Sta znaci na Engleskom GEMÜTLICHE STUBE - prevod na Енглеском

• cosy lounge
• cosy parlour
• cozy living room
• cosy room
• snuggery
• cozy parlor
• cozy lounge

Примери коришћења Gemütliche stube на Немачком и њихови преводи на Енглески

Gemütliche Stube mit Kamin.
A cosy living room with chimney.

Agritur Darial Die gemütliche Stube lädt zum Verweilen ein.
Agritur Darial The cosy parlour invites you to linger.

Gemütliche Stube im Hotel Kirchbichl.
Cosy dining room at the hotel Kirchbichl.

Im Hotel Alpenrose finden Sie auch eine gemütliche Stube und eine Bar.
Hotel Alpenrose also has a cosy lounge and a bar.

Die gemütliche Stube im Hollmann am Berg hat auch einen Holzofen.
The cozy living room at Hollmann am Berg is the place to come together.

Modernes, hochwertiges Restaurant mit Barbereich und gemütliche Stube, überdachte Außenterrasse.
Modern, high-quality restaurant with bar area and cozy parlor, covered outdoor terrace.

Die Hütte hat eine gemütliche Stube mit Holzofen, Sitzecke, Ausgang auf die sonnige Terrasse.
This cabin has a snuggery with wood stove, lounge and access to the sun terrace.

Sat-TV, kostenloser Internetzugang und Föhn stehen Ihnen genauso zur Verfügung wie der gemeinschaftliche Garten und die gemütliche Stube.
Satellite TV, free internet access and a hair dryer are available as well as the community garden and the cozy living room.

Große Zimmer und eine gemütliche Stube bieten dem Gast angenehme Urlaubsatmosphäre.
Large rooms and a cosy parlour provide a pleasant atmosphere for our guests.

In diesem Fall kommt ein modernes Fahrzeug mit Klimaautomatik zum Einsatz und das Picknick wird in eine gemütliche Stube der örtlichen Winzer verlegt.
In that case a modern car with climate control will be used while the picnic will be moved into a local winery's cosy room.

Die gemütliche Stube mit dem angenehmen Kachelofen ist der zentrale Treffpunkt des Kohlerhauses.
The cosy parlour with the comfortable tiled stove is the central gathering point of the Kohlerhaus hut.

Zum Doppelzimmer/Dusche/WC steht Ihnen die gemütliche Stube mit Kachelofen, SAT-TV und gemütlicher Sitzecke zur Verfügung.
In the dobbleroomapartment with shower and WC you get a cozy living room with fireplace, satellite TV and comfortable lounge.

Die gemütliche Stube mit Bauernofen lädt zum Verweilen und zum Verkosten typischer Villanderer Spezialitäten ein.
The snug parlour with rustic stove invites to stay and to taste typical and traditional specialities of Villandro.

Der Betrieb verfügt über 6 Zimmer und 8 Komfortzimmer. Unter anderem bietet das Haus über eine Sonnenterrasse mit Dachsteinblick, eine gemütliche Stube und einen Wellnessbereich.
The hotel offers 6 double and 8 comfort rooms, a sun terrasse with a view over the Dachstein glacier, a cosy restaurant and a wellness area.

Sitzplätze, eine gemütliche Stube und eine herrliche Sonnenterrasse zum Süden versprechen ein erfolgreiches Rahmenprogramm.
Seats, cozy lounge and a hearty sunny south terrace promises successful framework program.

Die Hüttenhälfte verfügt neben einem großen Untergeschoss für Ski etc. über zwei Schlafzimmer, ein Bad mit Dusche sowie eine gemütliche Stube mit offenem Kamin und einer Küche.
The semidetached alpine hut possesses a large basement for ski, two bedrooms, one bathroom and a cosy living room with an open fireplace and a kitchen.

Große, gemütliche Stube mit Sitzecke, Couchbett, Kaminofen zum Kochen und Heizen, Esstisch und Küchenzeile mit Abwasch.
Big snuggery with seating corner, sofa bed, chimney for cooking and heating, dining table and kitchenette with sink.

Diese Erdgeschosswohnung erstreckt sich über eine Wohnfläche von 80 m² und unterteilt sich in zwei Doppelzimmer mit jeweils separatem Badezimmer, eine Wohnküche sowie eine gemütliche Stube.
This ground-floor apartment provides 80m² of living space and comprises two double bedrooms each with a separate bathroom, a kitchen-diner and a cosy lounge.

Eine gemütliche Stube mit alten Bauernmöbeln und der romantische Schlafbereich laden Pärchen zum gemeinsamen Verweilen ein.
There is a cosy living room with old farm furniture which, together with the romantic sleeping area creates idyllic surroundings for couples.

Die Hütte im Skigebiet am Arlberg im traditionellen alpinen Stil duckt sich ins Gelände, hält Schnee und Winter tapfer stand- und birgt in ihrem Inneren eine gemütliche Stube mit nur 20 Sitzplätzen.
The hut in the Arlberg ski area in traditional alpine style ducks into the terrain, bravely resists snow and winter- and has a cosy room with only 20 seats inside.

