Sta znaci na Engleskom SELBEN TAGESZEIT - prevod na Енглеском

• the same time

Примери коришћења Selben tageszeit на Немачком и њихови преводи на Енглески

Es ist wünschenswert- zur selben Tageszeit.
It is desirable- at the same time of day.

Wiegen Sie sich stets zur selben Tageszeit, und zwar vor dem Essen und ohne Schuhe.
Weigh yourself at the same time each day, before meals and without footwear.

Nehmen Sie Cialis regelmäßig z. B. täglich zur selben Tageszeit ein.
For daily use: Take Cialis regularly at about the same time each day.

Messen Sie deshalb immer zur selben Tageszeit um einen vergleichbaren Wert zu erhalten.
Therefore, weigh yourself always at the same hour of the day to obtain a comparable value.

Du solltest deine Vitamine nach einem regelmäßigen Plan und immer zur selben Tageszeit einnehmen.
You should take your vitamins on a regular schedule and at the same time of day.

Nehmen Sie das Medikament immer zur selben Tageszeit und nicht öfter als angegeben.
Take the medicine at the same time each day.

Nehmen Sie Ihre Dosis Temomedac einmal täglich ein, vorzugsweise zur selben Tageszeit.
Take your prescribed dose of Temomedac once a day, preferably at the same time each day.

Wiegen Sie sich möglichst zur selben Tageszeit(am besten morgens), nach dem Toilettengang.
As far as possible, weigh yourself at the same time everyday(ideally in the morning), after having been.

Zur optimalen Wirkung, nehmen Sie das Medikament regelmäßig und zur selben Tageszeit.
Use this medication regularly to get the most benefit from it. Remember to take it at the same time each day.

Warum soll der Blutdruck immer zur selben Tageszeit gemessen werden?
Why should the blood pressure always be measured at the same time of day?

Wiegen Sie sich möglichst zur selben Tageszeit(am besten morgens), nach dem Toilettengang, n̈chtern und ohne Bekleidung, um vergleichbare Ergebnisse zu erzielen.
If possible, always weigh yourself at the same time of day(preferably in the morning), after using the toilet, on an empty stomach and unclothed, in order to achieve comparable results.

Memantin Mylan sollte einmal täglich jeweils zur selben Tageszeit gegeben werden.
Memantine Mylan should be given once a day at the same time every day.

Es ist ratsam, MOWOOT stets zur selben Tageszeit zu benutzen, um dem Darm bei der Rückkehr zu einer gesunden Routine zu helfen.
It is advisable to always use MOWOOT at the same time of day to help the bowel return to a healthy routine.

Memantine Merz sollte einmal täglich jeweils zur selben Tageszeit verabreicht werden.
Memantine Merz should be given once a day, at the same time every day.

Wichtig ist es, dass du dich immer zur selben Tageszeit, ohne Kleidung und Schuhe, abwiegst, am besten direkt nach dem Aufstehen und der Morgentoilette.
The important thing is that you always weigh yourself at the same time of day, without your clothes and shoes on.

Es wird empfohlen, TRITACE täglich zur selben Tageszeit einzunehmen.
It is recommended that TRITACE is taken each day at the same time of the day.

Allgemeine tipps- Wiegen Sie sich möglichst zur selben Tageszeit(am besten morgens), nach dem Toilettengang, nüchtern und ohne Bekleidung, um vergleichbare Ergebnisse zu erzielen.
General tips- If possible, always weigh yourself at the same time of day(preferably in the morning), after using the toilet, on an empty stomach and unclothed, in order to achieve comparable results.

Ein Satellitauf dieser Umlaufbahn überfliegt jeden Punktder Erde zur selben Tageszeit, das ganze Jahrüber.
Throughout the year, a satellite travelling on this orbit will see every point on the planet at the same time of day.

Daher sollte der Blutdruck immer zur selben Tageszeit, unter vergleichbaren Bedingungen gemessen werden.
You should therefore always measure your blood pressure at the same time of day in comparable conditions.

All diese Fotos könnten Monate oder Jahre auseinander gemacht worden sein, aber die Schatten haben alle dieselbe Länge, was bedeutet, sie müssen zur selben Tageszeit gemacht worden sein.
All these shots here could have been taken months, maybe even years apart but the shadows are all the same length which means they must have been taken about the same time of day.

Wiegen Sie sich möglichst zur selben Tageszeit(am besten morgens), nach dem Toilettengang.
If possible, always weigh yourself at the same time of day(preferably in the morning), after using the toi.

Nach einer Operation bei Katzen kann die Behandlung einmal täglich mit derselben Dosierung und jeweils zur selben Tageszeit bis zu zwei Tage lang fortgesetzt werden.
After surgery in cats, once daily treatment may be continued at the same dosage and at the same time every day for up to 2 days.

Es wird empfohlen, den Test regelmäßig zur selben Tageszeit durchzuführen, um vergleichbare Ergebnisse zu erhalten, bevorzugt morgens nach dem Aufstehen.
It is recommended to perform the test regularly and at the same time of day in the morning after waking up to get comparable test results.

Es wird empfohlen, TRITAZIDE einmal täglich zur selben Tageszeit, vorzugsweise morgens.
It is recommended that TRITAZIDE is taken once daily, at the same time of the day, usually in the morning.

Allgemeine Tipps- Wiegen Sie sich möglichst zur selben Tageszeit(am besten morgens), nach dem Toilettengang, nüchtern und ohne Bekleidung, um vergleichbare Ergebnisse zu erzielen.- Wichtig bei der Messung.
General tips- If possible, always weigh yourself at the same time of day(preferably in the morning), after using the toilet, on an empty stomach and unclothed, in order to achieve comparable results.- Important for the measurement.

Intervention ausgehend von Fotografien des Himmels in San José und Managua, aufgenommen zur selben Tageszeit, installiert an der Rotunde des Centralparks in San José.
CianÃ3metro, 2016 Intervention based on photographs of skies in San José and Managua, taken at the same daytime, installed at the kiosk of Parque Central, San José.

Wissenswertes Richtig wiegen Wiegen Sie sich möglichst zur selben Tageszeit(am besten morgens), nach dem Toilettengang, nüchtern und ohne Bekleidung, um vergleichbare Ergebnisse zu erzielen.
Interesting facts Weighing correctly If possible, always weigh yourself at the same time of day(ideally in the morning), after going to the toilet, on an empty stomach and without clothes to achieve comparable results.

Inhalieren Sie Anoro 55/22 μg einmal täglich zur selben Tageszeit, um die Erweiterung der Bronchien aufrechtzuerhalten.
Anoro 55/22 ug should be inhaled once daily at the same time each day(this helps to maintain bronchodilation).

Die täglichen Hormonspritzen müssen jedoch immer zur selben Tageszeit und unter strikter Befolgung der Anweisungen gegeben werden.
However, daily hormone injections must be taken at the same time everyday strictly abiding by the instructions given.