Примери коришћења Sanfte bewegung на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dies gab ihm eine sanfte Bewegung.
This gave him a smooth movement.Auch eine sanfte Bewegung hat eine so große Wirkung.
A gentle movement also has such a great effect.Spindelgesteuert durch Servomotor für schnelle und sanfte Bewegung.
Screw driven controlled by servo motor providing fast and smooth motion.Effektive und sanfte Bewegung im Wasser.
Effective and gentle exercise in the water.Sanfte Bewegung, gesunde Luft und ein herrliches Ambiente- all das tut gut.
Gentle exercise, healthy air and magnificent surroundings- these all do a world of good.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
sozialen bewegungenkreisenden bewegungenregelmäßige bewegungrevolutionären bewegungkörperliche bewegungfalsche bewegungpolitische bewegungmechanische bewegungfreie bewegungschnelle bewegungen
Више
Употреба са глаголима
bewegung erkennt
steuert die bewegungerkennt bewegungenbringt bewegungbewegung einzuschränken
bewegung erfolgt
machte eine bewegungbleibt in bewegungbewegung fördert
bewegung begann
Више
Употреба именицама
bewegung des körpers
bewegung für kṛṣṇa-bewusstsein
jugend in bewegungrichtung der bewegungbewegung im raum
bewegung des wassers
geschwindigkeit der bewegungmangel an bewegungbewegung in richtung
bewegung der erde
Више
Am Ball bleiben- Sanfte Bewegung für Rheumatiker.
Stay on ball- soft movement for rheumatics.Dieser Stoff ist so leicht,dass bereits der leiseste Windhauch das Banner in eine sanfte Bewegung versetzt.
This fabric is so light that even theslightest breath of wind puts the banner in a gentle motion.Zwei Einheiten sanfte Bewegung pro Tag werden Ihnen und ihm gut tun!
Two periods of gentle exercise a day will be good for them and you!Kleine Wellen kräuselten die Oberfläche undbrachten in todestrauriger Liebkosung das Haar des Toten in sanfte Bewegung.
Little ripples wrinkled the surface andset the dead man's hair in gentle movement with their mournful caresses.Eine ideale Route für die Aufnahme sanfte Bewegung als Teil eines aktiven Lebensstils.
An ideal route for taking gentle exercise as part of an active lifestyle.Die sanfte Bewegung, die gesunde Luft und das herrliche Ambiente- all das tut gut.
The gentle movements, the pure air and the marvellous atmosphere- all this is good for you.Durch Drehen der Knöpfe bewirken wir eine sanfte Bewegung, die die Last ein- oder auszieht.
By turning the knobs, we create a gentle movement that pulls the load in or out.Die sanfte Bewegung einer Chico Hängematte oder eines Hängesessels ist jedem Kleinkind vertraut.
The gentle movement of a Chico hammock or hammock chair is familiar to every small child.Mit ausklappbaren Flügeln für sanfte Bewegung und faszinierendes Licht/Schattenspiel.
With fold-out wings for gentle movement and a fascinating interplay of light and shade.PTFE-Platten mit starker Lufteinspritzung, die Kratzfestigkeit, hervorragende Schwimmleistung und sanfte Bewegung ermöglichen.
PTFE plates with strong air injection, which features cratch resistance, excellent floating performance, and enables smoothly movement.Die Sitzposition und die sanfte Bewegung sorgen für eine wunderbare Sitz-Erfahrung.
The sitting position and the gentle motion ensure a wonderful sitting experience.Gleichzeitig belüftet er den Behälter effektiv,erhöht den Sauerstoffgehalt im Wasser und verursacht eine sanfte Bewegung auf der Wasseroberfläche.
Additionally, by causing a gentle motion of the water surface, the device ensures efficient aeration, increasing the oxygen content in the tank.Für Elastizität, Definition und sanfte Bewegung die Haare lufttrocknen lassen oder einen Diffusor verwenden.
