Примери коришћења Freundlicherweise на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Würden Sie mir freundlicherweise… zusenden….
Would you please send me….Wanderkarten und Reiseführer bereit freundlicherweise.
Hiking maps and guidebooks ready graciously.Foto freundlicherweise von FreeEskinderNega.com.
Photo courtesy of FreeEskinderNega.com.Kommen Sie zu uns und wir werden Ihnen freundlicherweise zu erhalten.
Come to us and we shall receive you graciously.Diese DVD wurde freundlicherweise von Black Hill bereit gestellt.
This DVD was provided by Wild East.Der Schweizer Filmemacher Thomas Horat hat freundlicherweise swissinfo.
Swiss filmmaker Thomas Horatexternal link has kindly given swissinfo.Die Polizei hat freundlicherweise eine Liste dazugelegt.
The police have kindly provided us with a list.Bild freundlicherweise von Brigitte(Pressebetreuung Ring*con) zur Verfügung gestellt.
Picture courtesy of Brigitte Pressebetreuung Ring*con.Also, wenn mir jetzt jemand freundlicherweise die Uhrzeit sagen könnte?
Now, anyone would be so please tell me what time it is?Freundlicherweise wurden uns zwei Pool-Handtücher ausgehändigt, und wieder mussten wir bezahlen.
Courtesly, we got two towels for the pool, and again, we had to pay.Diese Aktualisierung kommt freundlicherweise von tmb, unserem Kernel-Zauberer.
This update comes to us courtesy of tmb, our kernel magician.Freundlicherweise aktualisiert die Notenbank des Staates New York ihre Untersuchungsergebnisse regelmäßig.
Helpfully, the Federal Reserve Bank of New York updates its research on a regular basis.Die nachfolgenden Bilder wurden mir freundlicherweise aus der Sammlung Wienen überlassen.
The following photos are courtesy of collection Wienen.Wenn jeder freundlicherweise auf seine Uhr sieht, fangen wir an.
If everyone will be kind enough to look down at his watch, we Kostenloser Internetzugang via Schlüssel 3 G+ freundlicherweise leihweise gegen Bürgschaft.
Free internet access via key 3 G+ graciously on loan against surety.Sie zeigte mir freundlicherweise das Apartment und beantwortete meine Fragen beantwortet.
She graciously showed me the apartment and answered my questions.Überall haben sie türkische Kommunikationsberater, freundlicherweise von der Erdogan-Regierung gratis zur Verfügung gestellt.
Everywhere, Turkish communications advisors are on board, courtesy of the Erdogan government.Marlene hat freundlicherweise mit einigen ihrer Experten Einblick HayMax Leser zur Verfügung gestellt.
Marlene has kindly provided HayMax readers with some of her expert insight.Diese 213 Jahre alte historische Anwesen wurde freundlicherweise aktualisiert und ist gefüllt mit ausgesuchten Antiquitäten.
This 213 yearold historic estate has been graciously updated and is filled with fine antiques.Wie der Kommissar freundlicherweise feststellte, hat die Kommission eine Reihe unserer Berichte berücksichtigt.
As the Commissioner was kind enough to say, the Commission has taken notice of a number of reports we have made.Und du hast mir freundlicherweise zu meinem Recht verholfen.
And you have my thank for helping me realise it.Könnten Sie mir freundlicherweise erklären, was da passiert ist?
Would you be so kind as to tell me just what the hell happened?Wenn Eure Majestät freundlicherweise diese Vorschläge ansehen würden.
If Your Majesty will be so kind as to study these proposals.Diese DVD wurde uns freundlicherweise von KSM zur Verfügung gestellt.
This DVD was provided by a community member. Thanks for your support.Hier zeigt der Vampir freundlicherweise, wie der Nixenschwanz an einem Mann aussieht.
Here the vampire shows us how the mermaid tail looks on a guy.Scan der ganzen Pflanze, freundlicherweise zur Verfügung gestellt von Frank Krieg.
Whole plant scan, thanks to Frank Krieg for providing this picture.Aber Kamekona hat sich freundlicherweise angeboten, einen Shrimpauflauf zu machen.
But Kamekona here has graciously offered to fix... a shrimp casserole.Der Berichterstatter hat freundlicherweise meinem Kabinett und meinen Diensten gedankt.
The rapporteur has been so kind as to thank my cabinet and my services.Der Präsident hat sich freundlicherweise bereit erklärt, ein Kondolenzschreiben zu übermitteln.
The President's Office has very kindly agreed to send a letter of condolence.Ein anderer Züchter sandte mir freundlicherweise seine überlegungen und einige Photos darüber, was er über diese Lösung dachte….
Another breeder was kind enough to send me his thoughts and some photos of what he thought about this solution….
