Sta znaci na Engleskom GLÜCKLICHE ZUKUNFT - prevod na Енглеском

• happy future
• prosperous future

Примери коришћења Glückliche zukunft на Немачком и њихови преводи на Енглески

Also erheben wir unsere Gläser und wünschen diesen beiden wunderbaren Menschen eine fantastische und glückliche Zukunft zusammen.
So let's raise a glass and wish these two beautiful people a wonderful and prosperous future together.

Der Beginn einer Reise in eine glückliche Zukunft zu zweit wurde von Siegrid Cain in emotionalen und traumhaften Bildern festgehalten, die uns ganz in ihren Bann ziehen.
Dali s and Darren s start into a happy future was captured on emotional and dreamlike pictures by Siegrid Cain that fascinated us right away….

Jahr 2012 Horoskop für Wassermann Dieses Jahr ist ein transitive oder Vorbereitungszeit, die den Weg in eine glückliche Zukunft.
Year 2012 Horoscope for Aquarius This year is a transitive or preparatory period, paving the way to a happy future.

Sie sind eine erwachsene unabhängige Person, Sie sind in der Lage, eine glückliche Zukunft für sich selbst zu schaffen, und nur Sie werden dafür verantwortlich sein, wie es ausgehen wird.
You are an adult independent person, you are quite capable of creating a happy future for yourself, and only you will be responsible for how it will turn out.

Das Projekt Europa bietet nach wie vor die größte Hoffnung für die Menschen in Europa und in der übrigen Welt auf eine friedliche und glückliche Zukunft.
The European project remains the best hope for the people of Europe and elsewhere for a peaceful and prosperous future.

Und so beginnt am Schicksalstag die Geschichte der Royals, denen eine glückliche Zukunft vorherbestimmt ist, und der Rebels, deren Schicksal nichts mit einem Bilderbuchende zu tun hat.
And so begins on the fateful day the history of the Royals, where a happy future is predetermined, and the Rebels, whose fate has nothing to do with a storybook ending.

Idyllisch und abgeschieden stößt man hier an der detailverliebt gestalteten Tafel von Botanic Art Floral And Event Design auf eine glückliche Zukunft an….
Idyllic and solitary they salute on a lovingly decorated table by Botanic Art Floral And Event Design to a cheerful future….

Deshalb nicht nur von den Eltern und den Großmüttern mit den Großvätern hängt seine glückliche Zukunft, sondern auch von den Paten der Eltern ab, die der Erziehung freiwillig gehaftet haben.
Therefore not only from parents and grandmothers with grandfathers its happy future, but also depends on God parents who of own will took the responsibility of education.

Stilisiert als filigranes, handgearbeitetes Cut-out-Design mit passender Kette, verspricht der THOMAS SABO Tree-of-Love-Anhänger eine glückliche Zukunft.
Stylised as a filigree, handcrafted cut-out design with matching chain, the THOMAS SABO Tree of Love pendant promises a happy future.

Eure Befürchtungen haben somit Antworten hervorgebracht, und deshalb könnt ihr euch auf die glückliche Zukunft konzentrieren, die vor euch ersteht.
Your fears are therefore being answered, and you can concentrate on the happy future that is rising up before you.

Stilisiert als filigranes, handgearbeitetes Cut-out-Design, verspricht der THOMAS SABO Tree-of-Love-Anhänger inklusive abnehmbarer Kette eine glückliche Zukunft.
Stylised as a filigree, handcrafted cut-out design, the THOMAS SABO Tree of Love pendant including removable chain promises a happy future.

Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.

Und seine Braut, die traurig bei den»Salzwellen« am Hallenser Gestade ihr Lied anhebt, singt von ihrer ungebrochenen Hoffnung auf seine Wiederkehr und ihre glückliche Zukunft.
And his bride singing by the shores of Halle's"salty waves" expresses her unbroken hopes of his return and their happy future.

Stilisiert als filigranes, handgearbeitetes Cut-out-Design, verspricht der funkelnde THOMAS SABO Tree-of-Love-Anhänger inklusive abnehmbarer größenverstellbarer Kette eine glückliche Zukunft.
Stylized as a filigree, handcrafted cut-out design, the sparkling THOMAS SABO Tree-of-Love pendant with detachable size-adjustable chain promises a happy future.

Durch geschulte Fachkräfte sollen sie bei der Aufarbeitung ihrer psychischen und physischen Verletzungen begleitet werden, um nicht zuletzt auch dadurch die Weichen zu legen für eine positive und glückliche Zukunft.
Educated people help them work on their physical and mental injuries, so they thus can lay the fondation for a positive and happy future.