Diffuse or air-dry for elasticity, definition and soft movement.Aber zum Glück geht es bei der Weihnachtspyramide nicht um die Geschwindigkeit,sondern um das Verbreiten von besinnlicher Stimmung durch Kerzenschein und sanfte Bewegung.
However, luckily with the Christmas pyramids the important thing is notspeed but creating a peaceful mood through candlelight and gentle movement.Fit for Work- sanfte Bewegung mobilisiert den Körper und macht den Kopf frei für berufliche Höchstleistungen.
Fit for Work- gentle exercises mobilize the body and clear the mind for professional excellence.Der Composer Pro II hat eine Metallwand und einen Kippmechanismus, der eine genaue und sanfte Bewegung in einem Winkel von bis zu 15 erzeugen kann.
The Composer Pro II has a metal pan and tilt mechanism that can create accurate and smooth motion at an angle of up to 15.Die sanfte Bewegung entlang der Vulkanhügel zu besonderen Kulturstätten ermöglicht die WAHRnehmung der Lebenskultur im Thermen-Vulkanland.
The gentle movement along the volcanic hills to special cultural sites enables the perception of the culture of life in the spa volcano country.Gezielte Behandlungen, die auf den jeweiligen Konstitutionstypus abgestimmte Ernährung und sanfte Bewegung bewirken eine nachhaltige Balance für Körper, Geist und Seele.
Targeted treatments, gentle exercise, and a diet based on your Ayurvedic constitutional type bring about long lasting regeneration in body, mind and spirit.Sangha-Expedition- die sanfte Bewegung des Wassers bot eine ideale Gelegenheit die Integration mit dem sich bewegenden Element Wasser(Moving element-Praxis) zu praktizieren.
Sangha expedition- the gentle movement of the water offered an ideal opportunity for practising integration with the moving element of water.Diese doesn't bedeuten, die Sie benötigen, sitzend zu sein- im Gegenteil,sollten Sie in der Lage, sanfte Bewegung fast unmittelbar nach der Rückkehr aus dem Krankenhaus zu starten.
This does not mean that you should be sitting- On the contrary,you should be able to start gentle exercise almost immediately after returning home from the hospital.Glückliche Inhaberin schnell als eine sanfte Bewegung lernen die Feder zu lösen, das die kratzfestem Glas offenbaren wird, unter dem liegt eine saubere, cremig Schild und klare, schwarze Spitze.
Happy proprietress will quickly learn as a gentle motion to release the spring, which reveals the scratch-resistant glass, under which lies a neat, creamy shield and clear, black tips.Die Philosophie von"Health& Spa in österreich" steht deshalb auf 4 Säulen:gesunde Wohlfühlernährung, sanfte Bewegung, aktive Entspannung sowie professionelle Schönheits- und Körperpflege.
The philosophy of"Health& Spa in Austria" is, therefore, on four pillars:health wellness diet, gentle exercise, active recreation and professional beauty and body care.Obwohl dies immer noch passieren kann, minimiert eine sanfte Bewegung von stumpfen Kanülen für Injektionsspritzen durch das Gewebe in diesen Bereichen solche Bedenken.
Though this can still happen, gentle movement of a blunt cannulas for injectables through the tissue in these areas minimize such concerns.Zur Therapie gehörten Behandlungen mit Heilerde, sanfte Bewegung an der frischen Luft, eine leichte, entschlackende Ernährung und viel Wasser von innen und außen.
Among the therapy were treatments with medicinal clay, gentle activity in the fresh air, a light, purging diet and lots of water from within and without.Die Region Thessalien unterstützt Veranstaltungen zum Ziel, die sanfte Bewegung Form zu markieren, Radfahren wie ein ökologisches Beförderungsmittel und bieten auch körperliche Bewegung die Reiter.
The region of Thessaly supports events aimed to highlight the gentle movement form, such as cycling is an ecological means of transport and also offers physical exercise the rider.
