Sta znaci na Engleskom GRENZENLOSIGKEIT - prevod na Енглеском

• boundlessness
• limitlessness
• immensity
• infinity

Примери коришћења Grenzenlosigkeit на Немачком и њихови преводи на Енглески

Nein zur Grenzenlosigkeit.
No on Infinity.

Grenzenlosigkeit ist Unser natürlicher Zustand.
Boundlessness is Our natural state.

Wähle Nein zur Grenzenlosigkeit.
Vote no on Infinity.

Grenzenlosigkeit ist euer Ziel, und dennoch müsst ihr Grenzen setzen.
Boundlessness is your aim, and yet you must set boundaries.

Ein radikal-futuristischer Entwurf für europäische Grenzenlosigkeit.
 A radical futuristic plan for a borderless Europe.

Sehen wir eine ZUKUNFT mit Flexibilität, Grenzenlosigkeit, Geborgenheit, Frieden und Wohlstand.
We see the FUTURE with flexibility, immensity, comfort, peace and abundance.

Frieden, Schmerzlosigkeit, Wärme, extremes Vertrauen, Grenzenlosigkeit.
Peace, painlessness, warmth, extreme confidence, limitlessness.

Die Grenzenlosigkeit im Anspruch von August Everding, haben wir in„Spielraum" übersetzt.
We translated the limitlessness of the aspiration of August Everding with"room to experiment.

Diese Bilder haben bestimmte Abmessungen, sie erheben keinen Anspruch auf Grenzenlosigkeit.
These are measured paintings, there is no pretence at boundlessness.

Merle Leufgen ist eine der Expert*innen, die diese Grenzenlosigkeit konsequent auslotet und vermitteln kann.
Merle Leufgen is one of these experts who can consistently explore and convey this boundlessness.

Das klingt einfach perfekt für mich und gibt mir das Gefühl von Freiheit und Grenzenlosigkeit.
This sounds perfect to me and gives me the feeling of freedom and boundlessness.

Cahun schaute auf die Grenzenlosigkeit einer androgynen Geste, die ich war schon immer interessiert an.”.
Cahun looked at the limitlessness of an androgynous gesture, which I have always been interested in.”.

Schutz von Privatsphäre und Daten in Zeiten von Big Data, staatlicher Überwachung und digitaler Grenzenlosigkeit.
Privacy and data protection in times of big data, state surveillance and digital globalisation.

Das alte Paradox, in einem eng begrenzten Raum Grenzenlosigkeit ohne Distanz zu erfahren, gibt es immer noch.
The old paradox of experiencing infinity without distance in a closely confined space still applies.

Die Fassade des Kollhoff-Towers verwandelt sich in eine riesige Kunst-Collage zum Thema Freiheit, Grenzenlosigkeit und Berlin.
The façade of the Kollhoff Tower is transformed into a huge art collage on the theme of freedom, boundlessness and Berlin.

Die Grenzenlosigkeit dieses Systems fordert eine ständige Weiterentwicklung seiner Mitglieder- im Training genauso wie im täglichen Leben.
By being limitless this system demands of his practitioners a permanent development- in training as well as in daily life.

Eingekeilt zwischen der Kalahari und dem kühlen Südatlantik bietet Namibia seinen Besuchern Wüsten, Seelandschaften, Buschwanderungen und Grenzenlosigkeit.
Wedged between the Kalahari and the chilly South Atlantic, Namibia has deserts, seascapes, bush walking and boundlessness.

Gleichzeitig zwingt uns diese Grenzenlosigkeit, die Stadt als eine Kollage wahrzunehmen, die aus unzähligen biographischen Schnitzeln besteht.
At the same time this borderlessness forces us to perceive the city as a collage which is made up of innumerable biographical bits.

Dies betont die vertikale Tiefe und lässt die Beobachtungsgrenze zwischen Menschen und Natur verschwimmen und das Gefühl von Grenzenlosigkeit verstärken.
This emphasises the vertical depth, blurs the observation limit between man and nature and reinforces the feeling of boundlessness.

