Примери коришћења Flaute на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich hab'ne Flaute.
I'm in a lull.Sonia"Flaute war gut.
Sonia"The doldrums were good.Das ist eine Flaute.
It's a slump.Das ist keine Flaute, das ist Tradition.
That's not a slump, colonel, that's a tradition.Das ist keine Flaute.
It's not a slump.Sie haben also eine Flaute mit Ihrem Flautenbrecher?
So you're in a slump with your slumpbuster?Zurzeit herrscht bei mir Flaute.
Currently, I have a slack period.Die Flaute, der schlimmste Albtraum eines jeden Athleten.
The slump... every athlete's worst nightmare.Nein, wir haben eine Flaute erwischt.
No, we have hit a lull.Eine Flaute im Leben räumt dir ein, deinen Verstand zu sammeln.
A lull in life allows you to collect your wits.Wissen Sie, im Moment herrscht Flaute.
You know, there is recession on.Ein Beispiel wäre die Flaute Zeit pro restlichen Betrieb.
An example would be the slack time per remaining operation.Sie wollen also Hilfe mit Ihrer Flaute.
So you want help with your slump.Die Flaute auf dem Weltstahlmarkt hielt auch 1981 an 2.
The depression on the world steel market3persisted throughout 1981.Aber in den letzten Jahren dort Flaute.
But the last few years there lull.Wenn die Flaute anhält, muss ich bald selbst fahren.
If business keeps up like this, I'm afraid I will have to drive the car myself.Vielleicht sollten Sie die Flaute ausnutzen, Ma'am.
Perhaps you should take advantage of the lull, ma'am.Johnny, jedes Geschäft hat irgendwann mal eine Flaute.
Johnny, every business has a slump at one time or another.Diese Flaute ist die große Stille, bevor das Getriebe sich in Bewegung setzt.
This lull is that great hush before all the gears start moving.Liquidität am Markt für Unternehmensanleihen- Flut oder Flaute?
Corporate bond market liquidity- flush or flushed?Mit seiner Wirtschaft in Flaute wird Bulgarien noch viele weitere Verluste erleiden.
With its economy in doldrums, Bulgaria will suffer many more losses.Liquidität am Markt für Unternehmensanleihen- Flut oder Flaute?
Panoramic Corporate bond market liquidity- flush or flushed?Die Flaute im Kreditgeschäft sei auf eine Verringerung der Nachfrage zurückzuführen gewesen.
The slowdown in credit was largely due to a slowdown in demand.Und wenn du also hinaufschaust, befindest du dich nicht mehr in der Flaute.
And so when you look up, you are no longer in the doldrums.Gleichzeitig dort sind Klagen über die Flaute bei der Exportnachfrage zu hören.
At the same time, there is complaint from Spain about the stagnation in export demand.Liquidität am Markt für Unternehmensanleihen- Flut oder Flaute?- Deutsch.
Corporate bond market liquidity- flush or flushed?- Bond Vigilantes.Trotz Weltmarkt Flaute, Nachfrage nach Kryptowährung erscheint in Uganda zu boomen, ein Land, in dem fast drei von vier Menschen haben Bankkonten nicht.
Despite global market doldrums, demand for cryptocurrency appears to be booming across Uganda, a country where nearly three out of four people don't have bank accounts.In den Jahren 1974/75 gab es eine erhebliche,sehr abrupte Flaute der Weltwirtschaft.
In 1974-75, there was a major,very sharp world economic downturn.Dieser Frühjahrstörn hatte wirklich alles zu bieten, Regen, Sturm,Sonnenschein, Flaute.
This spring sailing trip offered really everything, rain, storm,sunshine, calm.Meiner Meinung, diese Begriffe als wirtschaftliche Schäden, die schwer Flaute wird.
In my opinion,these terms as economic damage which will be difficult doldrums.
