Sta znaci na Engleskom GLAUBEN AN JESUS - prevod na Енглеском

• faith in jesus
• believe in jesus
• belief in jesus
• believing in jesus

Примери коришћења Glauben an jesus на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wir glauben an Jesus Christus.
We believe in Jesus Christ.

Doch das war noch nicht alles, sie glauben an Jesus als.
 But that's not all, they believe in Jesus as.

Wir glauben an Jesus Christus und an das Leben nach dem Tod.
We believe in Jesus Christ and we believe in life after death.

Wer bleibt weiterhin als Sünder, nach dem Glauben an Jesus?
Who are still sinners even after their believing in Jesus?

Die Christen glauben an Jesus Christus.
Christians believe in Jesus Christ.

Die Wassertaufe durch das Untertauchen ist ein Gehorsamsschritt nach dem Glauben an Jesus.
Water baptism by immersion is a step of obedience after faith in Christ.

Die wahren Juden glauben an Jesus, der alle biblischen Prophezeiungen über den Messias perfekt erfüllt hat.
True Jews believe in Jesus who has perfectly accomplished all biblical prophecies about the Messiah.

Diese Wiedergeburt könnten wir nur durch den Glauben an Jesus Christus erlangen.
We could only be born again only by believing in Jesus Christ.

Bin ich errettet nur durch Glauben an Jesus, oder muss ich an Jesus glauben und gewisse Dinge vollbringen?
Am I saved just by believing in Jesus, or do I have to believe in Jesus and do certain things?

Nicht alle erfassen ihren wahren Sinn, der aus dem Glauben an Jesus, den Sohn Gottes.
Not everyone understands that its true meaning comes from faith in Jesus Christ, the Son of God.

Dieser Zustand kann nur durch den Glauben an Jesus Christus und sein Opfer sowie durch den Empfang der Sakramente überwunden werden.
This can only be overcome by believing in Jesus Christ, accepting His merit, and receiving the sacraments.

Lasst uns für zwei arabische Gläubige beten, die letzte Woche in einem lokalen Fernsehsender auftraten und ihren Glauben an Jesus bekannten.
Pray for two Arab believers who appeared on local television last week, announcing their belief in Jesus.

Evangelisation- Wir bekennen unseren Glauben an Jesus Christus und freuen uns über Möglichkeiten, diesen Glauben weiterzugeben.
Evangelism- We identify ourselves as believers in Jesus Christ and seek opportunities to share that faith.

Trotz allen menschlichen Fehlverhaltens in der Kirche hätten die Menschen den Glauben an Jesus Christus nicht aufgegeben.
In spite of human faults and inappropriate behaviour in the church, human beings have not given up their belief in Jesus Christ.

Jesus Christus Wir glauben an Jesus Christus, das fleischgewordene Wort Gottes, gezeugt vom Heiligen Geist und geboren von der Jungfrau Maria.
We believe that Jesus Christ is true God and true man, having been conceived of the Holy Ghost and born of the Virgin Mary.

Der Hauptunterschied, den ich fand, war, dass der Islam den Glauben an Jesus als den Sohn Gottes ablehnte.
The main difference that I found was that Islam rejects the belief that Jesus is the Son of God.

Also müsset ihr glauben an Jesus Christus und Sein Erlösungswerk, dann erst ist euer Glaube recht, dann erst führt euch der Glaube zum Heil, d.h.
Thus you have to believe in Jesus Christ and His act of Salvation, only then will you have the right faith, and only then will your faith lead you to Salvation, i. e.

Nur dann kann er wirklich, im Sinne des apostolischen Glaubensbekenntnisses glauben an Jesus Christus,"geboren aus der Jungfrau Maria.
But can they really, in the sense of the apostolic creed believe in Jesus Christ,"born of the Virgin Mary.

Und sie versuchten mir zu erzählen:"Oh, wir glauben an Jesus." Sie versuchten so zu agieren als gäbe es eine große Verbindung zwischen Hinduismus und Christentum und so weiter.
And they were trying to tell me,"Oh, we believe in Jesus," and trying to act like there was some great connection between Hinduism and Christianity and so forth.

