fabric on the backs of the hands.Und wie für die Entwicklung der Genauigkeit berechnen Fingerfertigkeit, räumliche Fähigkeiten Eigenbewegungen und auf den Punkt, um High-School-Physik erinnern.
And as for the development of accuracy, dexterity, spatial, skills calculate proper motions and to the point to remember high-school physics.Fingerfertigkeit: Diese Eigenschaft macht das Ziel jetzt nicht nur benommen, sondern reduziert auch die Wiederaufladezeit von Stehlen um zusätzliche 20.
Sleight of Hand: In addition to dazing the player's target, this trait now reduces the recharge Vorbild für die Polypropylenbespannungen sind traditionelle Fischernetze,weswegen der Fertigungsprozess von Hand erfolgt und ein hohes Maß an Fingerfertigkeit voraussetzt.
Model for the polypropylene fibres are traditional fishing nets,for which reason the production is done by hand and requires a high level of dexterity.Mit geschultem Auge, Fingerfertigkeit und Präzisionsinstrumenten setzen sie mehrere Hundert Einzelteile zu grossartigen Armbanduhren zusammen.
Using their trained eyes, dexterous fingers and precision instruments, they bring together up to several hundred individual parts to create outstanding wristwatches.Der Zug wird durch die drei Partnerfirmen zu einer Einheit undist ein wunderschönes Produkt, welches durch viel Fingerfertigkeit, Wissen und Freude von den Kindern selbst erarbeitet wird.
Through the three partner companies, the train set becomes a wonderfulproduct that is built by the children themselves through much dexterity, knowledge and joy.Aber es ist kein Standardspiel der Fingerfertigkeit- alles, was zum Turm hinzugefügt wird, steht in wechselseitiger Beziehung zu einer Welt, die sich auf einem kabellos verbundenen Digitalgerät entwickelt.
But this is no standard dexterity game- everything added to the tower interacts with a world that evolves on a wirelessly connected digital device.Das doppelschichtige innenseitige Fingerkuppenkonzept verstärkt Daumen und Zeigefinger und sorgt so für einen verbesserten Reibungsschutz,während die geprägte Fingerkuppentextur die Haptik und die Fingerfertigkeit insgesamt verbessert.
The dual-layer internal fingertip construction reinforces the thumb and index finger for improved abrasion resistance,while the embossed fingertip pattern improves feel and overall dexterity.Es erfordert für seine Herstellung eher Fingerfertigkeit als kluge Berechnungen, die Bearbeitung des Materials, der Zuschnitt und die Anordnung der Teile erfordern eine präzise Technik.
If in its design it requires more skill than detailed calculations, the handling of the materials, working them and laying them out require a highly precise technique.Traditionsgemäß haben die Kunsthandwerker der Insel es verstanden, ihre Fingerfertigkeit weiterzugeben und mit ihrer Kunst zu inspirieren und den Geschmack für das Traditionelle den neuen Kreativen zu vermitteln.
The island's craftsmen have traditionally manged to transmit their skills and inspire with their art, the desire for tradition, new creators.Sie bringen handwerkliches Geschick und Fingerfertigkeit, theoretisches Verständnis und mathematische Kenntnisse, Leidenschaft für Präzision und mechanische Abläufe sowie Geduld, Ruhe und Besonnenheit mit.
You bring manual skills and dexterity, theoretical understanding and mathematical knowledge, a passion for precision and mechanical processes, as well as patience, calmness and prudence.
