Sta znaci na Engleskom GROSSE GLÜCKSELIGKEIT - prevod na Енглеском

• great bliss
• great success
• mighty triumph
• great attainment
• greatest triumph
• mighty achievement
• greatest success
• great achievement
• great happiness

Примери коришћења Große glückseligkeit на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das ist die große Glückseligkeit.
That is the great success.

Die große Glückseligkeit der Weisheit der Erleuchtung des Lord Buddha.
The universal great bliss of the wisdom of enlightenment of Lord Buddha.

Das ist die große Glückseligkeit.
That is the mightytriumph.

Allah hat an ihnen Wohlgefallen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm; das ist die große Glückseligkeit.
Allah is pleased with them, and they are pleased with Him. That is the great winning.

Das ist die große Glückseligkeit.
That is the greatest winning.

So freut euch eures Handels, den ihr mit Ihm abgeschlossen habt; denn dies ist wahrlich die große Glückseligkeit.
Rejoice, then, in the bargain you have made with Him. That indeed is the mighty triumph.

Das ist die große Glückseligkeit.
That is the mighty achievement.

Allah hat an ihnen Wohlgefallen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm; das ist die große Glückseligkeit.
Allah is well- pleased with them, and they well-pleased with Allah. That indeed is the mighty triumph.

Das ist die große Glückseligkeit.
This will be a great fulfilment.

Dieser weiße Bodhicitta geht bis hinab in das Herz-Chakra des Übenden und es entsteht ebenfalls"große Glückseligkeit.
This white bodhicitta goes down to the heart-chakra of the devotee and there arises‘great bliss.

Das ist die große Glückseligkeit.
This indeed is the greatest triumph.

So freut euch eures Handels, den ihr mit Ihm abgeschlossen habt; denn dies ist wahrlich die große Glückseligkeit.
So rejoice in your transaction which you have contracted. And it is that which is the great attainment.

Eine sehr große Glückseligkeit und das Gefühl von Lächeln.
A very great blessedness and the feeling of smiling.

Wenn ein Mensch diesen Körper benutzt, der ihm gehört, dann erfährt er große Glückseligkeit.
When man uses this body of his, he experiences great bliss and also distributes such bliss and happiness to all others around him.

Er erfährt große Glückseligkeit und realisiert Leerheit direkt.
It experiences great bliss and realizes emptiness directly.

Allah hat Gärten für sie bereitet, durch welche Bäche fließen; darin sollen sie auf ewig verweilen. Das ist die große Glückseligkeit.
Allah has prepared for them gardens beneath which rivers flow, to abide in them; that is the great achievement.

Es ist eine große Glückseligkeit für den Menschen, seinen Schöpfer zu kennen.
It is a great happiness for men and women to know their Creator.

Allah hat Gärten für sie bereitet, durch welche Bäche fließen; darin sollen sie auf ewig verweilen. Das ist die große Glückseligkeit.
God has prepared for them gardens underneath which rivers flow, therein to dwell forever; that is the mighty triumph.

Sex bietet dir große Glückseligkeit, aber du kannst blind hindurchgehen und sie verpassen.
Great bliss is there, but you can pass by blindly and miss it.

Diese Quelle betrachtet den Traum, in dem Sie ein Kind haben, als ein außergewöhnlich gutes Zeichen, das Ihnen und Ihren Liebsten große Glückseligkeit vorausschaut.
This source considers the dream in which you have a child, as an exceptionally good sign, foreshadowing to you and your loved ones great happiness.

Maha” heißt“groß” und bezieht sich auf große Glückseligkeit.“Mudra” meint hier“nicht-täuschend” und bezieht sich auf Leerheit.
Maha' means‘great' and refers to great bliss, and‘mudra' here means‘non-deceptive' and refers to emptiness.

Er wird euch eure Sünden vergeben und euch in Gärten führen, durch die Bäche fließen, und in gute Wohnungen in den Gärten von Eden. Das ist die große Glückseligkeit.
He will forgive you your sins and admit you into gardens underneath which rivers flow, and to dwelling-places goodly in Gardens of Eden; that is the mighty triumph;

Er wird euch eure Sünden vergeben und euch in Gärten führen, durch die Bäche fließen, und in gute Wohnungen in den Gärten von Eden. Das ist die große Glückseligkeit.
He will forgive you your faults and cause you to enter into gardens, beneath which rivers flow, and goodly dwellings in gardens of perpetuity; that is the mighty achievement;

Dies sind die Schranken Allahs; und den, der Allah und Seinem Gesandten gehorcht, führt Er in Gärten ein, durch die Bäche fließen; darin sollen sie ewig weilen; und das ist die große Glückseligkeit.
Those are God's bounds. Whoso obeys God and His Messenger, He will admit him to gardens underneath which rivers flow, therein dwelling forever; that is the mighty triumph.

Dies sind die Schranken Allahs; und den, der Allah und Seinem Gesandten gehorcht, führt Er in Gärten ein, durch die Bäche fließen; darin sollen sie ewig weilen; und das ist die große Glückseligkeit.
These are Allah's bounds, and whoever obeys Allah and His Apostle, He shall admit him to gardens with streams running in them, to remain in them[forever]. That is the great success.

Für sie gibt es Gärten, durch welche Bäche fließen; darin sollen sie verweilen auf ewig und immerdar. Allah hat an ihnen Wohlgefallen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm; das ist die große Glückseligkeit.
For them await gardens underneath which rivers flow, therein dwelling forever and ever; God being well-pleased with them and they well-pleased with Him; that is the mighty triumph.

Dies sind die Schranken Allahs; und den, der Allah und Seinem Gesandten gehorcht, führt Er in Gärten ein, durch die Bäche fließen; darin sollen sie ewig weilen; und das ist die große Glückseligkeit.
These are the limits of Allah; and whoever obeys Allah and His Noble Messenger- Allah will admit him into Gardens beneath which rivers flow- abiding in it forever; and this is the great success.

Dies ist der Monat, in dem Erde und Himmel feiern und alle fühlenden Wesen segnen. Der Monat, in dem Buddha Shakyamuni geboren wurde, Erleuchtung erlangte, seine ersten Belehrungen gab und in die große Glückseligkeit hinüberging.
This is the month when the entire Earth and Heaven celebrate and bless all sentient beings, the month during which Buddha Shakyamuni was born, reached enlightenment, gave his first teaching and passed away into great bliss.

So waren das universell liebende Herz Guru Padmasambhavas und das universell liebende Herz Buddhas wieder im Kloster Tsurphu vereint und die Wunden im Herzen unzähliger hingebungsvoller Anhänger und Schüler aus aller Welt geheilt und in große Glückseligkeit transformiert.
The universal loving heart of Guru Padmasambhava and the universal loving heart of Buddha united again in the great Tsurphu Monastery, and the wounds in the heart of countless international devotees and disciples got healed and transformed into great bliss.