Sta znaci na Engleskom GESCHÄTZTES - prevod na Енглеском

• estimated
• appreciated
• valued
• cherished
• esteemed

Примери коришћења Geschätztes на Немачком и њихови преводи на Енглески

Mein geschätztes Volk.
My dear people.

Was für eine Art Bruder wäre ich, solch geschätztes Blut zu verlassen?
What form of brother would I be, to abandon such cherished blood?

Geschätztes Ergebnis.
Approximated result.

Ich brachte sein geschätztes Haus durcheinander.
I messed up his precious house.

Geschätztes Alter, 30 bis 35 Jahre.
Approximate age, 30, 35 years.

Wir bitten Sie um Ihr geschätztes Verständnis.
We ask you for your valued understanding.

Geschätztes Gesamtgewicht des Goldes.
Indicative total weight of gold.

Verlässliches und geschätztes Mitglied der Vereinten Nationen.
Reliable and respected UN member.

Geschätztes Nettovermögen S100 Millionen.
Has an estimated net worth of $100 million.

Sie möchte ein geschätztes und berühmtes Model werden.
She would like to become a cherished and famous model.

Geschätztes ägyptisches Volk! Al Salamò Alaikum!
Dear People of Egypt, As-salamu alaykum!

Es ist deines Vaters geschätztes Anwesen, hinter dem ich her bin.
It's yer father's precious estate I'm after.

Geschätztes Budget für 2006(2) Nächstes Abschlussdatum: 19.07.2006.
Indicative budget for 2006(2) Forthcoming closing date: 19/07/2006.

Estimated economic growth(%) Geschätztes Wirtschaftswachstum.
Estimated economic growth(%) Beräknad ekonomisk tillväxt.

Ihr geschätztes E-Mail wird innerhalb von 2 Geschäftszeiten besucht werden.
Your valued email will be attended within 2 business hours.

Ein wichtiges und sehr geschätztes Merkmal von World-Architects.
An important and much appreciated characteristic of World-Architects.

Aceto Balsamico war bereits im Mittelalter ein teures und geschätztes Gewürz.
Balsamic oil was a costly and prized condiment in the Middle Ages.

Ein ausgezeichnetes, geschätztes Anwesen mit allen Ihren Bedürfnissen in der Nähe der Küste.
An excellent valued property with all of your needs near the coastline.

Besonders das Salz aus dem Salzkammergut war ein begehrtes und geschätztes Produkt im Zentralraum nördlich der Donau.
In particular, salt from the Salzkammergut was a sought-after and valued product in the central region north of the Danube.

Tabelle 1: Geschätztes relatives Todesrisiko aufgrund von Krebserkrankungen außer Leukämie durch Exposition gegenüber 1 Gy nach Kalenderzeitraum.
Table 1: Estimated relative risk of death from cancers other than leukaemia from exposure to 1 Gy by calendar period.

Unsere oberste Priorität hält Sie, unser geschätztes Mitglied, vollständig zufrieden.
Our number one priority is keeping you, our valued member, completely satisfied.

Es gibt kein geschätztes Datum, aber unser Unternehmen hat den Plan für die Neuorganisation vorbereitet, und wir werden es so bald wie möglich tun.
There is no estimated date, but our company prepared the plan of reorganization process and we will do it as soon as possible.

Mehr als zehn Jahren ist der frühere MotoGPTM-Fahrer Jeremy McWilliams ein wichtiges, geschätztes und hochrangiges Rädchen im wachsenden[…] Antworten.
More than ten years former MotoGPTM man Jeremy McWilliams has been an important, appreciated and high profile cog in the flowering….

Ihr wisst ja, dass wir, seit unser geschätztes Mitglied Lloyd beim Schnorcheln im Pool ertrunken ist, versucht haben das Nächstbeste zu nehmen.
As you know, ever since our esteemed member Lloyd died snorkeling in his father's pool, we have tried to make do with the next best thing.

Die Hauptfigur unserer Website konnte niemand anderer sein als der Aceto Balsamico Tradizionale di Modena, ein in der ganzen Welt bekanntes und geschätztes Produkt.
The main star of this site could only be the Traditional Balsamic Vinegar of Modena, a product known and appreciated worldwide.

Weshalb soll denn ein natürliches, geschätztes und wertvolles Material wie Elfenbein vernichtet werden?
Why should we have to destroy a natural, valued and valuable material such as ivory?

Als geschätztes Mitglied unseres Netzwerks können Sie ausserdem eine Auswahl handgefertigter Lederbänder und anderer Accessoires zu Vorteilspreisen beziehen.
As part of our esteemed network, you can also avail our collection of hand-crafted Leather straps and other accessories at preferential pricing.

Seit mehr als zehn Jahren ist der frühere MotoGP TM-Fahrer Jeremy McWilliams ein wichtiges, geschätztes und hochrangiges Rädchen im wachsenden Street-Portfolio von KTM.
For more than ten years former MotoGP TM man Jeremy McWilliams has been an important, appreciated and high profile cog in the flowering street portfolio for KTM.

Ein langjähriges und geschätztes Mitglied der Cycling Campaign und des CTC sowie ein legendärer Fahrradmechaniker, der für zahlreiche Freunde Motorräder baute und restaurierte.
A long-standing and valued member of the Cycling Campaign and CTC, and a legendary bike mechanic who built and restored bikes for numerous friends.

Tabel le 3: Geschätztes Bevölkerungs- bzw. lebenslanges Risiko für bös artige Krebserkrankungen pro 0.01 Sv Ganzkörperdosis bzw. effektives Dosisäquivalent bei niedrigen Dosen für Strahlen mit niedrigem LET.
Table 3: Estimated population of lifetime risk of fatal malignancies per 0.01 Sv whole body dose or effective dose equivalent at low doses of low LET-radiation.