Sta znaci na Engleskom GEMÜTLICHEN AUFENTHALTSRAUM - prevod na Енглеском

• comfortable lounge
• cozy lounge
• cozy common room
• cosy lounge
• cosy common room
• cozy living room
• cozy recreation room

Примери коришћења Gemütlichen aufenthaltsraum на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das Haus verfügt über einen großen, gemütlichen Aufenthaltsraum.
The house has a large, comfortable lounge.

Gemütlichen Aufenthaltsraum, wo Sie ein schönes Glas Bier oder Wein.
You can stay in the comfortable common lounge and have a good glass.

Das komfortable Saunahaus ist mit echter Holzsauna und einem gemütlichen Aufenthaltsraum ausgestattet.
The comfortable sauna house offers a wood-heated sauna and a cozy recreation room.

Es gibt einen gemütlichen Aufenthaltsraum und ein Spielzimmer für vergnügliche Stunden.
There is a homely common room and a fun games room..

Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges"Iss-dich-fit" Frühstücksbuffet im gemütlichen Aufenthaltsraum mit Flachbild- TV.
In the morning, a rich breakfast buffet"fit and sporty" is waiting for you in the comfortable lounge with flat screen TV.

Im hellen und gemütlichen Aufenthaltsraum stehen ein Essbereich und ein Kaminofen zur Verfügung.
Nice light and cozy living room with dining area and wood burning stove.

Neben unserem wirklich gelungenen Frühstücksraum bieten wir Ihnen einen gemütlichen Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Couch und Kamin.
As well as a really well-designed breakfast room we have a comfortable lounge with satellite TV, sofa and fireplace available for you.

In unserem gemütlichen Aufenthaltsraum können Sie ein reichhaltiges Frühstück in Buffetform zu sich nehmen.
In our comfortable lounge you can enjoy an extensive breakfast buffet.

Wir erwarten Sie mit gepflegten, makellos sauberen Zimmern, einer schönen Sonnenterrasse und einem gemütlichen Aufenthaltsraum zu einem gelungenen Aufenthalt.
Expect clean and well-tended rooms, a beautiful terrace and a cosy lounge which all contribute to a pleasant stay.

Das Frühstück wird im gemütlichen Aufenthaltsraum serviert, in dem auch eine Mikrowelle und eine Kaffeemaschine zur Verfügung stehen.
Breakfast is served in the cosy common room, which also features a microwave and coffee maker.

Wir verfügen über Zimmer mit Dusche, WC, Telefon, Safe, Fernseher und größtenteils mit Balkon, einem gemütlichen Aufenthaltsraum, Bar, Restaurant, Sonnenterrasse und Schwimmbad.
We have rooms with shower, WC, television, safe, telephone and for the most part with balcony, a cozy lounge, a bar, a restaurant, a sun terrace and a swimming- pool.

Breakfast Stil verfügt über einen gemütlichen Aufenthaltsraum mit TV, der ideal für ihre Momente der Entspannung in Gesellschaft geeignet ist.
B, features a cozy common room with TV, ideal for your relaxing moments in good company.

Wenn Sie einmal so richtig ausspannen wollen, haben Sie auf dem Balkon oder Terrasse, in den Zimmern mit Dusche/WC und SAT-TV oder dem gemütlichen aufenthaltsraum die Gelegenheit dazu.
If you want to enjoy pure relaxation, you have on your balcony or patio, in rooms with shower/ WC and satellite TV or in the cozy lounge that opportunity.

Unser Haus verfügt über einen Aufzug, einen gemütlichen Aufenthaltsraum und eine voll eingerichtete TV- Ecke mit Bar.
The structure has a lift, a warm lounge and anequipped bar and TV area.

So gestärkt können unsere Gäste einen erlebnisreichen Tag im malerischen Moseltal rund um Winningen beginnen und bei einem vollmundigen Moselwein im gemütlichen Aufenthaltsraum oder auf der Terrasse ausklingen lassen.
So strengthened our guests can start an eventful day in the picturesque Moselle valley around Winningen and end with a full-bodied Mosel wine in the cozy lounge or on the terrace.

Wir haben einen gemütlichen Aufenthaltsraum, Internet, Küche mit Kühlschrank, Mikrowelle und anderes Zubehör, Sat-TV.
We have a cozy common room, Internet, kitchen facilities with refrigerator, microwave oven and other accessories, satellite TV.

Es gibt eine kleine Bar im Frühstücksraum und die Gäste können Getränke im Speiseraum oder im gemütlichen Aufenthaltsraum genießen, die über einen Kamin und einen Fernseher.
There's a small bar in the breakfast room and guests can enjoy drinks in the dining space or in the cozy lounge room, which has a fireplace and a TV.

Das Graça 28 bietet einen gemütlichen Aufenthaltsraum mit Sofas und Sitzsäcken, wo Sie entspannen und mit einem Buch verweilen können.
The Graça 28 has a comfortable common lounge with sofas and bean bags, where guests can relax and read a book.

Geschrieben am 13. Oktober 2014 von Nadine Pingert Das Team der ANEXIA Klagenfurt war fleißig beschäftigt, einen gemütlichen Aufenthaltsraum im Büro des Schleppe-Towers zu gestalten und einzurichten.
Written on October 13, 2014 by Nadine Pingert In October the team of ANEXIA Klagenfurt was busily engaged designing and tenderly furnishing a comfortable lounge in our office in the Schleppe-tower.

