Sta znaci na Engleskom GEBEN AUSKUNFT - prevod na Енглеском

• provide information
• give information
• provides information
• is the information concerning

Примери коришћења Geben auskunft на Немачком и њихови преводи на Енглески

Die Karten geben Auskunft über: Name.
The card gives informations about: Name.

Unsere Technischen Informationen geben Auskunft.
Our technical information gives you the answers.

Websites geben Auskunft über die übrigen Schritte.
Websites give information about the remaining steps.

OpenPR- 2. eInvoicing Forum der crossgate AG am 15. März 2007 in Frankfurt/ Rechtsexperten und Anwender geben Auskunft.
OpenPR- 2. eInvoicing forum that CROSS gate AG to 15. March 2007 in Frankfurt/right experts and users give information.

Solche Dokumente geben Auskunft über.
Such documents would provide information on.

Datei typen geben Auskunft über die Art der Datei wie zum Beispiel Video, Audio.
File types give information about the type of file such as video, audio and its extension.

Solche Dokumente geben Auskunft über.
Such documencs would provide información on.

Anonymisierte Kennzahlen geben Auskunft über die Performance von Ihnen, Ihrem Unternehmen sowie Ihren Lieferanten im Verhältnis zu anderen Usern, Unternehmen und Lieferanten.
Anonymous key figures provide information about your performance, the performance of your company and your suppliers in relation to other users, companies and suppliers.

Über 100.000 Denkmäler sind im Rheinland erfasst und geben Auskunft über die kulturhistorisch reiche Landschaft.
There are more than 100,000 historical monuments in the Rhineland which give information on the state's rich cultural history.

Die Daten geben Auskunft über die regionale Herkunft und Alter der Besucher, deren berufliche Stellung, Häufigkeit des Messebesuchs sowie die Kauf- und Bestelltätigkeit.
The data provides information about the regional origin and age of the visitors, their professional positions, the frequency of their fair visits and their purchasing and ordering activities.

Funde in der Dexheimer Gemarkung geben Auskunft über das Leben der hier ansässigen Germanen.
Dexheim give information about the live of the Germanic tribes which lived here.

Die Kennzeichnung auf dem Typenschild des Gerätes sowie die Auftragsunterlagen geben Auskunft über die zugelassenen Einsatzbereiche.
The designation on the manufacturing label and purchase documents give information about the permissible area.

System-Nachrichten geben Auskunft über den Zustand einzelner Geräte, z.
System messages give information about the condition of individual devices, e. g.

DJ-CD-Player sind keine handelsüblichen CD-Spieler: Sie laufen ohne Verzögerung an und geben Auskunft über Zeitangaben wie Remain Time.
DJ CD players are not standard commercial CD players: they start without delay and provide information about times such as the remaining time.

Die folgenden Analysen geben Auskunft über das Userverhalten auf der Webseite.
The following analyses provide insights about the user behavior on the website.

Tonstatuetten, Schmuck, Spinnwirtel, Mattenabdrücke, Steingeräte sowie paläozoologische Reste geben Auskunft über die vielfältigen Aktivitäten von Midea.
Figurines of clay, jewellery, spindle whorls, mat impressions, stone implements as well as palaeozoological remains give information on the various activities on the site.

Die Anmeldebedingungen geben Auskunft über Ablauf und Organisatorisches.
The registration conditions give you information about our programmes, and about organisational matters.

Regelmäßige Drucksondierungen mit dynamischen Penetrometern und geotechnischen Laboruntersuchungen geben Auskunft über die Veränderungen in der Lagerungsdichte der Oberflächensedimente.
Regular pressure soundings with dynamic penetrometers and geo-technical laboratory tests provide information on changes in the compactness of the surface sediments.

Die grünen, gelben und roten Symbole geben Auskunft darüber, ob sorglos von einem Gericht gegessen, Mass gehalten oder nur gelegentlich zugegriffen werden sollte.
The green, yellow and red symbols give information on whether the dish should be consumed freely, in measure or occasionally.

Die so gewonnenen Daten werden in sinusförmigen Kurven dargestellt und geben Auskunft darüber, welcher Kanal zum gegebenen Zeitpunkt welche Spannungsströme auslöst.
The obtained data is displayed in sinusoidal curves and provides information on which channel triggers which voltage currents at the given time.

Systeme zur Oberflächeninspektion geben Auskunft über die Oberflächenqualität des Substrats, damit in den sich anschließenden Produktionsschritten eine durchgängig hohe Qualität gewährleistet ist.
Surface inspection systems provide information on the substrate's outer surface quality, so that consistently high quality is guaranteed in the subsequent production steps.

Die Kirchenbücher der beiden Dörfer geben Auskunft über die Verluste in den eigenen Reihen.
The church books from both villages give information about losses among the villages' own ranks.

Die auf dem Triniti-Chip gespeicherten Daten geben Auskunft über allgemeine Charakteristika der Beleuchtung wie die Fähigkeit zum Überblitzen.
Data stored on the Triniti chip provides information on general characteristics of the illumination such as the ability for overdriving.

Konfigurierbare Reports, Roadmaps, Charts und Abfragen geben Auskunft über den Projektstatus und die Auslastung von Ressourcen.
Configurable reports, road maps, charts and queries give information about the project status and the capacity of resources.

Business-School-Rankings dieser Art geben Auskunft über das internationale Renommee einer Business School.
This type of business school ranking provides information about a business school's international prestige.

Gerne erklären wir Ihnen das Projekt und geben Auskunft über Themen wie Umweltschutz, Verkehrspolitik und Geologie.
We look forward to explaining the project and giving information on topics such as environmental protection, traffic policy or geology.

Die Position zweier Pfeile am oberen Rand des Displays 7 geben Auskunft über den gewählten Bräunungsgrad(linker Pfeil) und das Gewicht rechter Pfeil.
The positions of the two arrows on the upper edge of the display 7 give information about the selected level of browning(left arrow) and the volume right arrow.

Diese Daten gehören untrennbar zur eigenen Person, sie geben Auskunft darüber, wer wir sind, was wir gerne tun, auch was unsere persönlichen Schwächen sind.
These data belong inseparably to a particular person; they provide information on who we are, what we like doing, and even what personal weaknesses we have.

Zusätzliche Langzeitaufzeichnungen(von Temperatur und Spitzendruck) geben Auskunft darüber, wie zuverlässig alle beteiligten Komponenten wie Dichtungen, Ventile, Kolben usw.
Additional time exposures(of temperature and peak pressure) provide information on the reliability of all components involved, such as seals, valves, pistons, etc.

Fischer neben zahlreichen anderen Verlegern auch kleinere Häuser geben Auskunft über Bücher, Autoren, Verlage, die Literatur insgesamt und das ganze Gewerbe rund ums anspruchsvolle Buch.
Fischer besides numerous other publishers also from smaller houses provide information on books, authors, publishers, literature as a whole and the whole industry around the demanding book.