Sta znaci na Engleskom GROSSER BEDEUTUNG - prevod na Енглеском

• great importance
• great significance
• major importance
• important
• utmost importance
• high importance
• considerable importance
• major significance
• great relevance
• paramount importance
• big importance
• immense importance
• great concern
• significant importance
• enormous importance
• great value
• huge importance
• high significance

Примери коришћења Großer bedeutung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Dieses ist von großer Bedeutung.
This level playing field is of huge importance.

Sein Einfluss auf dieses Projekt war von Anfang an immer von großer Bedeutung.
His influence on this project was very significant from beginning to end.

Umweltfragen sind von großer Bedeutung in Bangkok.
Environmental issues are of great concern in Bangkok.

Ihr Datenschutz ist für Heron Fireworks von großer Bedeutung.
Your privacy is of the utmost importance for Heron Fireworks.

Was ist von großer Bedeutung ist das endogene Testosteron-Produktion wiederherstellen.
What is of great concern is restoring endogenous testosterone production.

Die Achtung der Schöpfung ist von großer Bedeutung….
Respect for creation is of immense consequence….

Stahl- und Metallrecycling mit großer Bedeutung zur Erreichung der Ressourceneffizienz.
Steel and metal recycling plays a major role towards resource efficiency.

Das wäre für die hiesige Gegend von großer Bedeutung!
It would be of the utmost importance for our district!

Impact investing: Investments mit großer Bedeutung für Gesellschaft und Umwelt.
Impact investing: investing in projects with a significant social/environmental impact.

Dafür ist der angesprochene Detailgrad von großer Bedeutung.
The degree of detail referred to is of great importance for this.

Die lexikalische Semantik ist von großer Bedeutung für die Verschlagwortung von Webseiten durch Google.
The lexical semantic is of great important for Google to tag websites.

Venedig hat sich die Kreuzfahrt-Hub von großer Bedeutung.
Venice has become the cruise hub of great relevance.

Ebenfalls von großer Bedeutung ist der Zustand der Zähne während des Ausbruchs und Entwicklung.
Also of considerable importance is the condition of the teeth during eruption and development.

Der Klimawandel ist von großer Bedeutung für die Welt.
Climate change is of high relevance for the world.

Mit dem Winter auf uns übernimmt die Wartung großer Bedeutung.
With the winter upon us, the maintenance takes on great importance.

Von großer Bedeutung für die Effizienz des Systems insgesamt sind die biometrischen Daten.
The importance of biometrics for the overall efficiency of the system must be underlined.

Die sogenannte Vegetationsdecke ist von großer Bedeutung.
The so called vegetation cover is of a high significance.

Es ist von großer Bedeutung, dass die Lehrer die Eltern über Unterrichtsabläufe sowie mögliche Probleme, die in der Schule auftreten, informieren.
It is of utmost importance that teachers inform parents of how the lesson is run, as well as possible problems that could arise in school.

Hierfür ist die Mitwirkung der Mitarbeiter von großer Bedeutung.
The cooperation of the employees is of major importance for this.

In der Welt sind diese Werte von großer Bedeutung, doch wenn es zu dem wahren Körper des Geistes kommt, dann sind diese Skalen nicht von Bedeutung..
In the world those sorts of val- ues are important, but when it comes to the true body of Mind, these measurements are irrelevant.

Regionale Flughäfen sind also für die Union von großer Bedeutung.
So regional airports are of significant importance within the Union.

Man muss wohl kaum betonen, dass die Qualität Ihres Verdampfers von sehr großer Bedeutung ist, auch dann, wenn Sie das Gerät nur für Freizeitzwecke verwenden.
Needless to say, the quality of your vaporiser is of the utmost importance, even if you only use it for recreational purposes.

Ein einwandfreier, personalisierter Kundenservice war auch von großer Bedeutung.
An impeccable, personalised customer service was also of great important.

Bezüglicher der Nutzung dieser Finanzmittel ist es von besonders großer Bedeutung, dass für andere Quellen einschließlich privater Mittel Transparenz gewährleistet wird.
With regards to the use of this funding, it is particularly important to ensure the transparency of other sources, including private finance.

Außerdem ist das Talent was wir hier finden können von großer Bedeutung für uns.
Also, the talent we can find here is of big importance for us.

Das Studium der Vegetation des Parks war von großer Bedeutung bei der Rekonstruktion des ursprünglichen Aussehens des Waldes im piemontesischen Quartär.
The study of the vegetation of the park is considered of utmost importance in order to rebuild the original forestry aspect of the quaternary period of Piedmont.

Das Engagement und die Beteiligung der Sozialpartner sind hierbei von großer Bedeutung.
The commitment and contribution of the two sides of industry is very important.

Traditionell wird davon ausgegangen, dass es 108 Upanishaden von großer Bedeutung gibt;
Traditionally it is considered that there are 108 Upanishads of great relevance;

Diese Studien der Aerodynamik sind für die Fortschritte in der Luftfahrt von großer Bedeutung.
His aerodynamic studies would be of the greatest importance in the progress of aeronautics.

Die Umsetzung der SAPARD-Regelung ist daher für jedes Beitrittsland von großer Bedeutung.
Implementation of the Sapard scheme is therefore of major significance to each of the candidate countries.