Stilisiert als filigranes, handgearbeitetes Cut-out-Design, verspricht der funkelnde THOMAS SABO Tree of Love Anhänger, inspiriert von tropisch anmutenden Farbakzenten, eine glückliche Zukunft.
Stylised as a filigree, handcrafted cut-out design, the sparkling THOMAS SABO Tree of Love pendant, inspired by tropical colour accents, promises a happy future.

Lernen sie die freundlichen Menschen und die atemberaubende Natur der Philippinen kennen- öffnen sie ihr Herz für die Bemühungen der armen Bevölkerung, ihren Kindern eine glückliche Zukunft zu ermöglichen.
Get to know the Philippines the friendly people and the beautiful nature-let open your heart to effort poor people to allow their children a happy future.

Hanwha hat in Südkorea ein Musik- und Kunstbildungsprojekt für Kinder aus Familien mit niedrigem Einkommen ins Leben gerufen, um die Kunst durch das konzernweite Programm"Glückliche Zukunft.
We also teach music, the fine arts, and performing arts to children from low-income families to develop their creativity through a group-wide program called"Happy Tomorrows.

Stilisiert als Cut-out-Design und mit einer aufwendigen Layering-Optik gearbeitet, verspricht der THOMAS SABO Tree-of-Love-Anhänger vor der schimmernden Aventurin-Scheibe eine glückliche Zukunft.
Stylised with a cut-out design and crafted with an elaborate layering look, the THOMAS SABO Tree of Love pendant in front of the shimmering aventurine disc promises a happy future.

Viele Eltern stellen sich die Frage, wie sie es schaffen sollen, ihre Kinder so zu erziehen, dass sie auf das Leben in dieser Welt gut vorbereitet sind und eine erfolgreiche und glückliche Zukunft haben.
Many parents ask themselves how they are able to manage the raising of their children so that they are well prepared for their life in this world and have a successful and happy future.

Stilisiert als filigranes, handgearbeitetes Cut-out-Design, soll das funkelnde und längenverstellbare THOMAS SABO Tree of Love Armband, inspiriert von tropisch anmutenden Farbakzenten, eine glückliche Zukunft bringen.
Stylised as a filigree, handcrafted cut-out design, the sparkling and length-adjustable THOMAS SABO Tree of Love bracelet, inspired by tropical colour accents, promises a happy future.

Die talentierten Köche von Sofitel kreieren raffinierte Bankette mit chinesischen Spezialitäten oder einen kulinarischen Themenabend nach Wunsch. Stoßen Sie mit prickelndem Champagner und edlen Weinen auf Ihre Liebe und eine lange, glückliche Zukunft an.
Sofitel's gifted chefs create refined banquets of Chinese delicacies or your desired culinary theme, paired with sparkling champagnes and fine wines to toast to your love and a long, happy future.

Es ist zu hoffen, dass das bevorstehende Referendum, das für den Südsudan angesetzt wurde und im Süden einen neuen souveränen Staat schaffen wird, alle Beteiligten, die sich um eine endgültige Entschließung über diesen lang andauernden Disput über die Westsahara- ein Territorium und ein Volk, das meiner Ansicht nach eine friedliche und glückliche Zukunft verdient- bemühen, neu motivieren wird.
Hopefully the impending referendum scheduled for South Sudan, which will create a new sovereign state in the south, will provide fresh motivation for all the parties involved to seek a final resolution to this long-standing dispute over Western Sahara- a territory and a people which, in my mind, deserve a peaceful and prosperous future.

Die Suche nach einer glücklichen Zukunft stellt vor Entscheidungen.
Searching for a happy future involves making choices.

Die Technik wurde als das Wundermittel für die Gestaltung einer glücklichen Zukunft gefeiert.
Technology was celebrated as the magic means to bring forth a happy future.

Denkt daran, eure Bildung ist der Schlüssel zu einer glücklichen Zukunft.
Remember, your education is the key to a prosperous future.

Wie konnte unsere glücklichere Zukunft verursacht werden?
How could our happier future be induced?

Sein Klang ruft Papagena, und das Wiedersehen setzt sie beide träumen von einer glücklichen Zukunft.
Their tinkling brings back Papagena, and the reunion sets them both dreaming of a happy future together.

Bürokratische und legislative Trägheit können und dürfen nicht die Träume eines Kindes von einer Familie und einer glücklichen Zukunft zerstören.
Bureaucratic lethargy and legislative delays cannot and must not crush a child's dreams and hopes of having a family and a happy future.

Sie haben, dass die Vergangenheit verstanden und war und was ich tue, ist jetzt der Schlüssel zu einer glücklichen Zukunft.
They have understood that the past and was and what I do now is the key to a happy future.