Sta znaci na Engleskom GESCHMEIDIGE BEWEGUNGEN - prevod na Енглеском

• smooth movements
• flexible movements
• smooth movement

Примери коришћења Geschmeidige bewegungen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Dann wenden sie an der Decke der breiten und geschmeidige Bewegungen.
Then apply it to the ceiling of the broad and smooth movements.

Somit werden geschmeidige Bewegungen und schnelle Formatwechsel zum Kinderspiel.
Allowing for silky-smooth movements and quick format changes as easy as 1-2-3.

Die Bildrate beträgt hohe 50fps oder 60fps(Voll-Bilder pro Sekunde) für geschmeidige Bewegungen.
They run with 50fps or 60fps(full frames per second) providing smooth motions.

Das gewährleistet geschmeidige Bewegungen in alle Richtungen auch bei hohen Zugkräften.
This guarantees flexible movements in all directions even at high tensile strengths.

Haltbar: Die eloxierte Aluminiumkonstruktion sorgt für Haltbarkeit und geschmeidige Bewegungen.
Durable: Anodized aluminum construction delivers durability and smooth movement.

Erleben Sie geschmeidige Bewegungen und scharfe Kanten selbst in den rasantesten Spielszenen.
Experience smooth movement and sharp edges in even the most action-packed gaming scenarios.

Übungen mit dem Fitness-Ring geben Ihnen im Handumdrehen eine schlanke Taille und geschmeidige Bewegungen.
Exercising with the fitness ring give you a slim waist and smooth motions in no time.

In der ersten Phase Masseurin weiche und geschmeidige Bewegungen massiert die Haut, entspannt die Muskeln und Bänder.
At the first stage the therapist soft and smooth movements massaging the skin, relaxing the muscles and ligaments.

Er sorgt für geschmeidige Bewegungen, schnelle Formatwechsel und somit für die Flexibilität, die Sie im Fotografen-Alltag so sehr benötigen.
It ensures smooth movements, fast format changes and thus the flexibility you need so much in everyday photography.

Air hat eine skulpturale Form, eine perfekte Balance und geschmeidige Bewegungen, die sie federleicht machen- trotz ihrer Stahlkonstruktion.
It has a sculpturalshape, perfect balance, and smooth movement that make it feel feather light- in spite of its steel construction.

Er sorgt für geschmeidige Bewegungen, schnelle Formatwechsel und somit für die Flexibilität, die Sie im Fotografen-Alltag so sehr benötigen.
It provides smooth movements, quick format changes and therewith the flexibility which you need in your daily work as photographer.

Perfekte Konzentration und der Einsatz der Macht erlauben ihnen auch in schwerer Rüstung geschmeidige Bewegungen, was sie zu schwierigen Zielen macht.
Perfect concentration and use of the Force allows smooth movement even in heavy armor--making the Guardian a hard target to take down.

Eine Gemeinsamkeit aller Stile sind geschmeidige Bewegungen, tänzerische Elemente, aber auch reale Kampfanwendung als Selbstverteidigung.
Common elements of all syles are smooth movements, elements resembling and influencing traditional dance, but also fighting application as self defense.

Die einzelnen Kettenglieder sind nach einem Kugelpfannen-Prinzip miteinander verbunden: Das gewährleistet geschmeidige Bewegungen in alle Richtungen auch bei hohen Zugkräften.
The individual chain links are connected to each other according to a ball-and-socket principle: This guarantees flexible movements in all directions even at high tensile strengths.

Dieses Prinzip ermöglicht darüber hinaus geschmeidige Bewegungen in allen Achsen mit einer getesteten Zugkraft von bis zu 2 340 N.
Moreover, this principle enables flexible movements in all axles with a tested tensile strength of up to 2,340 N.

Dennoch schützt das Z43 Silikonspray und Klemmen und sorgt für geschmeidige Bewegungen bei beweglichen Teilen wie Schiebedächern und Armatur-Elementen.
Still, the Z43 silicon spray against squealing and jamming protects and facilitates smooth movements of movable parts such as sliding roofs and dashboard elements.

