Sta znaci na Engleskom GLEICHEN TAGESZEIT - prevod na Енглеском

• the same time of day

Примери коришћења Gleichen tageszeit на Немачком и њихови преводи на Енглески

DuoTrav sollte immer zur gleichen Tageszeit angewendet werden.
It should be administered at the same time each day.

Einseitige orbitotemporale Schmerzattacken, oft zur gleichen Tageszeit.
Unilateral orbitotemporal attacks, often at the same time of day.

Montag, Mittwoch, Freitag und zur gleichen Tageszeit(vorzugsweise abends) verabreicht werden.
Monday, Wednesday, Friday at the same time of day preferably in the evening.

Es ist wichtig, dass Sie CHAMPIX regelmäßig immer zur gleichen Tageszeit einnehmen.
It is important that you take CHAMPIX regularly at the same time each day.

Zeigt die Schatten zur gleichen Tageszeit während einer Woche, eines Monats oder eines Jahrs an.
Shows shadows at the same time of day throughout the week, month, or year.

Versuchen Sie, die Filmtabletten immer zur gleichen Tageszeit einzunehmen.
Try to take your tablets at the same time each day.

Der pH-Wert sollte immer zur gleichen Tageszeit gemessen werden, da er über den Tag hinweg leichten Schwankungen unterliegt.
The pH equivalent should be always measured at the same time of day as it keeps changing slightly throughout the day.

Sie sollten Ihre Tagesdosis immer zur gleichen Tageszeit einnehmen.
Try to take your daily dose at about the same time each day.

Wenn die Anwendung zur gleichen Tageszeit nicht möglich ist, ermöglicht Tresiba eine flexible Anpassung des Zeitpunkts der Anwendung siehe Abschnitt 5.1.
On occasions when administration at the same time of the day is not possible, Tresiba allows for flexibility in the timing of insulin administration see section 5.1.

Versuchen Sie, Ihre Injektion immer zur gleichen Tageszeit vorzunehmen.
Try to give yourself the injection at the same time each day.

Die Kapsel sollte zu einer Mahlzeit eingenommen werden, vorzugsweise immer zur gleichen Tageszeit.
The capsule should be taken with food, preferably at the same time every day.

Messen Sie Ihren Blutdruck immer zu gleichen Tageszeiten, um eine Vergleichbarkeit der Werte zu gewährleisten.
Always measure your blood pressure at the same time of day in order to ensure.

Für eine nachhaltige therapeutische Wirkung sollte das Medikament zur gleichen Tageszeit eingenommen werden.
For a sustainable therapeutic effect, the drug should be taken at the same time of day.

Versuchen Sie, die Tabletten immer zur gleichen Tageszeit einzunehmen, um den bestmöglichen Therapieerfolg zu erzielen.
Try to take the tablets at the same times every day to have the best treatment effect.

Versuchen Sie Plegridy immer am gleichen Wochentag zur gleichen Tageszeit zu injizieren.
Try to use Plegridy at the same time on the same day, every time you inject.

Messen Sie Ihren Blutdruck immer zu gleichen Tageszeiten, um eine Vergleichbarkeit der Werte zu gewährleisten.
Always measure your blood pressure at the same time of day, in order to ensure that values are comparable.

Um eine Vergleichbarkeit der Werte zu gewährleisten, messen Sie Ihren Blutdruck immer zu gleichen Tageszeiten.
In order to ensure comparable values, always measure your blood pressure at the same time of day.

Wiederholen Sie den Prozess täglich, idealerweise zur gleichen Tageszeit, sodass dies Teil Ihrer Routine wird.
Every day repeat the process optimally at the same hour of day it becomes part of your routine.

Bei Einnahme von EXJADE mit anderen Arzneimitteln Aluminium-haltige Antazida(Arzneimittel gegen Sodbrennen) sollten nicht zur gleichen Tageszeit wie EXJADE eingenommen werden.
Taking other medicines Antacids(medicines used to treat heartburn) containing aluminium should not be taken at the same time of day as EXJADE.

Nehmen Sie die Messung regelmäßig zur gleichen Tageszeit vor, da sich der Blutdruck während des Tages ändert.
Carry out the measurement regularly at the same time of day, because blood pressure changes during the day..

Die Dosis beträgt eine 5 mg Tablette täglich und sollte jeweils zur etwa gleichen Tageszeit eingenommen werden.
The dose is one 5 mg tablet taken once a day at approximately the same time of the day.

Patienten, die gleichzeitig Aliskiren, Amlodipin und Hydrochlorothiazid als separate Tabletten zur gleichen Tageszeit erhalten, können auf eine Tablette Rasitrio in der fixen Kombination in der gleichen Dosierung der Wirkstoffe umgestellt werden.
Patients receiving aliskiren, amlodipine and hydrochlorothiazide from separate tablets given concurrently at the same time of the day may be switched to a fixed combination tablet of Rasitrio containing the same component doses.

EXJADE Filmtabletten können entweder auf nüchternen Magen oder mit einer leichten Mahlzeit eingenommen werden, vorzugweise immer zur gleichen Tageszeit siehe Abschnitte 4.2 und 5.2.
EXJADE film-coated tablets may be taken either on an empty stomach or with a light meal, preferably at the same time each day see sections 4.2 and 5.2.

Die beiden Dosen sollten jeden Tag etwa zur gleichen Tageszeit eingenommen werden.
The two doses should be taken at around the same time each day.

Sie sollten zweimal täglich eine Kapsel dieser Stärke in einem Abstand von ungefähr 12 Stunden(zum Beispiel morgens und abends) etwa zur gleichen Tageszeit zu einer Mahlzeit einnehmen.
You should take one capsule of this strength twice daily approximately 12 hours apart with food(for example in the morning and in the evening) at about the same time of the day.

Tinnitus Hilfe FAQ- Muss die Behandlung immer zur gleichen Tageszeit durchgeführt werden?
Tinnitus help FAQ- Must the treatment always been carried out at the same time of the day?

Rebif sollte, wenn möglich,• dreimal wöchentlich• immer an den gleichen drei Wochentagen(mit mindestens 48 Stunden Abstand) und• zur gleichen Tageszeit(vorzugsweise abends) verabreicht werden.
Rebif should be administered, if possible:• three times per week• on the same three days(at least 48 hours apart)• at the same time preferably in the evening.

Es sollte darauf geachtet werden, dass die Messung immer zur gleichen Tageszeit durchgeführt wird.
Care should be taken that the measurements are always carried out at the same time of day.

Ihr Kind sollte die zubereitete Kuvan-Lösung zusammen mit einer Mahlzeit, immer zur gleichen Tageszeit, vorzugsweise morgens, trinken.
Your child should drink the dissolved preparation of Kuvan with a meal, at the same time each day, preferably in the morning.

Das Messen unter konsistenten Bedingungen(gleiche Tageszeit und gleiche Bedingungen) erzielt die besten Ergebnisse.
Measuring under consistent conditions(same time of the day and same conditions) will obtain the best results.