Sta znaci na Engleskom ENTSCHEIDEND - prevod na Енглеском

• crucial
• decisive
• critical
• essential
• vital
• key
• important
• significant
• instrumental
• paramount
• pivotal

Примери коришћења Entscheidend на Немачком и њихови преводи на Енглески

Entscheidend ist, du bist diese Sache?
Deciding you were that thing?

Ich glaube Schnelligkeit ist entscheidend bei einem Notfall, Sir.
I believe, uh... speed is of the essence in an emergency, sir.

Entscheidend ist, dass in der Rede das Richtige gesagt wurde.
The point is the speech said the right things.

Herr Präsident, es ist entscheidend, daß diese Richtlinie angenommen wird.
Mr President, it is cmcial that this directive is adopted.

Entscheidend: Methoden, Marktpotenzial, Kooperationen.
Crucial factors: methods, market potential, cooperations.

Welche Auswahlkriterien sind entscheidend für das Auswahlverfahren?
WHAT ARE THE CRUCIAL SELECTION CRITERIA AND HOW DOES THE SELECTION PROCESS WORK?

Dies ist entscheidend für die Beschäftigungschancen, die jemand hat.
That is what determines one's employability.

Effiziente Überwachungsmechanismen sind entscheidend für die erfolgreiche Umsetzung der Ziele.
Efficient monitoring mechanisms are key factors for the successful implementation of the targets.

Entscheidend waren für uns Service und Dienstgüte.
The decisive factors for us were service and quality of service.

Körpersprache kann genauso entscheidend sein wie Text, vor allem bei Spielen.
Body language can be just as crucial as text, especially in plays.

Entscheidend hier sind die Konsistenz und die Verträglichkeit.
The decisive factors here are consistency and compatibility.

Ein einfacher Mechanismus könnte entscheidend für die Entstehung von Leben gewesen sein.
A simple mechanism could have been decisive for the development of life.

Entscheidend sind die Picks per hour- die Entladungen per Stunde.
The key factor is the number of picks per hour- it is a reliable.

Bereits die ersten Sätze können entscheidend sein, das Publikum verzeiht nichts.
Just the first sentences can be tall-dominant, the audience doesn't forgive or forget.

Entscheidend sind aber die Ergebnisse, die am 15. Mai repräsentiert werden.
But what matter are the results which will be presented on 15 May.

Zugleich trägt die industrielle Entwicklung entscheidend zur Verwirklichung wirtschaftlicher und sozialer Ziele bei.
At the same time, industrial development is key to attaining economic and social objectives.

Entscheidend sind hier Bewusstsein und Aufmerksamkeit des Fahrers.
The decisive factors are the driver's awareness and attentiveness.

Sich dagegen entscheidend; aussteigend; abspringend.
Erwischend; ertappend erwischt; ertappt.

Entscheidend ist eine gute Öffentlichkeitsarbeit über unsere Tätigkeit.
Good information and communication activities on what we do will be crucial.

Skalierbarkeit entscheidend für schnelle Integration.
Scalability is the key to rapid integration.

Entscheidend sind nicht die Tasthaare selbst, sondern etwas anderes.
The decisive factors are not the whiskers themselves but something else.

Es ist dabei nicht entscheidend, ob Ihre Wohnung in Dom-Nähe liegt.
It makes no difference whether your apartment is close to the Cathedral or not.

Als entscheidend erwiesen sich jedoch andere vielleicht weniger auffällige Gründe.
Other perhaps less apparent reasons nevertheless proved to be decisive.

Die Agentur wird auch entscheidend und unmittelbar an Rückführungseinsätzen mitwirken.
The Agency will also be play a key and direct role in return interventions.

Entscheidend ist, dass wir es nicht übertreiben und aus Faulheit daran hängen.
The point is to not become attached to it all and overdo it because of laziness.

Effektive Kontrollen sind entscheidend bei der Umsetzung des steuerlichen Kontrollsystems.
Effective controls are a crucial factor for the successful implementation of a tax control system.

Entscheidend ist hier die lange Abkühlzeit von 14 Stunden 34°C/Stunde.
The success of this process is largely determined by the long cooling period of 14 hours 34°C/hour.

Russland entscheidend für den Erfolg der Ostseestrategie.
Russia is key to the success of the Baltic Sea strategy.

Es ist nicht entscheidend, ob Vim im Einfüge- oder im normalen Modus ist.
It doesn't matter whether Vim is in Insert mode or in Normal mode.

Genauso entscheidend ist es, den Sehkomfort in der Lichtplanung von Foyers einzubeziehen.
It is however equally as important to integrate visual comfort into the lighting design of foyers.