Примери коришћења Ganze zeit на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du redest die ganze Zeit.
YOU TALK ALL THE TIME.Es war die ganze Zeit da, ungesehen und ungehört.
It is something that was there all along, unseen, unheard.Nun, natürlich nicht die ganze Zeit.
Well, not all day, obviously.Er wird die ganze Zeit nach mir sehen.
He's gonna be watching for me all day.Wieso spielst du noch die ganze Zeit?
WHY YOU GAMBLING ALL THE TIME NOW?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
gleichen zeitkurzer zeitganze zeitdie ganze zeitlängere zeitgute zeitrichtigen zeittolle zeiteine tolle zeithöchste zeit
Више
Употреба са глаголима
spart zeitzeit blieb stehen
braucht zeitzeit vergeht
zeit sparen
zeit abläuft
zeit nehmen
zeit kommt
zeit zu gehen
zeit ist gekommen
Више
Употреба именицама
zeit zu zeitfrage der zeitlaufe der zeitzeit des jahres
zeit des tages
zeit der welt
zeichen der zeitende der zeithälfte der zeitanbeginn der zeit
Више
Also habe ich mich die ganze Zeit im Treppenhaus versteckt.
So I have been hiding in the stairwell all day.He, das sage ich doch schon die ganze Zeit.
Hey, that's what I have been saying all along.Muss ich dich die ganze Zeit unterhalten?
DO I HAVE TO KEEP YOU ENTERTAINED ALL THE TIME?Mr. Soprano. Das sag ich schon die ganze Zeit.
Mr Soprano, that's what I have been saying all along.Das haben sie die ganze Zeit über versucht.
That's what they have been trying to do all along.Wir waren garnicht draußen wir waren die ganze Zeit hier.
We were never outside. We were here all day.Ich helfe Ihnen schon die ganze Zeit, ohne dass sie es ahnen.
I have been helping you all day. You don't know it.Die ganze Zeit bumse ich Leute und bin nie schwanger geworden.
All the times I shagged people and never got pregnant.Dass wollte ich die ganze Zeit hören.
That's what I want to hear all day.Die ganze Zeit habe ich nicht nach dir gefragt und du warst da.
All the times I didn't ask for you, and you were here.Ich glaube, sie ist schon die ganze Zeit hier.
I'm starting to think she's been here all along.Und bekommt Super-Defensive darüber, obwohl er andere Menschen die ganze Zeit urteilt.
And gets super defensive about it even though he judges other people ALL the time.Es ist Mein Licht, was ihr die ganze Zeit gesehen habt.
It is My light that you have been seeing all along.Entweder das oder sie hatten es die ganze Zeit im Sinn.
Either that, or they had this in mind all along.Falls es stimmt, haben sie uns die ganze Zeit benutzt.
If it's true, they have been using us all along.Ich fange an zu denken, dass du die ganze Zeit Recht hattest.
I'm beginning to think that you were right all along.Ja, genau das habe ich doch schon die ganze Zeit gesagt.
Yeah, well, that's exactly what I have been saying all along.Und jetzt habe ich das Gefühl, dass ich die ganze Zeit esse und snacke!
And now I feel like I eat& snack ALL the time!Er kommt spät nach Hause und ist die ganze Zeit bei ihr.
He gets home from the bar late, and then he's with her all day.War offensichtlich eine Luftblase, wie ich die ganze Zeit sagte.
Was obviously just a pocket of air like I said all along.Du hast lediglich das bewiesen, was ich die ganze Zeit gewusst habe.
Krod. You have only proven what i have known all along.Endlich begreife ich, was du mir die ganze Zeit sagen wolltest.
I finally understand what you have been trying to tell me all along.Ivan Krupin hat gerade bestätigt, was du die ganze Zeit gesagt hast.
Ivan Krupin's just confirmed what you have been saying all along.Du bist also der schmierige Wichser, der mir die ganze Zeit nachstellt.
I take it you're the greasy fucker that's been hunting me all day.Die Spielleiter sind die Dämonen, die ihr die ganze Zeit gesucht habt.
These gamesmasters are the demons you have been looking for all along.
