Примери коришћења Funktionsfähig на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie funktionsfähig ist es?
How viable is it?Klappen sind eingesetzt und funktionsfähig.
Flaps are inset and viable.Funktionsfähig im Offline-Modus, es reicht GPS.
Works offline, all you need is GPS.Also sein Arm ist immernoch funktionsfähig.
Well, his limb is still viable.Voll funktionsfähig und in der Lage zu arbeiten anpassen.
Fully functional working and able to adjust.
Људи такође преводе
Hält das Parkhaussystem trocken und funktionsfähig.
Parking system is kept dry and operative.Die Küche ist voll funktionsfähig und reich an Proportionen.
The kitchen is completely funcional and of ample proportions.Beheizter Wannen-Whirlpool ist wieder funktionsfähig.
Indoor heated hot tub is operable again.Getriebe nicht funktionsfähig Siehe unter"Das Getriebe dreht sich nicht.
Gear motor not working See“Gear motor doesn't turn”.Playmobil 9422 Pool mit dusche funktionsfähig.
Playmobil 9422 swimming Pool with shower running.Funktionsfähig bei Regen Batteriefach muss geschlossen sein.
Operable in blowing rain conditions Battery compartment must be closed.Aber sie machten sie für unsere Studie funktionsfähig.
But they made them operable for our study.Uhrwerk funktionsfähig, Funktion des Kuckucks unbekannt, Blasebälgen unbeschädigt.
Mechanism working, function of the cuckoo not known, bellows undamaged.SSA= Anbauteil für SSP, nur zusammen funktionsfähig.
SSA= additional cutter-unit for SSP only workable together.Ja, aber eindeutig funktionsfähig genug, sich zu verteidigen und uns zu entkommen.
Yeah, but clearly high-functioning enough to defend herself and evade us.Da dieser Wert unterhalb von 3 V liegt, ist der Transistor funktionsfähig.
Since this point is below 3V, the transistor works.Damit eine Kryptowährung funktionsfähig ist, muss sie auch nützlich und wertvoll sein.
For a cryptocurrency to be viable, it must also be useful and valuable.Da der Vorgänger in LS13 getestet wurde und Funktionsfähig scheint….
Because the predecessor was tested in LS13 and operability seems….Impuls- und Warpantrieb funktionsfähig, Transporter und Kommunikation werden repariert.
Impulse and warp engines operative, transporter and communications under repair.Obwohl dieses Programm sich noch in der Beta-Phase befindet ist es voll funktionsfähig.
This program is still beta, but it is full functionable.Sponge versucht alte Plugins funktionsfähig zu halten, dies ist aber nicht immer möglich.
While Sponge tries to keep old plugins working, this is sometimes not possible.Wenn im Fenster die Zeit für Round-Trips angezeigt wird,ist das Netzwerk funktionsfähig.
If the window displays round-trip times,the network is working.Die Kontextmenüs sind weiterhin funktionsfähig, auch wenn keine Symbole überlagert werden.
Note that the context menus still work, even though the overlays are not shown.Diese Taste ist ab 10 Sekunden, bevor die Wiedergabe beendet ist, nicht funktionsfähig.
This button is not operable from 10 seconds before the playback ends.Philips Ladyshave Antrieb-Körper voll funktionsfähig(ohne Zubehörteile) zu HP 6335.
Philips Ladyshave drive-Body voll funktionsfähig(without accessories parts) zu HP 6335.Selbstverständlich bleibt der Entlüfter auch nach einer Überschwemmung weiterhin funktionsfähig.
The fuel oil de-aerator also remains operative after a flood.Hergestelltin Handarbeit aus massiver Bronze, voll funktionsfähig mit stabilemBronzedraht.
Handcrafted from real bronze, fully operative with massive bronze spiral and pin.Der Roboter ist wieder funktionsfähig und meldet sich wieder als verfügbar an die DFM-Plattform.
The robot functions again and reports back as available to the DFM platform.Auch bei Ausfall eines Mikrofons oderKabels bleibt der zweite Kanal voll funktionsfähig.
Even if one microphone fails,the second will remain fully operative.Ohne leistungsfähige Computer wäre die hochkomplexe Achterbahn nicht funktionsfähig.
Without powerful computers the highly complex ride wouldn't be serviceable.
