Sta znaci na Engleskom GESAMTBETRAG - prevod na Енглеском

• total amount
• full amount
• overall amount
• total sum
• total price
• aggregate amount
• sum
• overall total
• total amounts

Примери коришћења Gesamtbetrag на Немачком и њихови преводи на Енглески

Gesamtbetrag Schwerpunkt 3.
TOTAL STRAND 3.

Gegenstand und Gesamtbetrag des Beitrags;
The subject and the overall amount of the contributions;

Gesamtbetrag der gewährten Darlehen.
Aggregate loans granted.

Dies entspricht einem Gesamtbetrag von 14,5 Mio.
This is equivalent to a total of DM 14.5 million or around 55% of group profit.

Des Gesamtbetrag in Spalte 2.
Of total in column 2.

Im Falle von Änderungen oder einer Stornierung wird der Gesamtbetrag der Reservierung in Rechnung gestellt.
When modified or cancelled the total price of the reservation will be charged.

Gesamtbetrag Schwerpunkt 1 Haushaltsjahr 1.
OVERALL TOTAL STRAND 1 Year 1.

Wichtige Informationen Der Gesamtbetrag ist beim Check-in zu zahlen.
Important information Full payment is required upon check in.

Der Gesamtbetrag ist bei der Ankunft zu entrichten.
Full payment is due upon arrival.

Im Fall von No-Show wird der Gesamtbetrag der Reservierung berechnet.
In case of no-show, the total price of the booking will be charged.

Der Gesamtbetrag ist mit der Mehrwertsteuer aufgenommen.
To total price is added the VAT.

Im Falle einer Nichtanreise wird der Gesamtbetrag der Reservierung in Rechnung gestellt.
In case of no-show the total price of the reservation will be charged.

Gesamtbetrag der Mittelbindungen und Zahlungen.
Aggregate budgetary commitments and payments.

Außer bei Vorauszahlung, muss der Gesamtbetrag der Unterbringung beim Check-in bezahlt werden.
If not already pre-paid, your accommodation must be paid in full at check-in.

Gesamtbetrag in ECU- Reisekosten nicht inbegriffen.
Total amounts in ECU- excluding travel costs.

Er bezahlte Gesamtbetrag, nachdem wir den Vertrag unterzeichnet.
He paid full payment after we signed the contract.

Gesamtbetrag(Haushaltsjahr 1) Haushaltslinie B3‑4012.
OVERALL TOTAL(Year 1), budget line B3-4012.

Anmerkung Ρ- Gesamtbetrag der auf ausländische Währungen lautenden Aktiv und Passivposten, umgerechnet in ECU.
Note Ρ- Aggregate foreign-exchange denominated assets and liabilities converted into ecus.

Gesamtbetrag in Euro- Reisekosten nicht inbegriffen.
Total amounts in euro- excluding travel costs.

SCHAUBILD 2: Gesamtbetrag der grenzüberschreitenden F& Ü mit einem EU­Unternehmen als Übernahmeziel grenzüberschreitenden.
GRAPH 2: Value of crossborder M& A operations targeting a Community enterprise.

Gesamtbetrag der unterzeichnetenDarlehen zum 31.12.2000.
Total amounts of loans signed at 31.12.2000.

Gesamtbetrag der Mittel für Verpflichtungen und Zahlungen.
Aggregate budgetary commitments and payments.

Ihr Gesamtbetrag darf 32 Millionen Euro nicht überschreiten.
Their totalamount may not exceed EUR 32 million;

Gesamtbetrag der gewährten Darlehen Verbriefte Darlehen Anmerkung B.
Aggregate loans granted. Securitised loans Note B.

Gesamtbetrag der sonstigen Ausgaben für den Dienstbetrieb XX 01 02 11.
TTotal Other Management Expenditure XX 01 02 11.

Gesamtbetrag der in Artikel 2 Absatz 3 genannten Zuschläge;
The total supplementary amounts referred to in Article 2 3.

Der Gesamtbetrag dieser Kredite belief sich 1979 auf 59,05 Millionen ERE.
These loans totalled 59,05 million EUA in 1979.

Der Gesamtbetrag dieser Darlehen beläuft sich auf maximal 450 000 000 EUR.
The value of those loans is limited to an overall ceiling of EUR 450 000 000.

Der Gesamtbetrag des finanziellen Ausgleichs liegt bei gut 4 Mio. Euro pro Jahr.
The overall financial compensation will total just over EUR four million per year.

Gesamtbetrag der EU-Unterstützung für Bildungsmaßnahmen in zeitlich begrenzten und länger anhaltenden Krisensituationen.
Overall EU support to education in emergencies and protracted crisis.