Sta znaci na Engleskom GESETZ GOTTES - prevod na Енглеском

• law of god
• divine law
• laws of god
• rule of god

Примери коришћења Gesetz gottes на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das Gesetz Gottes zerstört die Sünde.
The law of Godˆ destroys the sinˆ.

Aber jeder, der nicht sorgfältig das Gesetz Gottes hält.
Whoever does not obey the laws of God.

Das ist ein Gesetz Gottes, ein Naturgesetz.
This is a divine law and a law of nature.

Wir rechtfertigen uns nicht durch den Gehorsam zum Gesetz Gottes.
We do not justify ourselves by obedience to God's laws, for.

Er unterstellt sich dem Gesetz Gottes nicht und ist dazu auch gar nicht fähig.
It is not under the law of God, and is not able to be.

Der Richter ist ein gerechter Mann, er wird das Gesetz Gottes anwenden.
The judge is a good man. He will comply with God's law.

Das Gesetz Gottes wurde aber nicht gegeben, dich zu rechtfertigen oder selig zu machen.
But the laws of God were not given to justify you, or save you.

Damit die Menschen erkennen, was sie wirklich darstellen und inwieweit sie das Gesetz Gottes beachten.
So that people could see what they represent and how they keep the Divine law.

Satan hasst heute das Gesetz Gottes, welches das Fundament der Regierung Gottes ist.
Satan today is a hater of the law of God, which is the foundation of God's government.

Jeder wird verdammt, der nicht ständig alle Dinge tut, die im Gesetz Gottes geschrieben stehen.
Every person is cursed who does not continuously do all things written in the law of God.

Wer»nach dem Fleische« lebt, empfindet das Gesetz Gottes als eine Last, ja als eine Verneinung oder jedenfalls eine Einschränkung der eigenen Freiheit.
Those who live"by the flesh" experience God's law as a burden, and indeed as a denial or at least a restriction of their own freedom.

Nach Abdu'l-Bahá ist diese Vorschrift Ausdruck des Erstgeburtsrechtes, das vom Gesetz Gottes unverändert beibehalten wird.
He explains that this provision is an expression of the law of primogeniture, which has invariably been upheld by the Law of God.

Daraus resultiert, dass sie das Gesetz Gottes missverstehen, weil sie denken, dass es ihnen gegeben wurde, damit sie sich daran halten, und so leben sie weiter in der Verwirrung.
As a result of this, they misunderstand God's Law by thinking that it was given to them to obey, and they keep on living in confusion.

Eine zweite Wahrheit vom Ungläubigen ist, daß er ist dem Gesetz Gottes nicht untertan; er haßt das Gesetz Gottes..
A second truth about the unbeliever is that he is not subject to the law of God; he hates the law of God..

Wo immer Gottes Autorität erscheint, zieht sich Satans Reich zurück und ist ersetzt durch das bindende, aber liebende Gesetz Gottes im Leben.
Wherever God's authority appears Satan's kingdom retreats and is replaced by the firm but loving rule of God in lives.

Also diene ich nun selbst mit dem Sinn dem Gesetz Gottes, mit dem Fleisch aber dem Gesetz der Sünde.
So with my mind I am a servant to the law of God, but with my flesh to the law of sin.

Als JP argumentierte, er würde sehr wohl Gnade predigen und dass ein Mensch durch Gnade und nicht durch Werke errettet würde, sagte ihm die Stimme, dass Gnade nicht gleichzeitig mit dem Gesetz Gottes gepredigt werden kann.
When JP argued that he was preaching grace and that a person is saved by 3 grace not by works, the voice told him that grace cannot be preached at the same time with the law of God.

Das islamische Gesetz, die Scharia, das Gesetz Gottes, ist in der Gerechtigkeit, Gnade und Vergebung verankert, es bedeutet nicht, dass einem Menschen sein Leben unnötig genommen wird.
Islamic law, the Sharia, God's laws are embed with justice, mercy and forgiveness; it does not involve taking human life unnecessarily.

Denn fleischlich gesinnt sein ist wie eine Feindschaft wider Gott, sintemal das Fleisch dem Gesetz Gottes nicht untertan ist; denn es vermag's auch nicht.
Because the mind of the flesh is hostile towards God; for it is not subject to God's law, neither indeed can it be.