Die Grenzenlosigkeit neuer, noch aufregenderer Marken, Produkte und Services führt dazu, dass SZA-Konsumenten differenziertere Erfahrungen als je zuvor machen.
The explosion in new and more exciting brands, products and services is making SCA consumers more sophisticated than ever.

Eine weiteres symptomatisches Szenario unserer neuen Residenz ist das Gefühl von Grenzenlosigkeit, oder sogar ein Gefühl von verletzt werden.
Another scenario symptomatic of our new residency is a common one that involves the feeling of no boundaries, or perhaps even a feeling of being violated.

Die Grenzenlosigkeit, die Maßlosigkeit des Geldes ist schon- wie dies hier in Zur Kritik der politischen Ökonomie dargelegt wird- in der einfachen Zirkulation angelegt;
The limitlessness, the measurelessness of money already(as demonstrated in On the Critique of Political Economy) has its roots in simple circulation;

So öffnet er den Raum für Phänomene, die wahrnehmbar für eine totale Freiheit oder Grenzenlosigkeit stehen und macht die festen Mauern des Künstlerhaus Bremen durchlässig.
At the same time he exposes the exhibition space to phenomena that apparently stand for total freedom or boundlessness and make the walls of the Künstlerhaus Bremen permeable.

Jeder Mensch muss also in Zukunft das Recht haben, nationale Grenzen zu durchwandern und sich dort niederlassen können, wo er will, zumal die globalisierte Welt ohnehin für alles andere außer für Menschen schon ein einziges System der Vernetzung, der Durchlässigkeit und der Grenzenlosigkeit ist.
In the future, everyone must have the right to cross national borders and to settle where they want, especially since for everything else except people, the globalized world is already one single system of networks, of permeability and of borderlessness.

Ich war ein abstoßender Geist, welcher in der Grenzenlosigkeit eines Ortes lebt, an welchem die Leute, wenn einige von ihnen es versuchen würden, nicht in der Lage waren mich zu erreichen.
I was a repulsive ghost living in the immensity of a place where people weren't able to reach out to me, if only some of them would have tried.

Je mehr ich das Fa lerne, desto mehr habe ich das Gefühl, dass die Kraft des Fa grenzenlos ist, sich alles in der Grenzenlosigkeit befindet, und dass das Ende nicht erreicht werden kann.
The more I study the Fa, the more I realize that the power of the Fa is boundless, that everything is encompassed within the boundlessness, and that there is no end to it.

Darunter fielen Sonnenkollektoren, Laser, Nanostrukturen, welche die chemischen Reaktionen von Blättern nachahmen, und nicht zuletzt das Licht, welches wir aus dem All empfangen. All das führte uns schnell weit über die Atmosphäre der Erde hinaus zu der Grenzenlosigkeit und den Wundern des Universums.
Scientists and engineers talked about the different aspects and uses of light, such as solar panels, lasers, nanostructures that try to emulate the chemical reactions of the leaves, not forgetting the light we receive from outer space, and leads us, beyond the earth's atmosphere, to the immensity and wonders of the universe.

Die choreografierte Synthese von Körperbewegungen, Architektur und Licht schafft ein Reich der Stille, der Anfänge, der Grenzenlosigkeit, ein Reich reiner Möglichkeiten und Null, und eine Dramaturgie des Raumes.
The choreographed synthesis of body movement, architecture and light creates a realm of silence, of beginnings, boundlessness, pure possibilities and zero, and a dramaturgy of space.

Zunächst möchte ich vor diesem gefüllten Saal erklären, meine Fraktion erachtet es als eine positive Entwicklung, dass Grenzenlosigkeit nicht automatisch Straffreiheit bedeutet.
Allow me to start my contribution in this full Chamber by explaining that my group considers it to be a positive development that a lack of boundaries does not lead to impunity.

Florschuetz nimmt unkonventionelle Motive der Baukomplexe Oscar Niemeyers in den Blick, betont Symmetrie und Ordnung, aber auch Grenzenlosigkeit und die gigantischen Maßstäbe der Architektur.
Florschuetz's compositions focus on unusual parts of the buildings and highlight symmetry and regularity as well as boundlessness and the gigantic scales of the architecture.