Sta znaci na Engleskom MÜSSEN ZUNÄCHST - prevod na Енглеском

• must first
• first need
• first have to
• must initially
• first of all it is necessary
• need firstly
• should first
• we need to start by

Примери коришћења Müssen zunächst на Немачком и њихови преводи на Енглески

Welche Tutorial Sie müssen zunächst.
Which tutorial you need initially.

Sie müssen zunächst ein Ziel festlegen.
You need to start by setting a goal.

Eine E-Mail-Marketing-Kampagne läuft, Sie müssen zunächst E-Mails erfassen.
To run an email marketing campaign, you first need to capture emails.

Sie müssen zunächst den Anweisungen folgen.
You initially need to follow the instructions.

Wenn der Vertrag fertig ausgehandelt ist, müssen zunächst die EU-Regierungen zustimmen.
When negotiations are over, the EU governments must initially approve the treaty.

Wir müssen zunächst festzustellen, was ist das Logo.
We must start by determining what is the logo.

Bei reibenden Bewegungen zweier Körper müssen zunächst gewisse Hemmungen überwunden werden.
When two bodies rub against each other, they must first get over certain inhibitions.

Dabei müssen zunächst die Karten auf den Tisch gelegt werden.
But first they will have to lay their cards on the table.

Der Wettbewerb wird in zwei Stufen durchgeführt; Bewerber müssen zunächst an einem nationalen Auswahlverfahren teilnehmen.
The competition comprises of two stages; applicants first have to compete at national level.

Diese müssen zunächst manuell bewertet und dokumentiert werden“, erklärt Bastian Berg.
These first have to be analyzed manually and documented,” explains Bastian Berg.

Bevor diese Phase erreicht wird, müssen zunächst andere Möglichkeiten genutzt werden.
Before that stage is reached, it will first be necessary to utilise other possibilities.

Sie müssen zunächst"Unbekannte Quellen" in den Sicherheitseinstellungen des Gerätes erlauben.
You may first have to allow“Unknown sources” in the Security settings of the device.

Zur Entfernung der Kohlefilter müssen zunächst die Fettfilter(Abb.13) entfernt werden.
To take away the charcoal filter, firstly you must remove the grease filters Fig.13.

Sie müssen zunächst die kostenlose Android File Transfer Anwendung installieren nicht inbegriffen.
You first need to install the free Android File Transfer application not included.

Und so wird weiter gewirkt werden müssen zunächst auf dem Wege einer wirklichen sozialen Aufklärung.
So we must first work on the way to a real social solution.

Sie müssen zunächst die Bedingungen angeben, unter denen die Temperatur mindestens 20 Grad beträgt.
You first need to provide the conditions in which the temperature will be at least 20 degrees.

Die Social Plugins sind jedoch nicht direkt eingebunden, sondern müssen zunächst durch einen gesonderten Klick aktiviert werden.
However, the social plugins are not connected directly but must initially be activated by a separate click.

Deshalb, wir müssen zunächst sicherstellen, dass die Oberfläche der Glasmalerei ist sauber und bunt.
Therefore, we first need to ensure that the surface of the stained glass is clean and colorful.

Um europäische Weiterbildungen für Lehrer und andere Mitarbeiter in der Schulbildung zu ermöglichen, müssen zunächst Kurse erstellt werden.
To make European In-Service Training courses for teachers and other school education staff possible, courses first have to be developed.

Um an die Mangobutter zu gelangen, müssen zunächst die Steine in der Sonne einige Tage lang getrocknet werden.
In order to obtain the mango butter, the stones first need to be dried in the sun for a number of days.

Die Scandaten müssen zunächst vom Dentallabor oder von der Zahnarzt-Praxis mittels einer entsprechenden Model-Builder-Software aufbereitet werden.
The scan data first have to be processed by the dental laboratory or the dental practice by a corresponding model building software.

Damit ein Kind logisches Denken, Aufmerksamkeit und Gedächtnis entwickeln kann, müssen zunächst die Feinmotorik der Finger entwickelt werden.
In order for a child to develop logical thinking, attention and memory, first of all it is necessary to develop fine motor skills of fingers.

Zukünftige Anwälte müssen zunächst nach 3 Studienjahren einen Hochschulabschluss in Rechtswissenschaften ablegen, die sog.“Laurea in Scienze Giuridiche”.
Future lawyers first need to complete an undergraduate degree in law,(Laurea in Scienze Giuridiche), which takes three years.

Hinweis: Teilnehmer aus anderen teilnehmenden proALPHA Installationen oder Fremdsystemen müssen zunächst in die lokale proALPHA Installation geladen werden.
Note: Participants from other participating proALPHA installations or external systems first have to be loaded into the local proALPHA installation.

Wir müssen zunächst bei uns, in unserem europäischen Hause das, was nicht mehr hinnehmbar ist, ändern, z.B. an der Art und Weise, wie wir Fleisch produzieren.
We first have to change what is no longer acceptable in our European Union, for example the way in which we produce meat.

EPT Sotschi: Spieler, die Ihre Anmeldung bar bezahlen wollen, müssen zunächst Chips kaufen und anschließend Ihr Buy-in am Anmeldeschalter mit Chips bezahlen.
For EPT Sochi, players wishing to register using cash should first purchase chips and then buy-in using chips at the registration desk.

Polyamid 6 oder Polyamid 66 müssen zunächst bei Temperaturen unter 80 C auf einen Feuchtegehalt von weniger als 0,08% getrocknet werden.
Moisture-sensitive polymers such as Polyamide 6 or Polyamide 66 must first be dried at temperatures below 80 C to a moisture content of less than 0.08.

Im Moment überwältigt der Hype jedoch das Potenzial, und die Unternehmen müssen zunächst besser verstehen, wo die Technologie die größten Auswirkungen haben kann.
However, at the moment the hype is overwhelming the potential, and firms first need to have a better understanding of where the technology can have the greatest impact.

Wenn Sie Werbung auf Google Shopping, Sie müssen zunächst sicherstellen, dass Sie ein Konto bei Google Merchant Center eingerichtet haben und verknüpft es mit Ihrem AdWords.
If you're advertising on Google Shopping, you first need to ensure that you have set up an account on Google Merchant Center and linked it to your AdWords.

Spielen kostenlose Spiele Gladiators müssen zunächst die Wahl, einen bestimmten Kämpfer und nur dann rocken sie auf das gewünschte Niveau und besiegte alle Gegner in der Arena.
Playing free games Gladiators must initially choose a particular fighter and only then rock it to the desired level, defeating all opponents in the arena.