Während du versuchen musst und wissen wirst, dass du das Gesetz Gottes halten sollst, wirst du(dabei) scheitern und herausfinden, dass es zu halten dich nicht retten wird; es ist unmöglich zu halten.
While you must try and will know you need to keep the Law of God, you will fail and come to find that keeping It will not save you; It is impossible to keep.

In ihrem Gedächtnis sind noch die Erinnerungen an den Berg Sinai und an Mose lebendig, der von diesem Berg hinabstieg und das Gesetz Gottes brachte, das auf zwei Steintafeln gemeißelt war.
They vividly remember Mount Sinai and Moses, who had come down from that mountain carrying the divine Law engraved on two stone tablets.

Wir wissen aber, dass er aufgrund seiner starken Beharrlichkeit darauf, dem Gesetz Gottes zu folgen, wie es in der Thora offenbart worden war, verschmäht und verfolgt worden war, und dies führte letztendlich zu seinem Tode.
 We do know, however, that he was reviled and persecuted because of his strong insistence on following the law of God as revealed in the Torah, and that this eventually led to his death.

Melchisedek war der König von Salem und ein Hohepriester für den wahren, lebendigen Gott, doch die Bürger seines Reiches schafften es nicht, dem lebendigen Gott treu zu bleiben weil sie das Gesetz Gottes nicht hatten.
Melchizedek was the king of Salem and a high priest for the true living God but the citizens of his kingdom were not able to stay true to the living God since they did not have the law of God.

Der Typ hat sich umgeschaltet, und Isaak wurde der Typ des Sünders, vom Gesetz Gottes verurteilt, der den Sünder zum Tode verurteilt.
The type switched here, and Isaac became a type of the sinner, condemned by the law of God, which condemns the sinner to death.

Bevor wir also behaupten, das Gesetz Gottes sei abgeschafft oder verändert worden, sollten wir dem wertvollen Rat des Apostels Paulus folgen, der in seinem ersten Brief an die Thessalonicher zu lesen ist:» aber alles, und das.«.
So, before declaring that God's law has been abolished, or even only modified, we must remember the apostle Paul's advice, found in his First Epistle to the Thessalonians:« all things. fast which is.».

In seiner römischen Argumentation bezüglich der universellen Sündhaftigkeit geht er davon aus, dass selbst die Heiden das Gesetz Gottes in ihrem Herzen geschrieben haben und somit ein moralisches Urteil über sich selbst und andere ausüben können 2:15.
In his argument in Romans regarding universal sinfulness, he assumes that even the Gentiles have the law of God written in their hearts, and thus can exercise moral judgment on themselves and others 2:15.

Aber dies kann nur durch eine Erkenntnis von biblischer Wahrheit und der Erfüllung mit dem Heiligen Geist erreicht werden, der die Kraft und die Fähigkeit liefert, die notwendig ist, um das christliche Leben gemäß dem ewigen, moralischen Gesetz Gottes zu führen.
But this can only be fulfilled through a knowledge of Bible truth and the filling of the Holy Spirit, which furnishes the power or ability needed to live the Christian life according to the eternal moral law of God.

Und selig, die noch vor der allgemeinen Auflösung das Wort Gottes in sich aufnehmen, denn ihnen wird es leichtfallen, das Gesetz Gottes kennenzulernen und sie werden großen Segen stiften bei denen, die noch tot sind im Geist.
And blessed who still receive in themselves the word of God before the general dissolving, for it will be easy for them to get to know the law of God and they will cause great blessing with those, who are still dead in spirit.

Wachtturm, der offiziellen Zeitschrift der Zeugen Jehovas, zu verstehen, dass das Gesetz Gottes verbietet oder abzulehnen, ohne jeden Zweifel die ganze Bluttransfusion, und seine vier Hauptkomponenten Plasma, Erythrozyten, Leukozyten und Thrombozyten.
Watchtower, the official Jehovah's Witnesses' journal, understands that the law of God forbids or rejects without any doubt the whole blood transfusion, and its four main components plasma, erythrocytes, leukocytes and platelets.

Einige Jahre lang", erklärt Bahá'u'lláh in einer Tafel,"gelangten Bittgesuche aus verschiedenen Ländern in die Heiligste Gegenwart, die inständig um das Gesetz Gottes baten, doch Wir hielten die Feder zurück, bis die festgesetzte Zeit gekommen war.
For a number of years," Bahá'u'lláh states in one of His Tablets,"petitions reached the Most Holy Presence from various lands begging for the laws of God, but We held back the Pen ere the appointed time had come.