Sta znaci na Engleskom GROSSEN ORGANISATION - prevod na Енглеском

• large organization
• big organization
• large organisation
• great organization

Примери коришћења Großen organisation на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ó FPräsident(einer großen Organisation), Generaldirektor, Gouverneur.
Ó Fpresident(of a big organization), governor.

Jeder Channel im DALnet ist ein eigenständiger Organismus innerhalb der großen Organisation.
Each channel on DALnet is a self-supported organism within the big organization.

Und der Sinn dieser großen Organisation, meine Herren?
And what, gentlemen, is the purpose of this enormous organisation?

Kursgröße'M' enthält 100 Kursabschnitte und entspricht einem typischen Kurs in einer großen Organisation.
The 'M' course size(100 sections) is similar to a typical course at a large institution.

So ein Prozess kann in einer großen Organisation mehrere Monate dauern.
In a big organization a process like this is likely to take several months.

Wenn Sie können, binden Ihr Produkt in der hier in irgendeiner Weise, Sie können sich mit einer großen Organisation.
If you can tie your product in here in some way, you may create a great association.

Er wurde nicht von einer großen Organisation unterstützt, nur von seinen MitbürgerInnen.
He was not supported by any large organization, only by his fellow citizens.

Wir sollten stolz darauf sein, Teil einer großen Organisation zu sein.
We should be proud of being part of a large organization.

Das in 2010 mit einer großen Organisation begonnene Projekt wurde durch Benefit& Joy 2012 fertiggestellt.
Initialized in 2010 with a bigger aid organization, this project was now completed by Benefit& Joy.

TR: Die Netzwerke und das Teamworking spielen in einer so großen Organisation eine entscheidende Rolle.
TR: Networks and team working play a crucial role in organizations of this size.

In einer sehr großen Organisation gibt es eine Hierarchie im Management, damit alles reibungslos läuft.
In every large organization, there's a hierarchy of management that keeps the whole operation running smoothly.

Die zweite ist, eine solche Karte von Ihrem Arbeitgeber, Ihrer Gewerkschaft, Kreditanstalt oder einer anderen großen Organisation zu erhalten.
The second way is to get it free through your company, union, credit union or other large organization.

In dieser großen Organisation gibt es immer wieder Enttäuschungen für Ihn, weil wir Seinen Erwartungen nicht entsprechen.
In this big organization, there will be disappointments for Him- ways we might have failed to come up to His expectations.

Ihr seid jetzt Sahaja Yogis und gehört zu der großen- der sehr, sehr großen Organisation Gottes und Sahaja Yoga ist der Ort wo ihr alles lernen müsst.
You belong to a great- very, very great organization of God. And Sahaja Yoga is the place where you have to learn, in every way.

In einer großen Organisation wie der Allianz müssen all diese Komponenten in eine einzelne sogenannte digitale Agenda integriert werden.
In a large organization like Allianz, all these components have to be integrated in a single digital agenda, as we call it.

Ich sitze hier mit meinen Kollegen Daniel Hannan und Chris Heaton-Harris, die gleichzeitig Mitglieder einer großen Organisation mit Namen Direct Democracy Movement sind.
Here I sit with my colleagues, Daniel Hannan and Chris Heaton-Harris, who are also members of a great organisation called the Direct Democracy Movement.

Ich versichere Ihnen, dass ich die Gründung einer großen Organisation, die sich"christlich" nannte, nicht unterstützt hätte und niemals hätte unterstützen können.
I assure you that I would not and never have supported the establishment of any large organisation which called itself"Christian.

Durchaus war ein komplizierter Fall, den ich innen angerufen wurde, um mit zu unterstützen, der einer funktionsfähigen Mannschaft innerhalb einer großen Organisation, das Konflikt mit anderen Mannschaften erfuhren.
Quite a complex case I was called in to assist with was that of an operational team within a large organisation who were experiencing conflict with other teams.

McClung, unbelastet von der Bürokratie einer großen Organisation, mobilisierte schnell Ressourcen, um mit der IICA zusammenzuarbeiten, sagt St. Martin.
McClung, unencumbered by the bureaucracy of a large organization, quickly mobilized resources and arrived on the ground to work with the IICA, St. Martin says.

Unsere Zusammenarbeit besteht seit Sommer 2006 und kombiniert die Bandbreite von Wissen und Erfahrung einer großen Organisation mit der Flexibilität einer kleineren.
Our partnership came into being in the summer of 2006 and allows us to combine the broad range of knowledge and experience of a larger company with the versatility of a smaller one.

