Sta znaci na Engleskom GEGENSEITIGE - prevod na Енглеском

• mutual
• reciprocal
• each other
• peer
• two-way

Примери коришћења Gegenseitige на Немачком и њихови преводи на Енглески

Gegenseitige Unterrichtung.
Exchange of information.

Garantierte gegenseitige Vernichtung.
Mutually assured destruction.

Gegenseitige Annäherung an den Nahen Osten.
A bilateral approach to the Middle East.

Ihre dramatische gegenseitige Suche.
Their dramatic search for each other.

Unsere gegenseitige Loyalität steht außer Frage.
Our loyalty to each other is unquestioned.

Aber du und ich, wir haben gegenseitige Verpflichtungen.
But you and I, we have a commitment to each other.

Gegenseitige Unterstützung von Handel und Umwelt.
Making trade and environment mutually supportive.

Ihr akzeptiert gegenseitige Verschrobenheiten.
You accept each other's eccentricities.

Gegenseitige Befruchtung anstelle von Konkurrenz.
Fertilizing each other mutually instead of competition.

Was für"garantierte gegenseitige Zerstörung" steht.
It stands for mutually assured destruction.

Gegenseitige Unterrichtung und Austausch von Veröffentlichungen.
Exchange of information and of publications.

Betrachten Sie es als gegenseitige Zerstörungsgarantie.
Try thinking of it as mutually assured destruction.

Ihre gegenseitige Annäherung vollzieht sich dementsprechend sehr zögerlich.
So their approaching to each other is somewhat hesitant.

Tom und Maria scheinen ihre gegenseitige Gesellschaft zu genießen.
Tom and Mary seem to be enjoying each other's company.

Gegenseitige Besuche auf höchster politischer Ebene unterstreichen dies.
This is underlined by the two-way visits at the highest political level.

Es sprach den Rassismus, Sexismus und gegenseitige Toleranz an.
It addressed racism, sexism and acceptance of one another.

Sex als gegenseitige kreative Ausdrucksart.
Sex as a mutual creative gesture.

Die Geschichte zeigt aber, daß wir gegenseitige Verpflichtungen haben.
But history shows that we must be committed to one another.

Gegenseitige Links sind natürlich und passen zum Thema des gesponserten Posts.
Reciprocal links will be natural and will fit in with the theme of the sponsored post.

Nichts zählt mehr auf See als Freundschaft und gegenseitige Unterstützung.
Nothing matters more at sea than friendship and peer support.

Also betrifft diese gegenseitige Annäherung Israel und Palästina gar nicht.
So this bilateral approach doesn't include Israel and Palestine.

Deprimiert zu sein, erklärt nicht das Fehlen von Freunden oder ihre gegenseitige Gleichgültigkeit.
Being bummed doesn't explain their lack of friends or their indifference to each other.

Zoll: EU und USA vereinbaren gegenseitige Anerkennung ihrer„vertrauenswürdigen Händler“.
Customs: EU and USA agree to recognise each other's"trusted traders.

Gegenseitige Links und Verzeichnisse haben noch ihre Wirkung, aber warten Sie auf keine Wunder davon.
Reciprocal links and directories still work, but don't expect miracles.

Hierbei können sowohl Vorbilder als auch gegenseitige Unterstützung eine große Hilfe sein.
Here role models can be of great help, as well as peer support.

Gegenseitige Informationen zu Produktionsbedingungen, Produktionskosten und Auszahlungspreisen.
Exchanging information on production conditions, production costs and farm-gate prices.

Deshalb ist eine gegenseitige ungehinderte und faire Marktöffnung so wichtig.
This is why securing reciprocal free and fair market in access in China is crucial.

Diese gegenseitige Kommunikation muss auch der Leitgrundsatz bei unseren Diskussionen über Tibet sein.
This two-way communication must also be the cornerstone of our discussions on Tibet.

Durch Resonanz und gegenseitige Überlagerung entstehen neue Frequenzbänder und Öbertöne.
By resonance and counteractive interference new frequency bands and overtones create.

Es finden regelmäßige, gegenseitige Besuche zu den unterschiedlichsten Anlässen innerhalb beider Vereine statt.
Regular exchange visits to different gatherings between the two societies take place.