Wir bieten Ihnen einen gemütlichen Aufenthaltsraum mit Holzofen, Teeküche, Terrasse und sonnige Liegewiese mit Blick auf das Kaisergebirge.
We offer a cozy lounge with wood stove, kitchenette, terrace and sunbathing lawn with views of the Kaiser Mountians.

Im zweiten Obergeschoss gibt es zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Waschmaschine und Wäschetrockner sowie einen gemütlichen Aufenthaltsraum mit Zugang zu einem kleinen Balkon mit Aussicht über das Meer und den Hafen.
The 2 nd floor contains 2 bedrooms, a bathroom with washing machine and dryer and a cozy living room with access to another balcony with a lovely view over the water and the activity on the harbor.

Sie frühstücken in unserem gemütlichen Aufenthaltsraum, in dem Sie neben einem Fernseher eine Auswahl an Gesundheits- und Vitalbüchern finden.
You will have your breakfast in our cozy recreation room, where you will find, in addition to a TV also an assortment of health and vital books.

Im Erdgeschoss gibt es einen Flur und ein Treppenhaus zur ersten Etage, zwei Schlafzimmer mit jeweils zwei Schlafplätzen- beide Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer- eine gut ausgestattete Küche mit Essbereich, ein zusätzliches Badezimmer, einen gemütlichen Aufenthaltsraum sowie einen Haushaltsraum mit Waschmaschine und Wäschetrockner.
The house contains in the ground floor an entrance hall with stairs to the first floor, 2 bedrooms with access to 2 bathrooms, a well equipped kitchen with dining area, an extra bathrooms, a lovely living room and a large utility room with washing machine and dryer.

Weiters bieten wir Ihnen einen großen Parkplatz, einen gemütlichen Aufenthaltsraum, Sonnenterrasse, eine Liegewiese mit Grillmöglichkeit, sowie eigene Hausbrauerei.
We also offer a large parking lot, a cozy Lounge, a sun terrace, a lawn with a babecue grill and a brewery.

Feste und Bankette: Unser Hof bietet verschiedene Möglichkeiten für diejenigen, die einen besonderen Anlass organisieren wollen, oder für diejenigen, die ein Familientreffen feiern wählen. Witzig Cocktail in den Garten und Pool, nette Abendessen auf der Terrasse oder in unserem gemütlichen Aufenthaltsraum. Lernen wie Gerichten und Weinen zu koppeln.
Tasting of wines and cheeses, celebrations and banquets(the farm offers various possibilities for those who choose to celebrate a special occasion or for those who want to organize a family reunion), nice cocktail in the garden and pool, nice dinners on the patio or in the cozy living room.

Frühstück kann extra gebucht und entweder im gemütlichen Aufenthaltsraum oder im Innenhof unter den großen, farbenprächtigen Bougainville-Bäumen eingenommen werden.
Breakfast can be booked optional by extra cost. You can take it in the friendly common room or under superb bougainvillaea trees in the patio.

Das Haus ist 500 Mt von den Skipisten entfernt(Der gratis-Skibus verkehrt zu den Anlagen morgens u. nachmittags 3 bis 4 mal) und das Dorfzentrum, durch einen Gehsteig leicht erreichbar, liegt in einer Entfernung von 800 Mt. Das Apartment mit insgesamt 75 m2 Fläche verfügt über 2 getrennte Schlafzimmer, eines mit Doppelbett und das andere mit 3 Betten(1 Stockbett), über einen gemütlichen Aufenthaltsraum mit TV/SAT, free Wi-FI, eine Küche mit Abspülmaschine und Mikrowellenofen und ein Bad.
The house is situated 500 mt. away from the slopes and 800 mt away from the centre of the village. The apartment(75mÂ2) is equipped with two separate bedrooms(one double bedroom and the other with 3 beds), a comfortable livingroom with TV/Sat, free Wi-FI, a kitchen with wash-up-machine and microwaves-oven and one bad.

Das Garni verfügt über einen kleinen Skikeller, einen gemütlichen Aufenthaltsraum und einen angenehmen Frühstücksraum, wo wir täglich ein besonders reichhaltiges und kraftvolles Frühstück servieren.
The Bed and breakfast has a small ski room, a comfortable lounge and a charming breakfast room, where a healthy and balanced breakfast is served.

Wir vermieten zwei Doppelzimmer mit Dusche und WC, Sat-TV, Terrasse, Grillmöglichkeit, Liegewiese, weiters haben wir einen sehr gemütlichen Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Radio, Kühlschrank und Kaffeemaschine, einen Trockenraum für Schuhe und Bekleidung und den Parkplatz am Haus.
We have 2 double-bedrooms with shower and WC, TV, terrace, possibility for barbecue, cosy lounge with TV, radio, refrigerator and coffee machine, a room where you can dry your shoes and clothes and a car park.

Im Bed& Breakfast Baumhaus stehen Ihnen neben einem gemütlichen Aufenthaltsraum(gekühlte Getränke, Snacks, Tees usw.) auch ein schöner, ruhiger Gartenplatz, ein Velo- und Skiraum, 2 Miet E-Bikes sowie ein Waschraum mit Kleiderwaschmaschine zur Verfügung.
At the Bed& Breakfast Baumhaus there is a comfortable lounge(cooled drinks, snacks, tea), plus a nice calm garden, a room for bicycle and ski, 2 Hired E-Bikes as well as a washroom with a washing machine available for guests.