Примери коришћења Vorrangig на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vorrangig geht es darum.
The priorities are as follows.Wir betrachten vorrangig drei Ebenen-Wechsel.
We principally consider three levels of change.Vorrangig, nicht granular N< 25.
Senior, non-granular N< 25.Diese Maschine trainiert vorrangig die Brustmuskulatur.
This machine focuses on strengthening the chest muscles.Wird vorrangig mit der Öffnung des Detektors zum Boden zeigend installiert.
Must be installed with the detector opening facing the floor.
Људи такође преводе
Heute konzentriert sich Fredriksson vorrangig auf grafisches Design.
Nowadays, Elisabeth's main focus is on graphic design.Hier ist vorrangig der ACD KioskMode zu nennen.
The most important of these is ACD KioskMode.Darauf sollten wir uns in der nächsten Legislaturperiode vorrangig konzentrieren.
That should be our main focus in the next parliament.Zur Zeit ist das vorrangig unterstützte Protokoll Modbus over TCP.
At the moment the prior supported protocol is modbus over TCP.Achten Sie außerdem darauf, dass der untere Abgang immer vorrangig angeschlossen wird.
Also make sure that the lower outlet is always connected first.Vorrangig müssen folgende physikalischen Aspekte berücksichtigt werden.
Preferential the following physical aspects have to be considered.Schwere HALFEN Montageschienen, vorrangig warmgewalzt, besonders geeignet.
Heavy duty HALFEN framing channels, preferably hot-rolled, especially suitable for.Vorrangig ist die schmerzlindernde Wirkung bei Neuralgien, Ischias und Gicht.
Its main effect is alleviation of pain in neuralgia, sciatica and gout.Die Auswahl der Mitglieder soll vorrangig nach Eignung und Qualifikation erfolgen.
The members shall be selected prior to their suitability and qualification.Vorrangig dabei ist eine uneingeschränkte Finanz- und Handelsintegration.
Most prominent among these issues is total financial and trade integration.Eingangsanschluss(digitales RGB) eingespeiste Signal für INPUT2 wird vorrangig angezeigt.
DVI-D input connector(digital RGB) for INPUT2 is displayed preferentially.Angedacht sind vorrangig qualitative Untersuchungen folgender Fallstudien.
Qualitative investigations of case studies are chiefly envisaged, as follows.Vorrangig bei einer Entscheidung zur Schwangerschaft, haben Sie Geburten-Kontrolle benutzt?
Prior to the decision to conceive, were you using birth control?In Burkina Faso wird es vorrangig im Nord- und Südwesten gesprochen.
In Burkina Faso, its speakers are concentrated in the North-West and South-West of the country.Vorrangig ist dabei vor allem die Eigenverantwortlichkeit der von Katastrophen bedrohten Staaten.
The main priority here is for the countries at risk of disaster to assume responsibility themselves.Alle Transaktionen werden vorrangig behandelt und schnell und effizient abgewickelt.
All transactions are treated as priority and are processed quickly and efficiently.Es sind vorrangig Hygieneaspekte, die einen größtmöglichen Verbraucherschutz gewährleisten sollen.
There are urgent aspects of hygiene which should guarantee the highest possible protection for the users.Dieses Gerät trainiert vorrangig den unteren Anteil der geraden Bauchmuskulatur.
This machine focuses on strengthening the lower section of the straight abdominal muscles.Warmwasser ist vorrangig und vom Fühler T3 im Warmwasserbereiter gesteuert.
Hot water is prioritised and controlled by the sensor T3 in the hot water cylinder.Das Gericht oder Ausschuss wird vorrangig auf die Berücksichtigung eines solchen Antrags.
The Tribunal or Committee shall give priority to the consideration of such a request.Beihilfenkontrolle vorrangig bei großen Unternehmen mit EU-weitem Warenverkehr.
Focusing state aid control on large enterprises that trade across the EU;Die Beihilfen werden vorrangig jungen Menschen gewährt, die sie besonders benötigen.
Prioriey in che allocation of assiscance will be given to those young people in greatest need.Es wäre besser, sich vorrangig auf die Anwendung und Verbes serung der Verbraucherrechte zu konzentrieren.
It would be better to prioritise enforcing and improving consumers' rights.Hierbei geht es vorrangig um die Integration aller relevanten gesellschaftlichen Akteure.
The predominant focus here is on Der Mechanismus sollte vorrangig auf die Reduzierung der Emissionen aufgrund von Entwaldung und Waldschädigung ausgerichtet sein.
It should focus on reducing emissions from deforestation and forest degradation.
