Примери коришћења Angaben на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Weitere Angaben.
OTHER INFORMATION.Weitere angaben zu den sachanlagevermögen.
Further details on tangible assets.Vorläufige Angaben.
Provisional figure.Shirt> Angaben zum Produkt.
Express Shirt> product detail.Kapitel III: Administrative Angaben.
PART III: ADMINISTRATIVE INFORMATION.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
folgende angabenweitere angabenerforderlichen angabenpersönlichen angabengeografischen angabendetaillierte angabengenaue angabenfalsche angabengenannten angabenstatistischen angaben
Више
Употреба са глаголима
enthält angabenenthält folgende angabenangaben vorliegen
angaben gelten
beachten sie die angabenangaben enthält
enthält die angabenangaben beruhen
angaben finden
angaben zeigen
Више
Употреба именицама
richtigkeit der angabentagen ohne angabeschutz von geografischen angabenangaben auf dem typenschild
angaben des nutzers
angaben des herstellers
schutz von geographischen angabenangaben von gründen
grundlage der angabenangabe der preise
Више
Weitere angaben zur Bilanz.
Further information on the balance sheet.ZAHLUNGSBILANZEN- Vierteljahresangaben angaben.
BALANCE OF PAYMENTS-- Quarterly data.Die Angaben schließen die Daten zur ISCEDStufe 3 mit ein.
The Figure includes ISCED 3 data.Machen Sie präzise Angaben mit vielen Details.
Be specific and provide plenty of details.Angaben Ihrer genauen Vorstellungen und Erwartungen, sowie.
State your concrete notions and expectations.Kommentare Allgemeine geographische angaben über laško.
General geographical data about the municipality of Laško.Angaben zu diesen zusätzlichen Informationen sind optional.
Providing this additional information is optional.Und ich möchte hinzufügen, dass alle Befragten das als Antwort angaben.
And I might add, the answer given by all 100 people.Wenn mir jemand von Ihnen Angaben über ihren Verbleib machen kann.
If any of you can give me any idea as to her whereabouts.In der Beschreibung des Streitpatents finden sich hierzu folgende Angaben.
In the description of the patent in suit the following is stated.Ebenfalls sind alle angaben korrekt und es war ordentlich verpackt.
Also, all information is correct and it was neatly packaged.In Wohnungsanzeigen werden die beiden Angaben separat angegeben.
You will find the two stated separately in most apartment listings.Unvollständige angaben entbinden uns von jeglicher lieferverpflichtung s. I.1.
Incomplete information shall absolve us of any obligation to deliver p. I. 1.Nähere Informationen zu diesem Projekt, Kontaktadressen, Quell- und Copyright angaben.
More information on this project, contact, sources and copyright details.Diese Daten stimmen gut mit den Angaben im UNSCEAR -Report 2008 überein.
These data are in good agreement with those stated in the UNSCEAR Report 2008.Nur wenige Angaben werden zu den Fortschritten bei den nationalen Zielvorgaben gemacht.
There is little detail on progress towards meeting national targets.Leider finden sich in keiner Studie Angaben über die Art der gespaltenen Fisteln.
Unfortunately, none of the studies specify the type of treated fistulas.Weitere Angaben entnehmen Sie bitte der Schnellanleitung, die dem Produkt beiliegt.
For more detail, please refer to the quick manual included with the product.Es wird der Wert eingestellt, der den Angaben des Tonabnehmer-Herstellers am nächsten liegt.
Simply set the values closest to those stated by the cartridge manufacturer.Scheinbar gegen die gesamte Grössenordnung des hier zirkulierenden Geldes erscheinen andere Angaben.
Apparently, other informations appear against the whole order of magnitude of the money circulating here.Hier findest du alle Angaben über die Personen, deren Sponsoren und Resultate.
Here you will find all informations about the persons, the sponsors and results.Auf der Seite Datenschutz finden Sie weitere Angaben zum Datenschutz auf schuetzenhofer.de.
On page privacy you will find further informations about the privacy on schuetzenhofer. de.Alle weiteren Angaben sind freiwillig, es muss nicht jedes Feld ausgefüllt werden.
All additional informations are optional, you don't have to fill out every field.Diese präsentiert detailliertere Angaben über die ACTSAktionen in einem breiteren Zusammenhang;
Presents more detailed information on ACTS activities, set in a broad context;Die Angaben werden mittels Telebankingsoftware oder Internet direkt an Ihre Hausbank übermittelt.
The informations will be transmitted with telebanking-software or through internet straight to your homebank.
