Sta znaci na Engleskom GERINNEN - prevod na Енглеском

• clot
• channels
• curdle
• coagulate
• flumes
• congeal
• clotting

Примери коришћења Gerinnen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ich meine, sie könnten gerinnen.
I mean, they could coagulate.

Gerinnen- die letzte Stufe, auchEr rief Flockung.
Coagulate- the final stage, alsoIt called flocculation.

Schuf die Menschen von einer(Blut-) gerinnen.
Created the human from a(blood) clot.

Die das Blut gerinnen und das Herz schneller schlagen ließe.
To curdle the blood and quicken the beatings of the heart.

Das Labenzym lässt die Milch rasch gerinnen.
The rennin makes the milk clot quickly.

Wir lassen es gerinnen einerseits und andererseits zum abschmecken und servieren.
We let it curdle on the one hand and on the other to taste and serve.

Füllstandmessung in Becken, Gerinnen und Tanks.
Fill level measurement in tanks, flumes and tanks.

Gießen Sie alles durch ein sauberes Tuch und lassen Sie es über Nacht gerinnen.
Pour everything through a clean cloth and allow to leak overnight.

Successivamente gerinnen die Mischung in einen Plan gegossen sehr feucht und Größe entsprechend der gewünschten Form.
Successivamente coagulate the mixture is poured into a plan very damp and size according to the desired shape.

UMW 418: Hydraulische Berechnung von offenen Gerinnen.
UMW 418: Hydraulic Calculation of Open Channels.

Das Fett wird gerinnen, aber das Fleisch- und das ist es, was hauptsächlich herausgepickt wird- wird beim Wiederaufwärmen gut.
The fat will congeal, but the meat that- at least mainly- gets picked out to be eaten will be nice when reheated.

Für feste Installation in Tanks, Becken oder offenen Gerinnen.
Permanent installation in closed or open tanks, vessels or channels.

Bei offenen Gerinnen, nicht voll gefüllten Rohrleitungen und ungesättigten Böden hängt dieser Querschnitt vom Wasserstand, bzw.
In open channels, not completely filled pipes and unsaturated soils, this cross-section depends on the water level, or on the degree of saturation of the pores and thus on the water-filled porosity.

Lange Eintaucharmatur für den Einsatz in Kesseln, Becken und Gerinnen.
Long immersion fitting for use in tanks, basins and conduits.

Anwendungsbereich: Der RP-30 wird an Flüssen, Bächen und offenen Gerinnen eingesetzt und berechnet über mehrere, abschnittsweise Geschwindigkeitsmessungen den genauen Durchfluss des Wasserkörpers.
Scope of application: The RP-30 is used in rivers, streams and open channels and calculates the exact discharge of the body of water through several sectional velocity measurements.

Thrombin und Prothrombin, infolgedessen Ihr Blut nicht gerinnen kann.
They land on your thrombin and prothrombin so your blood can't clot.

Jeder begreift sofort, ohne ein einziges Wort, dieses starke Bild, in dem Not und Verschwendung gerinnen.
Everyone understands immediately, without a single word, this strong image in which need and waste coagulate.

Die Temperatur in diesem Bereich ist größer, alsºC 65, diese Temperatur das Blut gerinnen kann, also es nicht Bluten produziert.
The temperature in this area is greater than 65ºC, This temperature can coagulate the blood so it does not produce bleeding.

Oder Stoß führt zu einem blaulichen Fleck unter der Haut, Blut trat aus den Gefässen aus, es ökonnte nicht schnell genug gerinnen.
Any little bruise or bump gives you a bluish spot under the skin where the blood leaked out of its vessels; it couldn't clot quickly enough.

Zum guten Schluß dieses Gemisch langsam unter Rühren in die Suppe geben; das Ei darf nicht gerinnen und die Suppe soll leicht cremig werden.
Add this mixture slowly while stirring into the soup; the egg must not clot and the soup should be slightly creamy.

Seine Elektrolyten versagen, die interstitiellen Flüssigkeiten gerinnen.
His electrolytes are breaking down, interstitial fluids are congealing.

Für den Teig die Sojamilch mit dem Apfelessig verrühren und gerinnen lassen.
For the batter mix soy milk and apple cider vinegar and let curdle.

Die Sojamilch mit dem Apfelessig verrühren und 3 Minuten gerinnen lassen.
Mix the soy milk with apple cider vinegar and let curdle for about 3 minutes.

Achten Sie darauf, dass die Masse nicht zu kochen anfängt, da die Crema sonst gerinnen könnte.
Make sure that the mass does not begin to boil otherwise the cream could curdle.

Flexdip CYA112 ist das modulare Armaturensystem für Sensoren in offenen Becken, Gerinnen und Tanks.
Flexdip CYA112 is a modular wastewater assembly system for sensors in open basins, channels and tanks.

Flexdip CYH112 ist das modulare Halterungssystem für Sensoren und Armaturen in offenen Becken, Gerinnen und Tanks.
Flexdip CYH112 is a modular holder system for sensors and assemblies in open basins, channels and tanks.

Dabei handelt es sich um ein Eiweiß in der Gerinnungskaskade, einer Serie von Reaktionen, die sich im Blut vollziehen und signalisieren, wann es gerinnen soll.
This is a protein in the coagulation cascade- a series of reactions that occur in your blood and signal when it should clot.

Er eignet sich besonders zur Füllstandmessung in der Wasseraufbereitung, in Pumpstationen sowie Regenüberlaufbecken, zur Durchflussmessung in offenen Gerinnen und der Pegelüberwachung.
It is particularly suitable for use in water processing, pump stations as well as overflow basins, for flow measurement in open flumes and gauge monitoring.

Auf der Grundlage dieser Informationen kann Ihr Arzt einige Blutuntersuchungen durchführen, zum Beispiel um Ihre Leberfunktion zu prüfen und festzustellen, wie schnell Ihr Blut gerinnen kann.
Based on this information your doctor may carry out some blood tests, for example to check your liver function and to determine how fast your blood can clot.

Er eignet sich besonders zur Füllstandmessung in der Wasseraufbereitung, in Pumpstationen sowie Regenüberlaufbecken, zur Durchflussmessung in offenen Gerinnen und zur Pegelüberwachung.
It is particularly suitable for level measurement in water treatment, in pump stations as well as storm water overflow tanks, for flow measurement in open flumes and for gauge measurement.