Примери коришћења Gewässer на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie die Gewässer eines Traums.
Like the waters of a dream.Hunderte von dubiosen Einhüllen-Schiffen befahren diese Gewässer.
Hundreds of dubious single-hulled vessels sail these seas.Strassen und Gewässer werden eingezeichnet.
Roads and rivers will be drawn.Regelmäßige Messungen der Wasserparameter in einem Brunnen oder natürlichen Gewässer;
Regular measurements of water parameters in a well or natural waterbody;Die Gewässer sollen der Ursprung allen Lebens sein.
From the waters shall come all life.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
internationalen gewässerneuropäischen gewässernruhigen gewässernanderen gewässernflachen gewässernwarmen gewässernoffenen gewässerntiefen gewässernkalten gewässernklaren gewässern
Више
Употреба именицама
gewässer der gemeinschaft
schutz der gewässergewässern von drittländern
gewässern unter der hoheit
zugang zu den gewässerngewässern der union
qualität der gewässerverschmutzung der gewässergewässern unter der gerichtsbarkeit
gemeinschaftsschiffe in gewässern
Више
Ableitung in ein oberirdisches Gewässer oder in den Kanal.
Discharge into a surface waterbody or the sewer.Ruhige Gewässer sind manchmal tatsächlich tief.
Silent rivers indeed sometimes run deep.Den Angelschein für diese zwei Gewässer kostet NOK 50 pro Tag.
Permits for these two lakes cost NOK 50/day.Das Gewässer befindet sich direkt neben dem Klondike Highway.
The lake is situated just off the Klondike Highway.Die Normalisierung der Gewässer des Organismus.
Normalization of the aquatic environment Das Gewässer gab der Gemeinde Aura im Sinngrund ihren Namen.
The river gives the Gemeinde Aura im Sinngrund its name.Umgekehrt ist es, wenn das Gewässer zur Kühlung genutzt wird.
The opposite applies when waterbodies are used for cooling;Dieses Gewässer ist rechteckig, das Wasser ist hier immer kalt.
This pond has a rectangular shape and the water is always cold there.Winterwetter und gefrierende Gewässer werden dem ein Ende setzen.
Winter weather and the freezing of water bodies will end it.Die Gewässer und Uferbereiche bieten Lebensraum für zahlreiche Wasservögel.
The waterbodies and river bank areas provide habitat for many water birds.Aber dann stellte sich doch eine Gebirgsstelze ein und beäugte misstrauisch dieses neue Gewässer.
But then a wagtail appeared and eyeballed distrustful this new pond.Ich habe alle Gewässer in der Umgebung untersucht.
I have checked all the waterways in this area.Die Gewässer rund um Landaa Giraavaru sind die Heimat von Hunderten von Delfinen.
There are hundred of dolphins in the waters around Landaa Giraavaru.Aufnahme der Bewirtschaftungsziele für die Gewässer entsprechend der Struktur des WHG.
Inclusion of management objectives for waterbodies in accordance with the structure of the WHG.Die Gewässer der Algarve sind weltweit für das atlantische Marlin-Fischen bekannt.
Sea waters of Algarve are worldwide famous for the Atlantic blue marlin game fishing.Die beliebtesten Spots sind in den Gewässer von Portumna, Mountshannon und Garrykennedy.
Beide Gewässer sind durch ihre Rheinanbindung besonders für die Fischfauna bedeutsam.
Both waterbodies are particularly significant for fish fauna thanks to their connection to the Rhine.Maßgeschneiderte Strategien für bestimmte Gewässer, die auch die Zusammenarbeit mit den Anrainerstaaten einbeziehen.
Tailored strategies for particular seas that also promote cooperation between the bordering countries.Gewässer Solche Gewässer kommen in hohen Breitengraden einschließlich des Lena-Deltas häufig vor.
Such bodies of water are abundant in many high-latitude regions, including the Lena Delta.Ideal sind die Gewässer auch für Sportbegeisterte.
The lakes are also a perfect outdoor gym for sports enthusiasts.Die gestauten Gewässer sind der Haselbach, Saidenbach, Lippersdorfer Bach und Hölzelbergbach.
The streams impounded are the Haselbach, Saidenbach, Lippersdorfer Bach and Hölzelbergbach.Ich habe alle Gewässer in der Umgebung untersucht.
I have been checking all the waterways in Internationale Gewässer, ruhige See, nahe an Land für Vorräte.
INTERNATIONAL WATERS. CALM SEA. CLOSE ENOUGH TO LAND FOR SUPPLIES.Die åländischen Gewässer bergen enorme Mengen Maränen mit guter Mittelgröβe.
In the waters around Åland there are enormous amounts of whitefish of great size.Unsere zu beangelnden Gewässer liegen in Bremerhaven und dem niedersächsischem Umland.
The waters, which we fish are located in Bremerhaven and the Lower Saxony region.