Dieses schöne Ferienhaus hat eine gemütliche Stube mit TV, Parabol und DVD-Player, von der man eine tolle Aussicht über die fantastische Natur hat.
This nice holiday house has a cosy living room with TV, satellite receiver and DVD player, from which you have a beautiful view to a nature ground.

Sie zeigt uns die ruhigen Gästezimmer der Fuorcla Surlej, die urtümliche Küche, in der„noch alles von Hand gemacht wird" sowie eine gemütliche Stube, die sommers wie winters angenehme Stunden verspricht.
She shows us Fuorcla Surlej's quiet guest rooms, the old-fashioned kitchen, where everything is homemade with love, and the cosy Stube, where guests can spend many cheerful hours in both summer and winter.

Gemütliche Stube, ein Restaurant mit exzellenter Küche, Eigener Parkplatz, Sonnenterrasse, Tagesraum mit Sat-TV, Schiraum und 16 Standard Zimmer und geräumige Luxus Zimmer.
Cozy lounge, a restaurant with excellent cuisine, private parking, a sun terrace, a living room with satellite TV, ski-storage and 16 standard rooms and spacious luxury rooms.

Zudem bietet das Hotel einen geräumigen Speisesaal mit wunderschöner Holzdecke und eine gemütliche Stube mit offenem Kamin, einem Flachbild-TV mit DVD-Spieler, komfortablen Sofas und Stühlen.
There is also a spacious dining room with a beautiful, hand-carved ceiling, and a cosy lounge with an open fireplace, a flat screen TV with DVD Player, comfortable sofas and chairs.

Gemütliche Stube in Fichtenholz, Holzboden, Küche/ Wohnraum getrennt, 2 Vollholzmöblierte Schlafzimmer mit jeweils eigenem Sanitärbereich, großer Balkon mit Blick auf das Zettersfeld und zum Dorfplatz!
Relaxing living room in spruce wood, wooden floor, separate kitchen/ living area, 2 solid wood furnished bedrooms each with private sanitary facilities, large balcony with a view to the mountain landscape and the village!

Das Haus bis zu 30 Personen verfügt über insgesamt 16 nette Schlafzimmer und Badezimmer, alle mit TV und teilweise Safe, Minibar, eine gemütliche Stube ganz in Holz vertäfelt sowie einen rustikalen Speisesaal mit Bar und Pool-Billard.
The house for up to 30 people has a total of 16 nice bedrooms and bathrooms, all with TV and some with safe, mini bar, a cosy lounge entirely panelled in wood as well as a rustic dining room with bar and pool billiard.

Wie sonst stellt man es sich vor, das Heimkommen in die gemütliche Stube, in der das Holz im Ofen knistert. Die Pilze, die gerade noch gesammelt wurden, und die leckeren Beeren werden in der heimeligen Küche mit Holzherd zubereitet.
It is what everyone imagines, coming into a cosy room to a crackling fire, whilst freshly gathered mushrooms and freshly picked tasty berries are being prepared in a homely kitchen on a wood-burning stove.

Im Angebot stehen 25 gemütliche Komfortzimmer im Landhausstil, die bequem mit dem Aufzug erreichbar sind, ein kleiner aber feiner Wellnessbereich, eine Empfangshalle mit Rezeption, eine gemütliche Stube mit kleiner Hotelbar, ein Abstellraum für Ski- oder Wanderausrüstung und zum Surfen im Internet.
Comfort at Hotel Alpenand There are 25 comfortable, well furnished rooms in country style, that are easily reached with the lift, a compact but beautiful Wellness Area, an entrance hall with Reception, a cosy Lounge with a small hotel bar, a storage room for ski or hiking equipment.

Das Hauses ist sehr geschmackvoll eingerichtet, besonders die gemütliche Stube als Wohn-Esszimmer im Tiroler Stil mit viel Holz und Liebe zum Detail vermittelt sehr viel Atmosphäre und verfügt über 2 Küchen, insgesamt fünf Schlafzimmer und 2 Bäder.
The house is very tastefully furnished, and the cosy parlour that serves as a living/dining room in the Tyrolean style with lots of wood and careful attention to detail conveys great ambience, offering 2 kitchens, a total of five bedrooms and 2 baths.

Daher genießt“er” die gemütliche Stube und die Bar, lehnt sich zurück, liest viel und lässt einfach die Seele baumeln(bzw. fiebert mit beim Fußball in dem an die Bar angrenzenden“Mini”-Hotel Kino, welches mit gemütlichen Sitzecken eingerichtet ist), während“sie” eine Spa& Massage-Behandlung genießt, die speziell für werdende Mütter entworfen wurde.
Therefore“he” enjoys the cozy parlor and the bar, leans back, reads a lot and lets his mind wander(or is thrilled watching soccer in the mini hotel movie theatre that is designed with comfortable seating corners), while“she” enjoys a spa and massage treatment that has been designed especially for mothers.