Sta znaci na Engleskom ZUNÄCHST - prevod na Енглеском

• first
• initially
• to begin
• start
• starting
• started
• starts

Примери коришћења Zunächst на Немачком и њихови преводи на Енглески

Zunächst war es nicht einfach.
The beginning was not easy.

Bekannt geworden zunächst als… weiter.
After first achieving renown as a… more.

Hier zunächst das Ablaufmodell: 13.
Here the step model within qualitative content analysis: 13.

Lieferbar war die Kamera ohnehin zunächst nur in homöopathischen Dosen….
The camera was available only in homeopathic doses anyway at the beginning….

Zunächst in der Luft, und dann unter der Presse.
In the beginning on air, and then under a press.

Hierfür wird zunächst eine Freigabe angelegt.
For this a release is started at first.

Zunächst bitten wie Sie um folgende Informationen.
To get started, please provide some information.

Hier arbeitete er zunächst als Surf Lehrer und im Service.
He first started working as surf instructor and in service at the kite center.

Zunächst wurden die vorhandenen Planzeiten aktualisiert.
Firstly all the existing standard times were updated.

Diese Art von Vorzeichnungen werden zunächst mit einem weichen Bleistift skizziert.
This kind of raw-drawing is sketch-drawn with a soft pencil.

Zunächst werden die zu behandelnden Oberflächen gereinigt und entfettet.
Surfaces must be dry, clean and free of grease.

Der Ausschlag entsteht normalerweise zunächst am Hals und verteilt sich dann über die Brust.
The rash usually begins around the neck before developing and spreading over the chest.

Zunächst etabliert eine lange Kamerafahrt in der Totalen dieses Prinzip.
In the beginning, an establishing pan, a long shot, sets up this principle.

Herr Reschke, zunächst eine ganz grundlegende Frage.
Mr. Reschke, first a very basic question.

Zunächst wählst du mit dem Auswahlrechteck einen Bereich mit schöner Haut aus.
Take the Rectangular Marquee Tool and select a good looking skin area.

Der Weg führt zunächst Richtung La Casba und Les Avattes.
The route starts off towards the Casba and Les Avattes.

Zunächst belasteten diese Schritte aber natürlich kurzfristig das Ergebnis.
Although initially, these steps were of course an added burden on our results.

Dafür musst Du zunächst eine Pressemitteilung verfassen.
To get started, you will need to write a press release.

Das zunächst auf drei Jahre ausgelegte Projekt ist in zwei Phasen gegliedert.
CustomerFirst, which has an initial term of three years, is divided into two phases.

Wir empfehlen jedem, zunächst mit einem kostenlosen Demo-Konto anzufangen.
We recommend everyone to start out with a free demo account.

Zunächst wird der Grad der Automatisierung langsam zunehmen, vor allem auf Autobahnen.
The degree of automation will slowly increase at first, initially on freeways.

Heide Nixdorff wird zunächst für drei Wochen am Goetheanum tätig sein.
Heide Nixdorff will be working at the Goethenaum for three weeks and will be open for conversations.

Zunächst wird technisch getrocknetes Laubschnittholz gemäß der geforderten Qualität und Spezifikation ausgesucht.
Kiln-dried sawn hardwood lumber is selected for suitability according to grade and specification.

Erwarb LeCoultre zunächst die Patente für Frankreich, 1937 auch für die Schweiz.
The patents were subsequently purchased by Jaeger-LeCoultre in France 1936 and in Switzerland in 1937.

Zunächst werden daher die wesentlichen Dienste identifiziert und anhand Ihrer aktuellen Nutzung quantifiziert.
Accordingly the study identifies most influential services and quantifies them according to their current usage.

Lassen Sie uns zunächst einige allgemeine Informationen über die Insel Vis starten.
Let us first start with some general information about the island of Vis.

Kommen wir zunächst zur einfachsten Eingabe, der Eingabe eines einzelnen Zeichens.
Let's start first with the easiest input, the input of one single character.

Zumindest zunächst auf den unmittelbaren Bereich des materiellen Lebens beschränkt bleiben.
Should at least remain restricted to the immediate domain of material life.

Wir werden zunächst die Art und Weise zu sicher Ihre Investition gegen größere Verluste.
We will starting first with the way to safe your investment against bigger losts.

Denn davon liegen zunächst in unserer menschlichen Form die handgreiflich überzeugendsten Beweise.
For the most tangible all-convincing proof of this lies in our human form.