Sta znaci na Engleskom GESCHÄFTSFELD - prevod na Енглеском

• business segment
• business
• division
• field
• sector
• area
• unit
• business segments

Примери коришћења Geschäftsfeld на Немачком и њихови преводи на Енглески

Geschäftsfeld, Kennzahlen und Marken.
Business activity, operating figures and brands.

Unabhängig vom jeweiligen Geschäftsfeld.
And regardless of the business sector concerned.

Elektronik- ein Geschäftsfeld mit Folgen.
Electronics- a line of business with consequences.

Beteiligung an SightSound eröffnet weiteres Geschäftsfeld.
Participation in SightSound opens up another field of activity.

Das Geschäftsfeld der BIO OIL Groupumfasst.
The business activities of the BIO OIL Group include.

Er verantwortet darüber hinaus das Geschäftsfeld Treasury.
He is also responsible for the Treasury unit.

Leitung Geschäftsfeld Zukunftsentwürfe und Zukunftsdialoge.
Coordinator of Business Unit Futures Thinking and Dialogs.

Dachser setzt seinen weltweiten Expansionskurs im Geschäftsfeld Air.
Dachser continues its global expansion in the business segment Air.

Wie ist dieses Geschäftsfeld, und wie es ist viel versprechend?
How is this line of business, and how it is promising?

Stadler Rail hat auf Anfang 2014 das wachsende Geschäftsfeld Service weiter gestärkt.
In early 2014, Stadler also reinforced its growing service sector.

Neues Geschäftsfeld Medizintechnik: Compounds bieten beste Qualität.
New medical technology unit: compounds offer top quality.

Unsere Kernkompetenzen im Geschäftsfeld Gebäude und Komponenten.
Our core competences in the field of buildings and components.

Auch im Geschäftsfeld Solutions konnte eine Ergebnissteigerung auf 4,8 Mio.
In the business segment Solutions, earnings also increased to EUR 4.8m2017.

Führend ist das Unternehmen im Geschäftsfeld Wärmedämm-Verbundsysteme.
The company is a leader in the external wall insulation systems sector.

Unser Geschäftsfeld ist die Entwicklung von technischen Produkten als Dienstleistung.
Our area of business is developing technical products as a service.

Jedes Unternehmen hat für sich, geprägt durch sein Geschäftsfeld, eine eigene Kultur.
Every company has its own culture, shaped by its line of business.

Das Geschäftsfeld Papier konnte zuletzt Preiserhöhungen zumindest teilweise umset-zen.
Sector Paper was finally able to implement at least partial price increases.

Seit etwas über zehn Jahren betrachtet KNAUER Dosierpumpen als Geschäftsfeld.
For more than ten years now, KNAUER treats dosing pumps as a business segment.

Der globale positive Trend im Geschäftsfeld Fasern hat sich im zweiten Quartal verstärkt.
The positive global trend in sector fibers was reinforced in the second quarter.

Zudem entstünden aus der Akquisition im Geschäftsfeld Traffic.
Moreover, the acquisition was said to create considerable synergy effects in every area of the Traffic.

Neues Geschäftsfeld: Cloud-Computing für SAP Business One und SAP HANA-Entwicklung.
New business areas: Cloud computing for SAP Business One and SAP HANA development.

Eine Vertiefung der Produktpalette wurde 2012 im Geschäftsfeld Holzdünnschnitt vorgenommen.
The thin-cutting product portfolio was expanded vertically in 2012.

Ausdauer und Kultur bilden eine gute Basis für langfristige Pläne in jedem Geschäftsfeld.
Perseverance and culture are a good basis for long-term plans in any area of business.

Im Geschäftsfeld Holz sind die CNC-Bearbeitungs-zentren mit 5-Achs-Technologie nicht wegzudenken.
In the wood sector the CNC machining centers with 5-axis technology are indispensable.

Unsere zweite industrieorientierte Motivation liegt im Geschäftsfeld der Text Analytics.
Our second, industrial-oriented, motivation is within the text analytics market.

Das Geschäftsfeld Globale Rückversicherung verzeichnete insgesamt ein deutliches Prämienwachstum von 35,3.
In total, the business line global reinsurance recorded significant premium increases of 35.3.

Mit der Produktnische wird dabei ein zukunftsträchtiges und profitables Geschäftsfeld erschlossen.
With the product niche, a promising and profitable line of business is thus opened up.

In dieser Funktion steuern und koordinieren Sie das globale Kompetenzzentrum in diesem Geschäftsfeld.
In this function, you control and coordinate the global competence center in this sector.

Geschäfts feld Förderung Entwicklungs- und Schwellen länder, Geschäftsfeld Export- und Projekt finanzierung.
Promotion of developing countries and emerging economies, and Export and project finance business sectors.

Wir wollen unsere Kunden mit herausragenden Leistungen in ihrem Geschäftsfeld vorwärts bringen.
We want to drive our customers forward through outstanding achievements in their line of business.