Sta znaci na Engleskom RIESENERFOLG - prevod na Енглеском

• huge success
• great success
• smash hit
• big success
• tremendous success
• huge hit
• enormous success
• big hit

Примери коришћења Riesenerfolg на Немачком и њихови преводи на Енглески

Er ist ein Riesenerfolg.
It's huge.

Aber als der Film veröffentlicht wurde, war er ein Riesenerfolg.
But when the film was released, it was a huge hit.

Es war ein Riesenerfolg.
It was a smash.

In der Saison 1954 wurde Disneyland zu einem Riesenerfolg.
Disneyland went on to become a smash hit during the 1954 season.

Es war ein Riesenerfolg.
It was a big hit.

Höhere Heilungsraten damit zu erreichen, wäre ein Riesenerfolg.
Accomplishing higher cure rates would be an enormous success.

Du warst ein Riesenerfolg!
You were a hit!

Die Schlagzeile von morgen wird lauten:"Pfadfindertreffen ein Riesenerfolg.
Tomorrow's lead's gonna read,"Girl Scout Jamboree Big Success.

Es war ein Riesenerfolg.
It was a tremendous success.

Und diese Leichtigkeit ist ansteckend, die Premiere ein Riesenerfolg.
And this lightness is catchy; the premiere is a huge success.

Ich war ein Riesenerfolg in der Windstadt.
I was a smash in the Windy City.

Das Bild wird ein Riesenerfolg.
The image was a hit.

Nach dem Riesenerfolg im letzten Jahr stand fest: Dieses Projekt muss wiederholt werden!
After last year's great success, it was clear: this project had to be repeated!

Und sie ist ein Riesenerfolg.
And look. It's a smash success.

Trotz ein Riesenerfolg beim Publikum, Salon je erlebt habe finanzielle Schwierigkeiten.
Despite a huge hit with audiences, Salon ever experienced financial difficulties.

Die Firma ist ein Riesenerfolg.
The company is a smashing success.

Nach dem Riesenerfolg der ersten Ausgabe kehrt am 6. Juli 2019 der Marathon für die ganze Familie zurück!
After the great success of the first edition, the family-friendly marathon comes back the 6th of July 2019!

Liebling, du bist ein Riesenerfolg.
Darling, you are a big success.

Nach'Communication", was in England ein Riesenerfolg war, gelang es mir nicht, einen vernünftigen Nachfolger zu produzieren.
After'Communication' which was a huge success in the UK... I couldn't seem to make a suitable follow-up track.

Das Buch ist auch für sie ein Riesenerfolg.
Well, the book's been huge for her.

Bekannte Musikgruppe mit Riesenerfolg in der Brasilianischen Hitparade.
Famous group with big success in the brazilian charts.

Party-Nahrung enthält über 50 Rezepte für Ihre nächste Party ein Riesenerfolg machen!
Party Food contains over 50 recipes to make your next party a smash!

Das wird sicher ein Riesenerfolg und ich freue mich auf Euch, die abgefahrene Spezialtour und auf das, was wir mit den Spenden bewegen können.
This will certainly be a huge success and I am looking forward to you, the wacky special tour and what we can change with the donations.

Das Buch war ein Riesenerfolg.
The publication was a tremendous success.

Nach dem Riesenerfolg des Vorgängers KARE HYPNOTIZED haben wir nun diese fantastische Nachfolger CD Kompilation„GOOD TIMES" mit Lorenzo al Dino realisiert.
After the huge success of its predecessor KARE HYPNOTIZED we now have realized this fantastic CD compilation"GOOD TIMES" with Lorenzo al Dino.

Die PlayStation 2-Ära war ein Riesenerfolg für Sony.
The PlayStation 2 years were huge for Sony.

Das ist ein Riesenerfolg, mit dem außerhalb unseres Landes vorher niemand gerechnet hätte", kommentierte ein glücklicher CAU-Präsident Professor Lutz Kipp die Entscheidung.
This is a huge success, which no-one outside of our state had expected," said a very happy CAU President, Professor Lutz Kipp, about the decision.

Total War von Creative Assembly, ein Riesenerfolg auf dem iPad.
Total War, a smash hit on the iPad.

Dieser muntere 2D Platformer war ein Riesenerfolg; eine clevere Kombination aus SEGAs einfallsreichem Level-Design und pfiffigem Gameplay mit dem bezaubernden Geist klassischer Disney Animationen.
This lively 2D platformer was a smash hit; cleverly combining SEGA's inventive level design and clever gameplay with the enchanting spirit of classic Disney animations.

Bedenkt man, wie erfolgreich Samsung früheren Generationen von Galaxy-Geräte sind, die S III wird erwartet, dass ein Riesenerfolg sein.
Given how successful Samsung's previous generations of Galaxy devices are, the S III is expected to be a smash hit.