Durch die Beschichtung des Materials können Sie gleichmäßige und geschmeidige Bewegungen durchführen, egal ob auf Fußböden aus Parkett oder Laminat sowie auf Turnhallenböden.
The material's coating allows you to carry out even and smooth movements, regardless of whether on parquet flooring, laminate or sports hall floors.

Mit ihrer"Kugel-Pfanne"- Verbindung nimmt sie hohe Zugkräfte auf und erlaubt gleichzeitig geschmeidige Bewegungen in allen Achsen mit eindeutig definierten Anschlägen für Radius und Torsion.
They can absorb high tensile strengths with their"ball and socket" joints and simultaneously enable the flexible movements in all axles with well-defined stop dogs for radius and torsion.

FlowTonic Pads für Hartböden: Durch die Beschichtung des Materials können Sie gleichmäßige und geschmeidige Bewegungen durchführen, egal ob auf Fußböden aus Parkett oder Laminat sowie auf Turnhallenböden.
FlowTonic pads for hard floors: The material's coating allows you to carry out even and smooth movements, regardless of whether on parquet flooring, laminate or sports hall floors.

Pfanne und Kugel bilden nach dem Einrasten eine extrem bewegliche Verbindung, die geschmeidige Bewegungen in allen drei Achsen mit optimalem Kraftschluss kombiniert, und damit eine hohe Zugfestigkeit gewährleistet.
Socket and ball form an extremely flexible connection after snapping in place, combining the smooth movement in all three axes with optimum traction, and thus guaranteeing a high tensile strength.

Doppel-Kugellager für eine geschmeidige Bewegung.
Double ball bearings for a smooth movement.

Verwenden Sie Ihre Fingerspitzen und Massage mit geschmeidigen Bewegungen über die Kopfhaut so Talg und abgestorbene Zellen entfernt und gut verteilt das Shampoo.
Use your fingertips and massage with smooth movements over your scalp so sebum and dead cells are removed and spread the shampoo well.

Ihr eleganter Körperbau und ihre geschmeidigen Bewegungen erinnerten die Züchter an die Tempeltänzerinnen der Insel Bali.
Its fashionable physique and its lithe movements reminded the breeders of the temple-dancers of the island Bali.

Der großzügige Kunstfaserschlafsack wärmt dich in Nächten bis 1 C und hat unseren innovativen Reißverschluss in ergonomischer S-Form- Öffnen und Schließen in einer geschmeidigen Bewegung!
This generously sized synthetic fibre sleeping bag keeps you warm in temperatures down to 1 C and features our innovative, ergonomic S-shaped zip so you can zip the bag open or closed in one smooth movement.

Expert Advice: zu erhalten, muss eine gleichmäßige Beschichtung ohne tropft Pistole in der gleichen Entfernung von der Decke gehalten werden, ständig seine geschmeidigen Bewegungen und nicht verweilen lange an einem Ort schieben.
Expert's Advice: to obtain a uniform coating without drips gun must be held at the same distance from the ceiling, constantly pushing his smooth movements and do not linger long in one place.

Dabei strebt die Künstlerin eine geschmeidige Bewegung von farbigen Klängen, Formen und Körpern auf der planen Bildfläche an, um so in ihren einzigartigen Kompositionen eine räumliche Illusion entstehen zu lassen.
Thereby the artist is heading for smooth movements of forms and bodies as if she was producing colorful sounds on two dimensional picture surfaces creating unique compositions as spacial illusions.

Allen drei im Katalog von Tau angebotenen Serien- T-One, Master und Big- sind die Qualität des Produkts, eine geschmeidige Bewegung und die Zuverlässigkeit der Funktionsweise der Automatisierung insgesamt gemein.
All three series in the Tau catalogue- T-One, Master and Big- share product quality, fluid movement and operational reliability of the whole automatism.

Doch sie konnte ihren Gedanken nie zu Ende bringen, denn in einer geschmeidigen Bewegung legte Hal ihr den Arm um die Taille, zog sie sich an die Brust und in die Schatten hinein.
But she never finished her thought, because in one fluid motion Hal wrapped her arm around Alena's midsection, drawing the girl to her breast and pulling her into the shadows.