Die Komplexität geht in einer großen Organisation häufig von den Knotenpunkten aus, an denen sich Geschäftsbereiche, Funktionen, geografische Regionen oder Managementschichten begegnen.
The complexity in a big organization emanates mainly from the"nodes"-or the points where business units, functions, geographies and management layers cross.

Darüber hinaus werden alle NTP POE Wanduhr im Netzwerk installiert immer die exakt gleichen Zeit, um sicherzustellen, dass alle in einer großen Organisation kann den Zugriff auf eine genaue Quelle der Zeit haben.
Furthermore, all NTP POE wall clock installed on the network will always have the exact same time, ensuring that everybody in a large organisation can have access to a precise source of time.

In jeder großen Organisation, egal ob öffentlich oder privat, ist eine regelmäßige Leistungsbeurteilung ein wichtiges Instrument, um die Leistung der Mitarbeiter zu steigern.
In a big organisation, whether in the public or private sector, regular appraisal of the quality of performance is an essential means of assisting staff with achieving improvement.

Neben Selbstverständlichkeiten wie ökologisch und sozial verantwortlich reisen können wir doch nicht viel tun, oder wir mÃ1⁄4ssen uns bei einer großen Organisation bewerben auf eine teuere"Platzierung", irgendwann in zwei Jahren.
But the normal tax payer? Apart from self-evident things like ecologically and socially responsible travel we can't do much, or we would have to apply with a big organization for an expensive"placement", sometimes in two years or so.

Stell dir vor, ein Kunde, ein IT-Entscheider in einer großen organisation und sein ganzes Leben lang, er ist erzogen worden zu denken, er kann etwas versuchen und es zurückgeben wenn es nicht klappt.
Imagine a customer who's an IT decision-maker in a large organisation and, all his life, he's been brought up to think he can try something and return it if it doesn't work out.

Das Microsoft Exchange Server umfasst eine E-Mail-Server, E-Mail-Client und mehrere Groupware-Anwendungen für die Benutzer von einer großen Organisation für den sicheren Zugang Kommunikation von ihrem Desktop aus in einem geschützten und kontrollierten Umgebung.
This Microsoft Exchange Server comprises an email server, email client and several groupware applications for users of a large organization for secure access communications from their desktops within a protected and controlled environment.

Nach der Leitung der juristischen Abteilung einer großen Organisation, welche die juristischen Interessen der Schweizer Uhrenindustrie vertritt, tätig im Gebiet der Bekämpfung von Fälschungen und des Schutzes von Herkunftsangaben, trat er 1999 in die BOVARD AG ein.
After heading the Legal Department of a major organization representing the interests of the Swiss watch industry, active in anti-counterfeiting and the protection of geographical indications, he joined BOVARD LTD in 1999.

Die Wirtschaft, die rund um die Messe dreht sich berührt alle Bereiche profitieren von dieser großen Organisation und diesem außerordentlichen wirtschaftlichen Erfolg, Stellen Sie sich der Introitus für Beherbergungsbetriebe, die Restaurants und bars, Verkehrsmittel etc.….
The economy that revolves around the fair touches all sectors benefiting from this great organization and this extraordinary economic success, imagine the Introit for accommodation providers, the restaurants and bars, means of transport etc….

Ich halte mich unglaublich glücklich, dass ich die Gelegenheit hatte, mit einer so großen Organisation, und heute arbeiten, in der Lage, eine neue Organisation, die ebenso prestigeträchtige ist kommen- wenn nicht mehr- ist wirklich unglaublich für mich", teilte Waite, ein paar Stunden nachdem die Canadiens kündigte offiziell seine Einstellung.
I consider myself incredibly lucky to have had the opportunity to work with such a great organization, and today, being able to join a new organization that's just as prestigious- if not more- is truly unbelievable for me,” shared Waite, a few hours after the Canadiens officially announced his hiring.

Mit der Zeit können Uhren mehrere Minuten lang nicht mehr synchron zueinander sein, was bedeutet, dass in einer großen Organisation wie einem Krankenhaus verschiedene Gesundheitsexperten, die in verschiedenen Bereichen arbeiten, zu ganz unterschiedlichen Zeiten arbeiten können, was dazu führen kann, dass Behandlungsverfahren zu unterschiedlichen Zeiten, was zu einem ineffizienten Dienst führt.
Over time, clocks can become several minutes out of synchronisation with each other, which means in a large organisation such as a hospital, different health professionals working in different areas can be working to wholly different times, which can lead to people arriving for meetings and treatment procedures at different times, leading to an inefficient service.