Die Wiedergeburt ist nicht nur das Aufgeben des eigenen s ndigen Lebens und der Anfang eines neuen Lebens nach dem Glauben an Jesus, wie die meisten Menschen es denken.
Being born again is not just quitting one's sinful life and beginning a new life after believing in Jesus, as most people think.

Der Segen beginnt mit dem Glauben an Jesus, dem wahren Messias Gottes, und der Verpflichtung, seinen inneren und universellen Tempel in uns aufzubauen.
The blessing begins with the faith in Jesus, the true God's Messiah, and the commitment to construct His interior and universal Temple into us. Then, we enter this“today” Haggai speaks of.

Er gibt keinen Hinweis auf das kommende Alter über seine Lehre hinaus an den Auferstehungskörper, der zweifellos auf seinem Glauben an Jesus beruht.
He gives no indication of the coming age beyond his teaching to the body of the resurrection, which is doubtless based on his belief in Jesus.

Nun habe ich die Wahrheit über den Glauben an Jesus erfahren und glaube, dass die Bibel eine einheitliche, vollkommene, nichtwiederholte und klare Botschaft anbietet und der einzige richtige Weg ist.
Now I have seen the truth about belief in Jesus and I believe that the Bible, which presents a unified, complete and clear message, is the one, true way.

Wir heutigen Christen haben uns auf den obigen Vers, Rцmer 6, 23, gestbtzt und haben verkbndet, daя ewiges Leben eine Gabe ist, die Gott uns gibt, weil wir Glauben an Jesus Christus bekannt haben.
We Christians of today have seized on the above verse, Romans 6:23, and have declared that eternal life is a gift that God gives us because we have professed belief in Jesus Christ.

Mein Herz ist betrübt, dass einige von euch den Glauben an Jesus, euren einzigen Erlöser, verworfen haben, und von der Kirche weggegangen sind, die Sein Leib ist, von dem LEBEN-SPENDENDES WASSER fließt durch die Sakramente;
I am saddened in My heart that some of you have apostatized your faith in Jesus, your only Saviour, and abandoned the Church, which is His body, from where LIFE-GIVING WATER flows through the sacraments;

Gerechtigkeit aus Glauben 21 Jetzt aber ist ohne Gesetz Gottes Gerechtigkeit geoffenbart worden, bezeugt durch das Gesetz und die Propheten: 22 Gottes Gerechtigkeit aber durch Glauben an Jesus Christus für alle, die glauben..
  21 But now the righteousness of God has been revealed apart from law, although the law and the prophets bear witness to it, 22 the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all who believe.

Denn die Klänge Gottes durch den Glauben an Jesus Christus sollen keine kleinen Kinder bleiben oder sie sind ein kleiner Knecht, aber sie empfangen die Fülle des Heiligen Geistes in ihrem Herzen und rufen'Abba', Vater.
For the sounds of God through faith in Jesus Christ are not to remain little children, or they are a little bit of a bond-servant, but they receive the fulness of the Holy Spirit in their hearts, and cry'Abba, Father.

Heute ist dieses eindrucksvolle Stadion zu einer anderen Art von Trainingsgelände geworden- nicht für Hockey oder Fußball oder Baseball oder Basketball, sondern für das Training, das euch helfen wird, euren Glauben an Jesus mit größerer Entschlossenheit zu leben.
Today, this impressive stadium has become another kind of training ground- not for hockey or soccer or basketball, but for that training that will help you to live your faith in Jesus more decisively.

Alle, die in der Erzdiözese dienen, sollten an Gott glauben… den Glauben an Jesus Christus unterstützen… Gebete sprechen… die Autorität der Kirche respektieren… in der Öffentlichkeit keine Haltung einnehmen, die der katholischen.
All who serve in the archdiocese should believe in God… support belief in Jesus Christ… engage in prayer… respect ecclesiastical authority… not take a public position contrary to the Catholic Church.

Entsprechend dem amerikanischen HeritageÃ"® Wörterbuch der englischen Sprache, ist die allgemeine Definition eines Christen" eine, wer Glauben an Jesus als Christ erklärt oder der Religion folgt, die basiert auf dem Leben und dem Unterricht von Jesus..
According to The American Heritage® Dictionary of the English Language, the general definition of a Christian is"One who professes belief in Jesus as Christ or follows the religion based on the life and teachings of Jesus..